Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] кык пельпумъёсыз понна кык пальтоеныз ву басьтӥз шуыса.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Мыным Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] вераз; атаез - [Урва бин Аз Зубайр] - тюрбанзэ поттӥз но йырзэ вуэн ӵушиз шуыса.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Малик мыным [Нафи]-лэсь вераз, со адӟиз шуыса [Шафийя бинт Абу Убайд] — Абдулла бин Умарлэн кышноез — вуальзэ поттэ но йырзэ вуэн миське, нош Нафи’ пичи на вал.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Мыным веразы, Яхья Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Аббад бин Зиядлэсь] Мугира бин Сюбалэн пиезлэсь, атаезлэсь [Мугира бин Сюбалэсь]; пророк саллаллаху алейхи васаллям Табук ожмаськон дыръя кулэлыкезъя кошкиз шуыса. Мугира шуиз; — Мон соин ӵош вуэн мынӥ, собере Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям лыктӥз, соин ик мон со вылэ ву кисьтӥ, со ымнырзэ миськиз собере киоссэ дӥськутлэн ымдуръёсыз вылысь поттӥз, но со ӧз быгаты, малы ке шуоно дӥськутлэн ымдуръёсыз ӝужыт вал, соин ик со соосты дӥськут улысь поттӥз, соин ик со киоссэ миськыны быгатоз, кык йырзэ ӵушиз. Собере Расулуллах алейхи васаллам лыктыны ӝутскиз, нош Абдуррахман бин Ауф калыкез нуиз ини но соин ӵош одӥг ракаатэз быдтӥз, собере Расулуллах алейхи васаллам кылем ракаатэз быдтӥз, нош со быдэсмиз ке, со шуиз: «Ӟеч».
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Мыным Маликлэсь [Нафи] но [Абдулла бин Динарлэсь] вераз, соос кыкназы но солы ивортӥзы; со [Абдулла бин Умар] Куфае лыктӥз [Сад бин Абу Ваккас] пумиськыны, Куфаысь Амирен. Собере Абдулла бин Умар адӟиз, кызьы со кык куфзэ ӵушылэ но со сое ӧз вала. Озьы Са'д шуиз; — Юа атаедлэсь, куке тон со доры вуид, — вуыса, со вунэтӥз Умарлэсь со сярысь юаны, Саад лыктыса юаз; — Атаедлэсь юалляськид-а? со валэктӥз; 'Ӧвӧл на'. Абдулла юаз -атаезлэсь-, собере -[Умар бин Хаттаб]- валэктӥз; — Кык пыдъёстэ чылкыт состояние пуктӥд ке, соку соосты ӵушыны тырмоз, — шуиз Абдулла; — Одӥгез ми пӧлысь али гинэ ӵушылэм ке но? Умар шуиз; — Озьы, со али гинэ ӵушылэм ке но.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Мыным Маликлэсь [Нафи]лэсь вераз; со [Абдулла бин Умар] одӥг пол базарын ӵушылэм, собере со умывание лэсьтӥз, ымнырзэ но киоссэ миськиз, йырзэ ӵушиз, собере сое мечете пырыкуз, мугорыз понна вӧсяськыны куризы. Соин ик со кык хуфъёсты гинэ ӵушиз, собере кулэм муртлы вӧсяськиз.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Со мыным верамын вал Маликлэсь [Саид бин Абдуррахман бин Рукайсилэсь] шуиз; «Мон адӟи [Анас бин Малик] Кубае лыктэмзэ, со ӵындӥськиз, собере солы умывание ву сётӥзы, соин ик со умывание лэсьтӥз, ымнырзэ но киоссэ ӝӧквылозь миськыса, йырзэ но хуфзэ ӵушиз, собере мечеть доры лыктӥз но вӧсяськиз».
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Со мыным герӟаськемын вал [Хисям бин Урва] Маликлэсь, со адӟиз [атаезлэсь] кык куфзэ ӵушылэмзэ. Собере Хишам шуиз; — Со кыксэ ик миськыкуз ӧз ӝожомыты, вылӥзэ гинэ миськиз но улӥзэ кельтӥз.
