Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស
ហាទីស
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
វាត្រូវបានគេជម្រាបពីខ្ញុំពីលោក Malik មកពី [Nafi'] ថា លោក [Abdullah bin Umar] បានយកទឹកដោយប្រើម្រាមដៃពីររបស់លោកសម្រាប់ត្រចៀកទាំងសងខាងរបស់លោក។
ហាទីស
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
មានគេបាននិទានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Hisham bin Urwah] ថា ឪពុករបស់គាត់ - [Urwah bin Az Zubair] - បានដោះក្រមារបស់គាត់ចេញ ហើយជូតក្បាលដោយទឹក។
ហាទីស
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
មានការរៀបរាប់មកខ្ញុំពីលោក Malik ពី [ណាហ្វី] ថា គាត់បានឃើញ [សាហ្វីយ៉ា ប៊ីន អាប៊ូ អ៊ូប៊ៃដ] - ភរិយារបស់លោក Abdullah bin Umar - កំពុងដោះស្បៃមុខរបស់នាង ហើយលាងក្បាលដោយទឹក ហើយណាហ្វីនៅជាក្មេងនៅពេលនោះ។
ហាទីស
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា មកពី ម៉ាលីក មកពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] មកពី [អាបាដ ប៊ីន ហ្ស៊ីយ៉ាដ] ជាកូនរបស់ មូហ្គីរ៉ា ប៊ីន ស៊ូបា មកពីឪពុករបស់គាត់មកពី [មូហ្គីរ៉ា ប៊ីន ស៊ូបា]។ ថាព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចាកចេញដោយសារតែភាពចាំបាច់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិតាប៊ុក។ មូហ្គីរ៉ា មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានទៅជាមួយគាត់ជាមួយទឹក បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមក ដូច្នេះខ្ញុំបានចាក់ទឹកលើគាត់ គាត់បានលាងមុខ រួចយកដៃចេញពីដៃអាវអាវរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើបានទេ ព្រោះដៃអាវអាវតូចចង្អៀត ដូច្នេះគាត់បានយកវាចេញពីក្រោមអាវ ដើម្បីគាត់អាចលាងដៃ ជូតក្បាល និងជូតឃុហ្វទាំងពីររបស់គាត់។» បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានប្រញាប់ប្រញាល់មក ប៉ុន្តែ អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អូហ្វ បានដឹកនាំប្រជាជនរួចហើយ ហើយបានបញ្ចប់រហាកអាត់មួយជាមួយលោក បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានបញ្ចប់រហាកអាត់ដែលនៅសល់ ហើយពេលវាបានបញ្ចប់ លោកមានបន្ទូលថា ៖ ល្អណាស់។
ហាទីស
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
បានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] និង [Abdullah bin Dinar] អ្នកទាំងពីរបានជម្រាបគាត់ថា [Abdullah bin Umar] បានមក Kufa ដើម្បីជួប [Sa'd bin Abu Waqqas] ដែលជា Amir នៃ Kufa។ បន្ទាប់មក Abdullah bin Umar បានឃើញគាត់ជូត khuf ទាំងពីររបស់គាត់ ហើយគាត់បានបដិសេធ។ ដូច្នេះ Sa'd បាននិយាយថា៖ «សួរឪពុករបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់គាត់»។ ពេលគាត់មកដល់ គាត់ភ្លេចសួរ Umar អំពីរឿងនេះ រហូតដល់ Sa'd បានមកដល់ ហើយសួរថា «តើអ្នកបានសួរឪពុករបស់អ្នកហើយឬនៅ?» គាត់បានឆ្លើយថា «មិនទាន់ទេ»។ Abdullah បានសួរឪពុករបស់គាត់ បន្ទាប់មក [Umar bin Khattab] បានឆ្លើយថា «ប្រសិនបើអ្នកដាក់ជើងទាំងពីរឱ្យស្ថិតក្នុងសភាពបរិសុទ្ធ នោះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការជូតវា» Abdullah បាននិយាយថា «ទោះបីជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទើបតែបត់ជើងតូចក៏ដោយ?» Umar បាននិយាយថា «បាទ ទោះបីជាគាត់ទើបតែបត់ជើងតូចក៏ដោយ»។
ហាទីស
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
មានការនិទានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Nafi'] ថា លោក [Abdullah ibn Umar] បានបត់ជើងតូចនៅក្នុងផ្សារ បន្ទាប់មកលោកបានធ្វើពិធីលាងសម្អាត លាងមុខនិងដៃ ជូតក្បាល ហើយបន្ទាប់មកលោកត្រូវបានសុំឲ្យអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់នៅពេលដែលលោកចូលទៅក្នុងវិហារ។ ដូច្នេះ លោកបានជូតតែលើឃុហ្វពីររបស់លោក រួចក៏អធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់។
ហាទីស
