Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Ndakaambilwa kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Nafi'], kuti [Abdullah bin Umar] wakabweza maanzi aminwe yakwe yobile kumatwi aakwe obile.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Wandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah]; kuti wisi - [Urwah bin Az Zubair] - wakagwisya chikumba chakwe mpawo wakapukuta mutwe wakwe amaanzi.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Malik wakandaambila kuzwa kuli [Nafi'], kuti wakabona [Shafiyyah bint Abu Ubaid] - imukayintu wa Abdullah bin Umar - kagwisya chivwumbyo chakwe akusamba mutwe wakwe amaanzi, a Nafi' naakachili muniini.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Ndaambilwa kuti Yahya uzwa kuli Malik kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Abbad bin Ziyad] mwana wa Mughirah bin Syu'bah, kuzwa kuli wisi kuzwa kuli [Mughirah bin Syu'bah]; kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa akaambo kakuyandika muchiindi chankondo yaku Tabuk. Mughirah wakati; 'Ndakayinka anguwe amaanzi, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakasika, aboobo ndakamutila maanzi, wakasamba kubusyu mpawo wakagwisya maanza aakwe mumaanza aachisani chakwe, pesi tanaakakonzya nkaambo maanza aachisani akali mafwaafwi, aboobo wakaagwisya munsi lyachisani, kuchitila kuti asanzye maanza aakwe, akusanzya mitwe yakwe yobile'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakafwambaana kuboola pesi Abdurrahman bin Auf wakasololela kale bantu mpawo wakamanizya rak'ah yomwe anguwe, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakamanizya rak'ah yakasyeede, mpawo niyakamana wakati: 'Cili kabotu'.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Wakandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Nafi'] a [Abdullah bin Dinar] boonse bobile bakamwaambila; kuti [Abdullah bin Umar] wakaboola ku Kufa kuyooswaangana a [Sa'd bin Abu Waqqas], Amir waku Kufa. Mpawo Abdullah bin Umar wakamubona kapukuta khuf yakwe yobile mpawo wakakaka. Aboobo Sa'd wakati; 'Kobuzya uso, wasika kuli nguwe,' Naakasika, wakaluba kubuzya Umar aatala anzizyo, kusikila Sa'd wakaboola akubuzya; 'Sena wakabuzya wisi wako?' wakasandula; 'Takuna pe'. Abdullah wakabuzya -wisi-, mpawo -[Umar bin Khattab]- wakasandula; 'kuti wabikka maulu woonse muchiimo chisalala, mpawo zilazula kwaapukuta' Abdullah wakaamba; 'Nikuba kuti umwi wesu wakakoona?' Umar wakati; 'Iyi, nikuba kuti wazwa bulo'.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Wandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Nafi']; kuti [Abdullah bin Umar] wakakoona mumusika, mpawo wakasamba, wakasamba busyu amaanza, wakapukuta mutwe, mpawo wakabuzyigwa kuti apailile mutunta naakanjila mu mosque. Mpawo wakapukuta ma khuf obile, mpawo wakapaila kumutunta.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Ndakaambilwa kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Sa'id bin Abdurrahman bin Ruqaisy] wakati; 'Ndakabona [Anas bin Malik] kaboola ku Quba`, wakakoona, mpawo wakapegwa maanzi aakusanzya, aboobo wakasamba akusamba kubusyu amaanza kusikila kumagolelo, wakapukuta mutwe wakwe a khuf mpawo wakaboola ku mosque akupaila'.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Zyakaambwa kuli ndime kuzwa kuli Malik waku [Hisyam bin Urwah], kuti wakabona [wisi] kabaswida ma khuf aakwe obile. Mpawo Hisham wakati; 'Taakwe naakayungizya aawo naakali kusanzya zyoonse, wakasanzya buyo atala mpawo wasiya munsi.'
