Imam Malik (الامام مالك) - 1594 हदीस
हदीस
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
मलिकले [नाफी'बाट] मलाई बताएअनुसार, [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले आफ्नो दुई औंलाले आफ्नो दुई कानमा पानी पिए।
हदीस
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
मलाई मलिकले [हिशाम बिन उरवाह] बाट बयान दिएका छन् कि उनका बुबा - [उरवाह बिन अज जुबैर] ले आफ्नो पगडी फुकालेर पानीले टाउको पुछे।
हदीस
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
मलिकले मलाई [नाफी' बाट] बयान गरेका छन् कि उनले [शाफिया बिन्त अबू उबैद] - अब्दुल्लाह बिन उमरकी पत्नी - लाई आफ्नो घुम्टो हटाउँदै र पानीले कपाल धुँदै गरेको देखे, र त्यतिबेला नाफी अझै बच्चा नै थिए।
हदीस
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
मलाई भनिएको छ कि याह्या मलिकबाट [इब्न शिहाब] बाट [अब्बाद बिन जियाद] मुगीरा बिन स्यूबाहका छोराबाट, उनको बुबाबाट [मुगीरा बिन स्यूबाह] बाट; कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तबुकको युद्धको समयमा आवश्यकताको कारणले त्यहाँबाट निस्कनुभयो। मुगीराले भने; 'म उनीसँग पानी लिएर गएँ, त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आउनुभयो, त्यसैले मैले उनीमाथि पानी खन्याएँ, उनले आफ्नो अनुहार धोए र आफ्नो लुगाको बाहुलाबाट हात निकाले, तर उनले सकेनन् किनभने लुगाको बाहुला साँघुरो थियो, त्यसैले उनले लुगाको मुनिबाट तिनीहरूलाई निकाले, ताकि उनी आफ्नो हात धुन सकून्, आफ्नो टाउको र आफ्नो दुई खुफ पुछ्न सकून्।' त्यसपछि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हतारहतार आउनुभयो तर अब्दुर्रहमान बिन औफले पहिले नै मानिसहरूलाई अगुवाई गरिसकेका थिए र उनीसँग एक रकात पूरा गरिसकेका थिए, त्यसपछि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले बाँकी रकात पूरा गर्नुभयो, र जब त्यो सकियो तब उहाँले भन्नुभयो: 'राम्रो'।
हदीस
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
मलिकले मलाई [नाफी] बाट र [अब्दुल्लाह बिन दिनार] दुवैले उनलाई जानकारी गराए; कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] कुफाका अमिर [साद बिन अबू वक्कास] लाई भेट्न कुफा आएका थिए। त्यसपछि अब्दुल्लाह बिन उमरले उनलाई आफ्नो दुई खुफ पुछेको देखे र उनले अस्वीकार गरे। त्यसैले सादले भने; 'तिमीले आफ्नो बुबालाई सोध्दा सोध,' जब उनी आइपुगे, उनले उमरलाई यस बारेमा सोध्न बिर्सिए, जबसम्म साद आए र सोधेनन्; 'के तपाईंले आफ्नो बुबालाई सोध्नुभएको छ?' उनले जवाफ दिए; 'अहिलेसम्म छैन'। अब्दुल्लाहले सोधे - उनका बुबालाई -, त्यसपछि - [उमर बिन खट्टाब] - ले जवाफ दिए; 'यदि तपाईंले दुवै खुट्टालाई शुद्ध अवस्थामा राख्नुभयो भने, तिनीहरूलाई पुछ्न पर्याप्त छ' अब्दुल्लाहले भने; 'हामीमध्ये एक जनाले भर्खरै दिसा गरे पनि?' उमरले भने; 'हो, यद्यपि उसले भर्खरै दिसा गरेको छ'।
हदीस
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