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
មានការនិទានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ថា [Sa'id bin Abdurrahman bin Ruqaisy] បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញ [Anas bin Malik] មកដល់ទីក្រុង Quba គាត់បានបត់ជើងតូច បន្ទាប់មកគេបានឲ្យគាត់លាងសម្អាតខ្លួន ដូច្នេះគាត់បានលាងសម្អាតខ្លួនដោយលាងមុខ និងដៃទាំងសងខាងរបស់គាត់រហូតដល់កែងដៃ ជូតក្បាល និងធ្វើការអធិស្ឋាន រួចក៏មកវិហារអ៊ីស្លាមហើយអធិស្ឋាន”។
ហាទីស
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
លោក Malik បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Hisham bin Urwah ថាគាត់បានឃើញឪពុករបស់គាត់ជូតលើអាវឃុហ្វទាំងពីររបស់គាត់។ លោក Hisham បាននិយាយថា "គាត់មិនបានធ្វើវាច្រើនពេកទេនៅពេលបោកគក់វា។ គាត់គ្រាន់តែបោកផ្នែកខាងលើប៉ុណ្ណោះ ហើយទុកផ្នែកខាងក្រោមឱ្យនៅដដែល"។
ហាទីស
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
បានប្រាប់ខ្ញុំពីលោកម៉ាលីក គាត់បានសួរ [អ៊ីបន ស៊ីហាប] អំពីការលាងឃុហ្វទាំងពីរ តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា? ដូច្នេះ អ៊ីបន ស៊ីហាប ដាក់ដៃម្ខាងនៅក្រោមវា និងដៃម្ខាងទៀតពីលើវា បន្ទាប់មកគាត់បានបោសសម្អាតទាំងពីរ។
ហាទីស
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
យ៉ាយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីម៉ាលីកពី [ណាហ្វី] ថា ប្រសិនបើ [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ា] ហូរឈាមច្រមុះ គាត់នឹងចេញទៅក្រៅ ធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក បន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញ ហើយបន្តការអធិស្ឋានរបស់គាត់ដោយមិននិយាយមួយម៉ាត់ឡើយ។
ហាទីស
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
លោក Malik បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា [Yazid bin Abdullah bin Qusayth Al-Laytsi] បានឃើញ [Sa'id bin Musayyab] ហូរឈាមច្រមុះពេលកំពុងអធិស្ឋាន។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅបន្ទប់របស់ Umm Salamah ភរិយារបស់ព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ហើយត្រូវបានគេផ្តល់ទឹកសម្រាប់ងូតទឹក បន្ទាប់មកគាត់បានងូតទឹកហើយបន្តការអធិស្ឋានរបស់គាត់។
ហាទីស
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
បានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami] ថា “ខ្ញុំបានឃើញ [Sa'id bin Musayyab] មានឈាមច្រមុះហូរចេញ រហូតដល់ដៃរបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាមហូរចេញពីច្រមុះ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអធិស្ឋាន ហើយមិនបានងូតទឹកសម្អាតខ្លួនទេ”។
ហាទីស
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
លោក Malik បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា លោក [Abdurrahman ibn Al Mujabbar] បានឃើញលោក [Salim ibn Abdullah] ហូរឈាមច្រមុះរហូតដល់ដៃរបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាម។ គាត់បានបិទវា ហើយបន្ទាប់មកបានអធិស្ឋានដោយមិនបានងូតទឹកសម្អាតខ្លួន។
ហាទីស
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
យ៉ាយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [ហ៊ីសាម ប៊ីន អ៊ូវ៉ា] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា [អាល់ មីសវ៉ារ ប៊ីន ម៉ាក់រ៉ាម៉ា] បានជម្រាបគាត់ថា គាត់បានជួប [អ៊ូម៉ា ប៊ីន ខាតតាប] នៅយប់ដែលគាត់ត្រូវចាក់ បន្ទាប់មកដាស់អ៊ូម៉ាឲ្យអធិស្ឋានពេលព្រឹក បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «បាទ/ចាស៎។ គ្មានចំណែកណាមួយនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមសម្រាប់អ្នកដែលចាកចេញពីការអធិស្ឋាននោះទេ» ដូច្នេះ អ៊ូម៉ា បានអធិស្ឋានទាំងមុខរបួសរបស់គាត់នៅតែហូរឈាម។
ហាទីស
