Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Man iš Maliko iš [Nafi'] papasakojo, kad [Abdullah bin Umaras] dviem pirštais gėrė vandenį už ausis.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Man Malikas iš [Hišamo bin Urvos] papasakojo, kad jo tėvas [Urva bin Az Zubair] nusiėmė turbaną ir nusišluostė galvą vandeniu.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Man Malikas iš [Nafi'] papasakojo, kad jis matė [Shafiyyah bint Abu Ubaid] – Abdullah bin Umaro žmoną – nusiimant šydą ir nusiplaunant galvą vandeniu, o Nafi' tuo metu dar buvo vaikas.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Man buvo pasakyta, kad Jahja yra kilęs iš Maliko, iš [Ibn Šihabo], iš [Abado bin Zijado], Mughirah bin Syu'bah sūnaus, iš savo tėvo iš [Mughirah bin Syu'bah]; kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) išvyko dėl būtinybės Tabuko mūšio metu. Mughirah sakė: „Aš ėjau su juo vandens, tada atėjo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, todėl užpyliau ant jo vandens, jis nusiprausė veidą, tada ištraukė rankas iš chalato rankovių, bet negalėjo, nes chalato rankovės buvo siauros, todėl jis ištraukė jas iš po chalato, kad galėtų nusiplauti rankas, nušluostyti galvą ir du khufus.“ Tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam suskubo ateiti, bet Abdurrahmanas bin Aufas jau buvo vedęs žmones ir baigęs vieną rak'ah su juo, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam baigė likusį rak'ah ir, kai jis baigė, tarė: „Gerai“.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Man pasakė Malikas iš [Nafi'], ir [Abdullah bin Dinaras] abu jam pranešė, kad [Abdullah bin Umaras] atvyko į Kufą susitikti su [Sa'd bin Abu Waqqas], Kufos amiru. Tada Abdullah bin Umaras pamatė jį valontį savo du khufus, ir jis tai neigė. Taigi Sa'das tarė: „Paklausk savo tėvo, kai jį pasieksi“. Kai jis atvyko, pamiršo paklausti Umaro apie tai, kol Sa'das atėjo ir paklausė: „Ar klausei savo tėvo?“ – atsakė jis; „Dar ne“. Abdullah paklausė – savo tėvo –, tada – [Umaras bin Khattabas] – atsakė: „Jei nuvalysite abi kojas, užteks jas nuvalyti“. Abdullah paklausė: „Net jei vienas iš mūsų ką tik pasituštino?“ – Umaras atsakė: „Taip, net jei jis ką tik pasituštino“.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Man Malik iš [Nafi'] papasakojo, kad [Abdullah ibn Umar] pasišlapino turguje, tada apsiprausė, nusiplovė veidą ir rankas, nušluostė galvą, o tada, įėjus į mečetę, buvo paprašytas pasimelsti už mirusįjį. Taigi, jis nušluostė tik du khufus, o tada pasimeldė už mirusįjį.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Malikas man papasakojo, kad [Sa'idas bin Abdurrahmanas bin Ruqaisy] sakė: „Mačiau [Anasą bin Maliką] ateinantį į Kubą“, jis nusišlapino, tada jam buvo duotas vandens nusiprausti, todėl jis nusiprausė nusiplaudamas veidą ir abi rankas iki alkūnių, nusišluostė galvą ir, khuf, tada nuėjo į mečetę ir pasimeldė“.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Malikas man papasakojo iš Hišamo bin Urvos, kad matė savo tėvą valantį du khufus. Hišamas pasakė: „Jis nepersistengė juos plaudamas; plovė tik viršutinę dalį, o apatinės nepaliko.“
