Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Ginsumatan ako tikang kan Malik tikang ha [Nafi’], nga [hi Abdullah bin Umar] nagkuha hin tubig gamit an iya duha nga tudlo para han iya duha nga talinga.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Nagsumat ha akon tikang kan Malik tikang kan [Hisyam bin Urwah]; nga an iya amay - [Urwah bin Az Zubair] - naghukas han iya turban ngan ginpahid an iya ulo hin tubig.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Ginsumatan ako ni Malik tikang kan [Nafi'], nga nakita niya [Shafiyyah bint Abu Ubaid] - asawa ni Abdullah bin Umar - nga naghuhukas han iya tabon ngan naghuhugas han iya ulo hin tubig, ngan hi Nafi' han gutiay pa hiya.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Ginsumatan ako nga hi Yahya tikang kan Malik tikang kan [Ibn Shihab] tikang kan [‘Abbad bin Ziyad] anak ni Mughirah bin Syu’bah, tikang ha iya amay tikang ha [Mughirah bin Syu’bah]; nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mibaya tungod sa panginahanglan sa panahon sa Gubat sa Tabuk. Nagsiring hi Mughirah; 'Nag-upod ako niya nga may dara nga tubig, tapos umabot hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sanglit ginbubo ko hiya han tubig, ginhugasan niya an iya nawong tapos ginkuha an iya mga kamot tikang ha mga manggas han iya bado, pero waray niya mahimo kay haligot an mga manggas han bado ngan an duha nga ulo han bado, sanglit ginkuha niya ito tikang ha ilarom han iya kamot nga khupe nga ulo, para makawash hiya. Katapos, hi Rasulullah nagdagmit pag-abot pero hi Abdurrahman bin Auf nanguna na han mga tawo ngan natapos na an usa nga rak’ah upod niya, unya gintapos ni Rasulullah an nahibilin nga rak’ah, ngan han natapos na hiya nagsiring: ‘Maupay’.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Nagsumat ha akon tikang kan Malik tikang kan [Nafi'] ngan [kan Abdullah bin Dinar] hira nga duha nagpahibaro ha iya; nga [hi Abdullah bin Umar] kinadto ha Kufa agud makigkita kan [Sa'd bin Abu Waqqas], Amir han Kufa. Katapos, nakit-an hiya ni Abdullah bin Umar nga nagpupunas han iya duha nga khuf ngan iya ini gindiwara. Salit nagsiring hi Sa’d; ‘Pakianhi an imo amay, kon nakaabot ka na ha iya,’ Pag-abot niya, nahikalimot hiya pagpakiana kan Umar mahitungod hini, tubtob nga umabot hi Sa’d ngan nagpakiana; ‘Nagpakiana ka na ba ha imo tatay?’ hiya nagbaton; 'Diri pa'. nagpakiana hi Abdullah -iya amay-, unya -[Umar bin Khattab]- binaton; 'Kun imo ibutang an duha nga tiil ha putli nga kahimtang, niyan igo na an pagpahid hini' siring ni Abdullah; 'Bisan kun usa ha amon an nagkaka la?' Siring ni Umar; 'Oo, bisan kun nag-ihi pa la hiya'.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Nagsumat ha akon tikang kan Malik tikang ha [Nafi’]; nga [Abdullah bin Umar] naka-ihi ha merkado, unya nag-ablusyon hiya, naghugas han iya nawong ngan mga kamot, nagpahid han iya ulo, unya ginhangyo hiya nga mag-ampo han patay nga lawas pagsulod niya ha mosque. So ginpahid la niya an duha nga khuf, tapos nag-ampo ha patay nga lawas.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Ginsumatan ini ha akon tikang kan Malik tikang kan [Sa’id bin Abdurrahman bin Ruqaisy] nagsiring; 'Nakit-an ko [Si Anas bin Malik] nga kumadto sa Quba`, nangihi siya, unya gihatagan siya og tubig sa pan-ablusyon, mao nga nag-ablusyon siya pinaagi sa paghugas sa iyang nawong ug mga kamot ngadto sa mga siko, gipahid sa iyang ulo ug khuf unya kinadto sa mosque ug nag-ampo’.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Nahisumat ini ha akon tikang kan Malik han [Hysyam bin Urwah], nga nakita niya [an iya amay] nga nagkukuskos han iya duha nga khuf. Dida hito hi Hisam nagsiring; 'Waray hiya magsobra han paghugas han duha, ginhugasan la niya an igbaw ngan ginbayaan an ubos.'