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Маликлэсь мыным вераз, со юаз [Ибн Шихаблэсь] кык хуфъёсты миськон сярысь, кызьы тон сое лэсьтӥськод? Соин ик Ибн Шихаб одӥг кизэ со улэ, мукетсэ со вылэ пуктйз, собере кыксэ ик ӵушылйз.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Яхья мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умарлэн] нырыз вир потэ ке, со потэ, умывание лэсьтэ, собере берытске но одӥг кыл но вератэк, молитвазэ азьланьтэ.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Малик мыным вераз [Язид бин Абдулла бин Кусейт Аль Лайци], со адӟиз [Саид бин Мусайяб] нырысьтыз вир поттон, куке со нимаз вал. Собере со мынӥз Умм Саламалэн, пророклэн кышноезлэн, комнатаяз но солы ӵушкон ву сётӥз, собере ӵушкон лэсьтӥз но молитвазэ азьланьтӥз.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Мыным вераз Маликлэсь [Абдуррахман бин Хармалах Аль Асламилэсь] шуиз; «Мон адӟи, [Саид бин Мусайяблэн] нырысьтыз вир потэ вал, нырысьтыз вир потэ вал, киосыз нырысьтыз вирлэсь ӵушылэмын вал, нош со али но вӧсяськиз но умывание ӧз лэсьты».
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Малик мыным [Абдуррахман бин Аль Муджаббарлэсь] вераз, со адӟиз шуыса [Салим бин Абдуллаез] нырысьтыз вир поттонэн, киосыз вирлэсь ӵушылэмын вал. Со сое пытсаз, собере умывание лэсьтытэк вӧсяськиз.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Мыным вераз Яхьяез Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] [атаезлэсь]; со [Аль Мисвар бин Махрама] солы ивортӥз, со пумиськиз [Умар бин Хаттхаб] ӝытэ, куке сое ӵушылӥллям, собере Умарез ӵукна молитваосы бугыртӥз, собере со шуиз; 'Мед. Исламын ӧвӧл люкетэз кинлы ке но, кин молитваез куштэ, — собере Умар вӧсяськиз но солэн яраез али но вир кисьтӥз.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь], [Саид бин Мусайяб] юаз шуыса; — Мар тон малпаськод, кин ке вирзэ ӵушылэмын, малы ке шуоно нырыз вир потэ но со азьланьтӥське солэсь, — шуиз Малик, шуиз Яхья бин Саид; Саид бин Мусайяб шуиз; Мон озьы малпасько; со йырыныз сигнал сётыны кулэ'. Яхья шуиз, Малик шуиз; — Та ужпумъя мон кылӥ тужгес но умой малпан.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Абу Надлр] Умар бин Убайдуллалэн азьвыл ляльчиезлэсь, [Сулайман бин Ясарлэсь] [Аль Микдад бин Аль Асвадлэсь]; со Али бин Абу Талиб солы шуиз, мед юалозы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям сярысь, кин кышноез доры матэктӥз, собере солэсь мадзи ву потӥз. Мар солы кароно? Али шуиз; — Малы ке шуоно мынам кышное пророклэн нылыз, мон солэсь юаны возьдаськисько. Микдад шуиз; Собере мон со сярысь юай Расулуллахлэсь, со шуиз; — Тӥ пӧлысь одӥгез тае басьтэ ке, солэсь половой органъёссэ вуэн ӵушылэ но собере ӵушылэ, кызьы со молитва понна ӵушылэ.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [атаезлэсь] [Умар бин Аль Хаттаб] шуиз; — Мон сое хрусталь ӟенеликъёс кадь шедьтӥ, соин ик тӥ пӧлысь одӥгез сое адӟиз ке, лэзь со аслэсьтыз половой органъёссэ миськыны но молитва понна абдес кадь умывание лэсьтыны, — нош со мадзи-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Заид бин Аслам] [Джундуб] Абдулла бин Айясилэн азьвыл ляльчиезлэсь, со шуиз; Мон юай [Абдулла бин Умарлэсь] Мадзи сярысь, соин ик со валэктӥз; «Куке тон сое шедьтӥд, миське гениталиостэ, умывание лэсьты, кызьы тон умывание лэсьтӥськод молитва понна».
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Вераз мыным Яхья Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Саид бин Мусайяблэсь] со кылӥськиз; со адями вал шуыса, кудӥныз со юаз, собере со шуиз; — Мон вӧсяськыкум, мон вылам маке йӧвалег шедьтӥ, мон сое ворсано-а? Саид шуиз; — Со мынам ӝушъёсы кузя ке но бызе, мон сое уг ворса, мон молитваме йылпумъятозь.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Мыным Маликлэсь Эш шальт бин Зубайдлэсь вераз вал, со шуиз; Мон юай [Сулайман бин Ясарлэсь] кыӵе ке йӧ сярысь, кудзэ мон басьтӥ, соин ик со шуиз; — Дӥськут улады вуэн кисьтэ но солэсь палэнске.