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Malikas man papasakojo, kaip jis paklausė [Ibn Šihabo] apie dviejų khufų plovimą – kaip tai padaryti? Taigi Ibn Šihabas pakišo vieną ranką po jais, kitą – ant jų, ir nušluostė juos abu.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Jahja man papasakojo iš Maliko iš [Nafi'], kad jei [Abdullah bin Umarui] bėgdavo kraujas iš nosies, jis išeidavo, nusiprausdavo, tada grįždavo ir tęsdavo maldą nepratardamas nė žodžio.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Malikas man papasakojo, kad [Yazidas bin Abdullah bin Qusaith Al-Laytsi] matė [Sa'idą bin Musayyabą] besimeldžiantį iš nosies kraujuojant. Tada jis nuėjo į Umm Salamah, Pranašo (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos), kambarį ir jam davė vandens nusiprausti, tada jis nusiprausė ir tęsė maldą.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Malikas man papasakojo, kad [Abdurrahmanas bin Harmalah Al Aslami] sakė: „Mačiau, kaip [Sa'idui bin Musayyabui] bėgo kraujas iš nosies, kol jo rankos buvo aptaškytos krauju, bėgančiu iš nosies, bet jis vis dar meldėsi ir neapsiprausė.“
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Malikas man papasakojo, kad [Abdurrahmanas ibn Al Mujabbaras] matė [Salimą ibn Abdullahą] kraujuojantį iš nosies, kol jo ranka apsitaškė krauju. Jis ją užkimšo ir pasimeldė neatlikęs nusiplovimo.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Jahja man papasakojo apie Maliką, [Hišamą bin Urvą], [jo tėvą]; kad [Al Miswaras bin Makhramahas] jam pranešė, jog tą naktį, kai šis buvo subadytas, jis sutiko [Umarą bin Khattabą], tada pažadino Umarą rytinei maldai ir pasakė: „Taip. Islame nėra jokios dalies tam, kuris palieka maldą“, todėl Umaras meldėsi, kol jo žaizda dar kraujavo.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Man Malikas iš [Jahja bin Sa'ido] papasakojo, kad [Saidas bin Musayyabas] paklausė: „Ką manote apie žmogų, kuris kraujas teka iš nosies, ir kraujas toliau bėga?“ – pasakė Malikas, pasakė Jahja bin Sa'idas; Sa'idas bin Musayyabas pasakė: „Aš manau, kad jis turėtų signalizuoti galva.“ Jahja pasakė, Malikas pasakė: „Tai geriausia nuomonė, kokią esu girdėjęs šiuo klausimu“.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Jahja man papasakojo apie Maliką, iš [Abu Nadlr], buvusio Umaro bin 'Ubaidullaho vergo, iš [Sulaimano bin Yasaro] iš [Al Miqdado bin Al Aswado]; kad Ali bin Abu Talibas liepė jam paklausti Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) apie vyrą, kuris prieina prie jo žmonos ir tada išeina iš jos burnos. Ką jis turėtų daryti? Ali pasakė: „Kadangi mano žmona yra Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) duktė, man gėda jo klausti.“ Miqdadas pasakė: „Tada paklausiau Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) apie tai, ir jis atsakė: „Jei kas nors iš jūsų tai pastebės, apšlakstykite jo lytinius organus vandeniu ir atlikite nusiprausimą kaip maldai.“
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Man Malikas, [Zaidas bin Aslamas] ir [jo tėvas] papasakojo, kad [Umaras bin Al Khattabas] sakė: „Radau tai kaip krištolo grūdelius, tad jei kuris nors iš jūsų tai patiria, tegul nusiplauna lytinius organus ir atlieka apsiplovimą kaip apsiplovimą maldai“ – ir tai reiškia „madhi“-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Man tai papasakojo Malikas, [Zaidas bin Aslamas], iš [Džundubo] Abdullaho bin Umaro, buvusio Ajasi vergo, kad jis pasakė: „Paklausiau [Abdullaho bin Umaro] apie Madzi, tai jis atsakė: „Kai jį rasite, nusiplaukite lytinius organus ir apsiprauskite, kaip apsiprausiate maldos metu“.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Jahja man papasakojo iš Maliko, iš Jahjos bin Sa'ido, iš Sa'ido bin Musayyabo, kad girdėjo vyrą klausiantį: „Melsdamasis ant savęs radau kažką šlapio, ar turėčiau jį sulaužyti?“ Sa'idas atsakė: „Net jei tai tekėtų man per šlaunį, nesulaužyčiau, kol nebaigčiau maldos.“
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Jis man pasakė iš Maliko iš Aš Šulato bin Zubaido: „Paklausiau [Sulaimano bin Jasaro] apie kažką šlapio, ką gavau, tai jis atsakė: „Apšlakstykite vandeniu tai, kas yra po drabužiais, ir nusigręžkite nuo to“.