मलिक र नाफीबाट मलाई भनिएको छ कि [अब्दुल्लाह इब्न उमर] ले बजारमा पिसाब फेरे, त्यसपछि वुजू गरे, आफ्नो अनुहार र हात धुए, आफ्नो टाउको पुछे, र त्यसपछि मस्जिदमा प्रवेश गर्दा मृतकको लागि प्रार्थना गर्न भनियो। त्यसैले उनले केवल आफ्नो दुई खुफहरूमा मात्र माझ्नुभयो, र त्यसपछि मृतकको लागि प्रार्थना गर्नुभयो।
हदीस
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
मलाई मालिकबाट वर्णन गरिएको छ कि [सईद बिन अब्दुर्रहमान बिन रुकैसी] ले भने: 'मैले [अनस बिन मलिक] लाई कुबामा आउँदै गरेको देखें, उनले पिसाब फेरे, त्यसपछि उनलाई वुजूको लागि पानी दिइयो, त्यसैले उनले आफ्नो अनुहार र दुवै हात कुहिनासम्म धोएर वुजू गरे, टाउको र खुफ पुछे अनि मस्जिदमा आएर नमाज पढे'।
हदीस
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
मलिकले मलाई हिशाम बिन उरवाहबाट बताए कि उनले आफ्नो बुबालाई आफ्ना दुई खुफहरू पुछ्दै गरेको देखे। हिशामले भने, 'उहाँले ती धुँदा धेरै गर्नुभएन; उहाँले माथिल्लो भाग मात्र धुनुभयो र तल्लो भागलाई एक्लै छोड्नुभयो।'
हदीस
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
मलिकबाट मलाई भनिएको थियो, उनले [इब्न शिहाब] लाई दुई खुफ धुने बारेमा सोधे, तपाईं यो कसरी गर्नुहुन्छ? त्यसैले इब्न शिहाबले एउटा हात यसको मुनि र अर्को माथि राखे, त्यसपछि उनले दुवै खुफ धुए।
हदीस
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
याह्याले मलिक र नाफीबाट मलाई बताए कि यदि [अब्दुल्लाह बिन उमर] को नाकबाट रगत बग्थ्यो भने, उनी बाहिर निस्कन्थे, वुजू गर्थे, अनि फर्कन्थे र एक शब्द पनि नबोली आफ्नो नमाज जारी राख्थे।
हदीस
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
मलिकले मलाई बताए कि [यजीद बिन अब्दुल्लाह बिन कुसैथ अल-लेत्सी] ले [सैद बिन मुसय्यब] लाई नमाज पढिरहेको बेला नाकबाट रगत बगिरहेको देखे। त्यसपछि उनी पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की पत्नी उम्म सलामाको कोठामा गए र उनलाई वुजूको लागि पानी दिइयो, त्यसपछि उनले वुजू गरे र आफ्नो नमाज जारी राखे।
हदीस
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
मलिकले [अब्दुर्रहमान बिन हरमलाह अल अस्लामी] बाट भनेका थिए, 'मैले [सैद बिन मुसायब] को नाकबाट रगत बगिरहेको देखेँ, उसको नाकबाट रगत बगिरहेको थियो, जबसम्म उसको हात नाकबाट रगतले भरिएको थिएन, तर ऊ अझै पनि प्रार्थना गरिरहेको थियो र वुजू गरिरहेको थिएन।'
हदीस
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
मलिकले मलाई बताए कि [अब्दुर्रहमान इब्न अल मुजब्बार] ले [सलीम इब्न अब्दुल्लाह] को नाकबाट रगत बगिरहेको देखे, जबसम्म उनको हात रगतले लतपतिएको थिएन। उनले हात बन्द गरे र वुजू नगरी प्रार्थना गरे।
हदीस
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
याह्याले मलाई मलिकबाट [हिशाम बिन उरवाह] बाट [उनको बुबाबाट] बताउँछन्; कि [अल मिस्वार बिन मखरामह] ले उनलाई जानकारी दिए, उनी [उमर बिन खट्टाब] लाई छुरा प्रहार भएको रात भेटे, त्यसपछि उमरलाई बिहानको नमाजको लागि उठाए, त्यसपछि उनले भने: 'हो। नमाज छोड्नेको लागि इस्लाममा कुनै हिस्सा छैन,' त्यसैले उमरले आफ्नो घाउमा रगत बगिरहेको बेला नमाज पढे।