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Yahya bin Sa'id] ដែល [Sa'id bin Musayyab] បានសួរថា 'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះនរណាម្នាក់ដែលហូរឈាមពេញខ្លួនដោយសារតែឈាមច្រមុះ ហើយវានៅតែបន្តហូរចេញពីគាត់' Malik បាននិយាយ Yahya bin Sa'id បាននិយាយ Sa'id bin Musayyab បាននិយាយ 'ខ្ញុំមានយោបល់នេះ គាត់គួរតែផ្តល់សញ្ញាដោយក្បាលរបស់គាត់'។ Yahya បាននិយាយ Malik បាននិយាយ 'នោះជាយោបល់ដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឮលើបញ្ហានេះ'។
ហាទីស
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
យ៉ាយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [អាប៊ូ ណាដល] អតីតទាសកររបស់ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ពី [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន យ៉ាសារ] ពី [អាល់ មីកដាដ ប៊ីន អាល់ អាស្វាដ] ថា អាលី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប បានប្រាប់គាត់ឱ្យសួរអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) អំពីបុរសម្នាក់ដែលចូលទៅជិតប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកចេញពីមាត់របស់នាង។ តើគាត់គួរធ្វើអ្វី? អាលីបាននិយាយថា៖ «ដោយសារតែប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការសួរគាត់។» មីកដាដ បាននិយាយថា៖ «បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) អំពីវា ហើយគាត់បានឆ្លើយតបថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកឃើញរឿងនោះ ចូរប្រោះទឹកលើប្រដាប់ភេទរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការងូតទឹកដូចជាការអធិស្ឋានដែរ»។
ហាទីស
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
វាត្រូវបាននិទានមកខ្ញុំពី Malik ពី [Zaid bin Aslam] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា [Umar bin Al Khattab] បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានរកឃើញវាដូចជាគ្រាប់គ្រីស្តាល់ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជួបប្រទះរឿងនោះ សូមឱ្យគាត់លាងសម្អាតប្រដាប់ភេទរបស់គាត់ ហើយធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដូចជាការងូតទឹកសម្រាប់ការអធិស្ឋាន» - ហើយអ្វីដែលមានន័យគឺ madhi-»។
ហាទីស
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Zaid bin Aslam] ពី [Jundub] Abdullah bin 'Ayyasy អតីតទាសករ ដែលគាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានសួរ [Abdullah bin Umar] អំពី Madzi ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយថា 'នៅពេលដែលអ្នករកឃើញវា ចូរលាងសម្អាតប្រដាប់ភេទរបស់អ្នក ហើយធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដូចអ្នកធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកសម្រាប់ការអធិស្ឋានដែរ'។
ហាទីស
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
យ៉ាយ៉ា បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ ពី សៃអ៊ីដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប ថាគាត់បានឮបុរសម្នាក់សួរគាត់ ហើយគាត់បាននិយាយថា «ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយសើមនៅលើខ្លួនខ្ញុំ ពេលខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋាន តើខ្ញុំគួរបំបែកវាទេ?» សៃអ៊ីដ បាននិយាយថា «ទោះបីជាវាហូរចុះភ្លៅរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងមិនបំបែកវាទេ រហូតដល់ខ្ញុំបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ»។
ហាទីស
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី អាស្ហាល់ ប៊ីន ហ្ស៊ូប៊ែត ថា ខ្ញុំបានសួរ [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន យ៉ាសារ] អំពីអ្វីដែលសើមដែលខ្ញុំបានប៉ះ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា ចូរប្រោះទឹកដែលនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក ហើយងាកចេញពីវាចុះ។