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Naaka ndaambila kuzwa kuli Malik, wakabuzya [Ibn Shihab] aatala akusanzya ma khuf obile, ino ulachita biyeni? Aboobo Ibn Shihab wakabikka janza lyomwe munsi lyancico alimwi limbi atala lyancico, mpoonya wakazikumba zyoonse zyobile.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Yahya wakandaambila kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Nafi'] kuti [Abdullah bin Umar] wazwa bulowa mumpemo, ulazwa, ulasamba mpawo ulajokela mpawo ulazumanana kupaila kakunyina kwaamba jwi lyomwe.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Malik wakandaambila kuzwa kuli [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi], wakabona [Sa'id bin Musayyab] kazwa bulowa mumpemo aawo naakali kupaila. Mpawo wakayinka kuchipinda cha Umm Salamah, imukayintu wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakamupa maanzi aakusamba, mpawo wakasamba akuzumanana kupaila.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Wakandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami] wakati; 'Ndakabona [Sa'id bin Musayyab] kazwa bulowa mumpemo, bulowa bwakali kuzwa mumpemo, kusikila maanza aakwe akazwide bulowa bwakali kuzwa mumpemo, asi wakachili kupaila mpawo tanaakali kusamba'.
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Malik wakandaambila kuzwa kuli [Abdurrahman bin Al Mujabbar] kuti wakabona [Salim bin Abdullah] kazwa bulowa mumpemo kusikila maanza aakwe akazwide bulowa. Wakachijala, mpawo wakapaila katanasamba pe.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Wandaambila Yahya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah] kuzwa kuli [wisi]; kuti [Al Miswar bin Makhramah] wakamwaambila, wakaswaangana a [Umar bin Khatthab] masiku ngaakaumwa, mpawo wakabusya Umar kuti apailile mafwumofwumo, mpawo wakati; 'Iyii. Kunyina lubazu muIzilamu kuli kufumbwa muntu uuleka kupaila, ' mpawo Umar wakapaila mpawo chilonda chakwe chakachili kuzwa bulowa.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Zyakaambilwa kulindime kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuti [Sa'id bin Musayyab] wakabuzya; 'Ino muyeeya buti muntu uuzwide bulowa akaambo kakuzwa bulowa mumpemo mpawo bulazumanana kuzwa mulinguwe,' Malik wakaamba, Yahya bin Sa'id wakaamba; Sa'id bin Musayyab wakati; 'Ndili mumuzeezo; weelede kutondezya amutwe wakwe'. Yahya wakati, Malik wakati; 'Ooyu ngomuzeezo mubotu ngondakamvwa aatala aawa makani'.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Wandibuzya Yahya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Abu Nadlr] wakali muzike wa Umar bin 'Ubaidullah, kuzwa kuli [Sulaiman bin Yasar] kuzwa kuli [Al Miqdad bin Al Aswad]; kuti Ali bin Abu Talib wakamwaambila kuti abuzye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aatala amwaalumi wakaswena kumukaintu wakwe, mpawo maanzi aamadzi akazwa muli nguwe. Ino weelede kuchitaanzi? Ali wakati; 'Nkambo kakuti mukaintu wangu mwana musimbi wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, ndilafwa nsoni kumubuzya'. Miqdad wakati; Mpawo ndakabuzya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aatala aawo, wakasandula kuti; 'Ikuti umwi wanu wajana eechi, mpawo amusansaile zizo zyakwe zyakoonana amaanzi mpawo musanzye mbuli mbwachita ablution kumupailo'.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Zyakaambilwa kulindime kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [wisi] kuti [Umar bin Al Khattab] wakati; 'Ndakajana kuti zilimbuli mabwe aakkilisitalu, aboobo kuti umwi wanu wajana boobo, asanzye zizo zyakwe zyakoonana akusamba mbuli kusamba mumupailo,' -mpawo eecho chaamba kuti madzi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Zyakaambilwa kulindime kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [Jundub] Abdullah bin 'Ayyasy wakali muzike, kuti wakati; Ndakabuzya [Abdullah bin Umar] aatala aMadzi, mpawo wakasandula kuti; 'Na wajana, kosanzya zizo zyako zyakoonana, chita ablution mbuli mbochita ablution kumupailo'.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Wandaambila kuti Yahya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Sa'id bin Musayyab] wakamvwa; kuti kwakali mwaalumi wakamubuzya, mpawo wakati; 'Ndakajana chintu chitete alindime nindakali kupaila, sena ndeelede kuchileka?' Sa'id wakati; 'Nikuba kuti yaseluka muzibelo zyangu, nsyekonzyi kucileka kusikila ndamanizya kupaila kwangu'.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Wakandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli Ash shalt bin Zubaid wakati; Ndakabuzya [Sulaiman bin Yasar] aatala achimwi chintu chitete nchindakajana, mpawo wakati; 'Sansaila maanzi aali munsi lyazisani zyako mpawo uzifwutuke'.