हदीस
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
मलिकले [याह्या बिन सईद] बाट मलाई यो कुरा बताएको छ कि [सईद बिन मुसायब] ले सोधे; 'नाकबाट रगत बग्ने कारणले रगतले लतपतिएको व्यक्तिको बारेमा तपाईंको के विचार छ?' मलिकले भने, याह्या बिन सईदले भने; सईद बिन मुसायबले भने; 'मेरो विचार यही हो; उसले आफ्नो टाउकोले संकेत गर्नुपर्छ'। याह्याले भने, मलिकले भने; 'यस विषयमा मैले सुनेको यो सबैभन्दा राम्रो विचार हो'।
हदीस
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
याह्याले मलाई मलिकबाट [अबू नद्लर] उमर बिन 'उबैदुल्लाहका पूर्व दासबाट, [सुलेमान बिन यासर] बाट [अल मिक्दाद बिन अल असवाद] बाट बताउँछन् कि अली बिन अबू तालिबले उनलाई अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद) लाई एक पुरुषको बारेमा सोध्न भने जो आफ्नी पत्नीको नजिक जान्छ र त्यसपछि उनको मुखबाट निस्कन्छ। उसले के गर्नुपर्छ? अलीले भने; 'किनकि मेरी पत्नी अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि रहोस्) को छोरी हुन्, मलाई उनीसँग सोध्न लाज लाग्छ।' मिक्दादले भने; त्यसपछि मैले अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि रहोस्) लाई यसको बारेमा सोधें, र उहाँले जवाफ दिनुभयो: 'यदि तिमीहरूमध्ये कसैले त्यो फेला पार्छ भने, उसको गुप्तांगमा पानी छर्क र त्यसपछि नमाजको लागि जस्तै वुजू गर।'
हदीस
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
मलाई मलिकले [जैद बिन असलम] बाट [उनको बुबा] बाट वर्णन गरेको छ कि [उमर बिन अल खट्टाब] ले भने: 'मैले यसलाई क्रिस्टलको दाना जस्तै पाएँ, त्यसैले यदि तिमीहरूमध्ये कसैलाई त्यस्तो अनुभव भयो भने, उसले आफ्नो गुप्तांग धुओस् र नमाजको लागि वुझु जस्तै वुझु गरोस्,' - र यसको अर्थ मजी हो।
हदीस
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
मलिकले [जैद बिन असलम] बाट [जुनदुब] अब्दुल्लाह बिन 'अय्यासीको पूर्व दासबाट] यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छ कि उनले भने; मैले [अब्दुल्लाह बिन उमर] लाई मदजीको बारेमा सोधें, तब उनले जवाफ दिए; 'जब तिमीले त्यो भेट्टायौ, आफ्नो गुप्तांग धु, जसरी तिमी नमाजको लागि वुजू गर्छौ त्यसरी वुजू गर।'
हदीस
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
याह्याले मलाई मलिकबाट याह्या बिन सईदबाट सईद बिन मुसय्यबबाट बताउँछन् कि उनले एक जना मानिसलाई सोधेको सुनेका थिए, र उनले भने, 'मैले प्रार्थना गरिरहेको बेला मेरो शरीरमा केही भिजेको भेटें, के म त्यसलाई भाँचिदिन?' सईदले भने, 'यदि त्यो मेरो तिघ्राबाट बगे पनि, म मेरो प्रार्थना समाप्त नगरेसम्म त्यसलाई भाँचिदिन।'
हदीस
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
मलिकले अशलत बिन जुबैदबाट मलाई बताएको थियो, उनले भने, मैले [सुलेमान बिन यासरलाई] मलाई भिजेको चीजको बारेमा सोधें, तब उनले भने, 'तिम्रो लुगा मुनि पानी छर्किदेऊ र त्यसबाट टाढा बस।'