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Kon ginsumatan ako tikang kan Malik, nagpakiana hiya [kan Ibn Shihab] mahitungod han paghugas han duha nga khuf, paonan-o mo ito ginbubuhat? Salit iginbutang ni Ibn Shihab an usa nga kamot ha ilarom hito ngan an usa ha bawbaw hito, katapos iya ginsilhig ito nga duha.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Ginsumatan ako ni Yahya tikang kan Malik tikang ha [Nafi’] nga kon [hi Abdullah bin Umar] mayda dugo ha irong, nagawas hiya, nag-aablusyon katapos nabalik ngan nagpadayon han iya pag-ampo nga waray magyakan hin bisan usa nga pulong.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Nagsumat ha akon hi Malik tikang ha [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi], nakita niya [Sa’id bin Musayyab] nga may-ada pagdugo ha irong samtang nag-aampo hiya. Dayon siya miadto sa kwarto ni Umm Salamah, asawa sa Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ug gitagan siya og tubig nga pan-ablusyon, unya nag-ablusyon siya ug nagpadayon sa iyang pag-ampo.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Nagsumat ha akon tikang kan Malik tikang ha [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami] nagsiring; 'Nakit-an ko [hi Sa'id bin Musayyab] nga may nadugo ha irong, dugo nga nagawas ha iya irong, tubtob nga an iya mga kamot natabonan hin dugo nga nagawas ha iya irong, pero nag-aampo la gihap hiya ngan diri nag-aablusyon'.
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Nagsumat ako hi Malik tikang kan [Abdurrahman bin Al Mujabbar] nga nakit-an niya [Salim bin Abdullah] nga may pagdugo ha irong tubtob nga an iya mga kamot natabonan hin dugo. Ginbara niya ito, katapos nag-ampo nga waray nag-aablusyon.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Nagsumat ha akon hi Yahya tikang kan Malik tikang kan [Hisyam bin Urwah] tikang ha [iya amay]; nga [Al Miswar bin Makhramah] nagpahibalo sa iya, natapo niya [Umar bin Khatthab] sa gab-i nga gibuno siya, unya gipukaw niya si Umar alang sa mga pag-ampo sa aga, unya nag-ingon siya; 'Oo. Waray bahin ha Islam para hin bisan hin-o nga nabaya hin pag-ampo, ' katapos nag-ampo hi Umar ngan nagdudugo pa an iya samad.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Ini in iginsumat ha akon tikang kan Malik tikang kan [Yahya bin Sa'id] nga [Sa'id bin Musayyab] nagpakiana; ‘Ano an imo paghuna-huna han usa ka tawo nga natabonan hin dugo tungod hin pagdugo ha irong ngan padayon ini nga nag-aawas tikang ha iya,’ siring ni Malik, siring ni Yahya bin Sa’id; Si Sa’id bin Musayyab nagsugad; ‘Ako an opinyon; sadang hiya magsenyas gamit an iya ulo’. Siring ni Yahya, Siring ni Malik; 'Amo iton an pinakamaupay nga opinyon nga akon nabatian hini nga butang'.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Nagsumat ha akon hi Yahya tikang kan Malik tikang kan [Abu Nadlr] anay uripon ni Umar bin 'Ubaidullah, tikang kan [Sulaiman bin Yasar] tikang ha [Al Miqdad bin Al Aswad]; nga si Ali bin Abu Talib nagsugo sa iya nga magpakiana kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod sa lalaki nga miduol sa iyang asawa, unya madzi tubig gigawas sa iya. Ano an sadang niya buhaton? Nagsiring hi Ali; 'Kay an akon asawa anak han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, naawod ako pagpakiana ha iya'. Siring ni Miqdad; Katapos, nagpakiana ako kan Rasulullah mahitungod hito, binaton hiya; ‘Kun may-ada ha iyo makakuha hini, niyan isablig hin tubig an iya mga kinatawo ngan katapos mag-ablusyon sugad han iya pag-ablusyon para ha pag-ampo’.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Nahisumat ini ha akon tikang kan Malik tikang kan [Zaid bin Aslam] tikang ha [iya amay] nga hi [Umar bin Al Khattab] nagsiring; ‘Nakita ko nga sugad hin mga lugas nga kristal, salit kon an usa ha iyo makaeksperyensya hito, pabay-i hiya nga maghugas han iya kinatawo ngan mag-ablusyon sugad hin ablusyon para ha pag-ampo,’ -ngan an karuyag sidngon amo an madzi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Ini in nahisumat ha akon tikang kan Malik tikang kan [Zaid bin Aslam] tikang kan [Jundub] nga uripon ni Abdullah bin 'Ayyasy hadto, nga hiya nagsiring; Nagpakiana ako [kan Abdullah bin Umar] mahitungod kan Madzi, sanglit binaton hiya; 'Kon imo ini mabilngan, hugasi an imo mga kinatawo, pag-awuso sugad han imo pag-awuso para han pag-ampo'.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Nagsumat ha akon hi Yahya tikang kan Malik tikang ha [Yahya bin Sa’id] tikang ha [Sa’id bin Musayyab] nga iya nabatian; nga may tawo nga nagpakiana ha iya, tapos nagsiring hiya; ‘May nakit-an ako nga basa ha akon samtang nag-aampo ako, kanselahon ko ba ito?’ Nagsiring hi Sa'id; ‘Bisan pa ini umawas ha akon mga hita, diri ko ini kakanselahon tubtob nga diri ko pa matapos an akon pag-ampo'.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Nagsumat ha akon tikang kan Malik tikang kan Ash hiya bin Zubaid nagsiring hiya; Nagpakiana ako [kan Sulaiman bin Yasar] mahitungod hin usa nga butang nga basa nga akon nakuha, sanglit nagsiring hiya; 'Isablig hin tubig an aada ha ilarom han imo bado ngan lingi ito'.
