Imam Malik (الامام مالك) - 1594 હદીસ
હદીસ
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
મને [નાફી'] ના માલિકે કહ્યું છે કે [અબ્દુલ્લાહ બિન ઉમર] એ પોતાની બે આંગળીઓથી પોતાના બે કાન માટે પાણી પીધું.
હદીસ
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
મને મલિકે [હિશામ બિન ઉરવાહ] થી કહેલું છે કે તેના પિતા - [ઉરવાહ બિન અઝ ઝુબૈરે] એ પોતાની પાઘડી ઉતારી અને પાણીથી માથું લૂછ્યું.
હદીસ
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
મને મલિકે [નાફી'] થી વર્ણવ્યું છે કે તેણે [શફીય્યા બિન્ત અબુ ઉબૈદ] - અબ્દુલ્લા બિન ઉમરની પત્ની - ને પોતાનો પડદો ઉતારતી અને પાણીથી માથું ધોતી જોઈ, અને તે સમયે નાફી હજુ બાળક હતો.
હદીસ
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે યાહ્યા મલિકથી [ઇબ્ને શિહાબ], મુગીરાહ બિન સ્યુ'બાહના પુત્ર [અબ્બાદ બિન ઝિયાદ], તેના પિતાથી [મુગીરાહ બિન સ્યુ'બાહ], કહે છે કે તબુકના યુદ્ધ દરમિયાન જરૂરિયાતને કારણે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ સલ્લમ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. મુગીરાહે કહ્યું: 'હું તેમની સાથે પાણી લઈને ગયો, પછી રસુલુલ્લાહુ 'અલૈહિ સલ્લલ્લાહુ' સલ્લલ્લાહુ પછી રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ ઉતાવળથી આવવા લાગ્યા, પણ અબ્દુર્રહમાન બિન ઔફ લોકોને પહેલેથી જ ઈમામત કરી ચૂક્યા હતા અને તેમની સાથે એક રકાત પૂરી કરી ચૂક્યા હતા, પછી રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ બાકીની રકાત પૂરી કરી, અને જ્યારે તે પૂરી થઈ ત્યારે તેમણે કહ્યું: 'સારું'.
હદીસ
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
મને [નાફી'] ના માલિક પાસેથી અને [અબ્દુલ્લાહ બિન દિનાર] બંનેએ તેમને જાણ કરી હતી કે [અબ્દુલ્લાહ બિન ઉમર] કુફાના અમીર [સઅદ બિન અબુ વક્કાસ] ને મળવા કુફા આવ્યો હતો. પછી અબ્દુલ્લાહ બિન ઉમરે તેને તેના બે ખૂફ સાફ કરતા જોયો અને તેણે તેનો ઇનકાર કર્યો. તેથી સઅદે કહ્યું; 'તમારા પિતાને પૂછો જ્યારે તમે તેમની પાસે પહોંચી જાઓ,' જ્યારે તે પહોંચ્યો, ત્યારે તે ઉમરને આ વિશે પૂછવાનું ભૂલી ગયો, જ્યાં સુધી સઅદે આવીને પૂછ્યું; 'શું તમે તમારા પિતાને પૂછ્યું છે?' તેણે જવાબ આપ્યો; 'હજી સુધી નથી'. અબ્દુલ્લાહે પૂછ્યું -તેના પિતાને-, પછી -[ઉમર બિન ખત્તાબ] - જવાબ આપ્યો; 'જો તમે બંને પગ શુદ્ધ સ્થિતિમાં મુકો છો, તો તેમને સાફ કરવા માટે પૂરતું છે' અબ્દુલ્લાહે કહ્યું; 'ભલે આપણામાંથી કોઈએ હમણાં જ મળત્યાગ કર્યો હોય?' ઉમરે કહ્યું; 'હા, ભલે તેણે હમણાં જ મળત્યાગ કર્યો હોય'.
હદીસ
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
મને માલીક અને નાફીથી (અબ્દુલ્લાહ ઇબ્ને ઉમર) એ બજારમાં પેશાબ કર્યો, પછી તેણે વઝુ કર્યું, પોતાનો ચહેરો અને હાથ ધોયા, માથું સાફ કર્યું, અને પછી જ્યારે તે મસ્જિદમાં પ્રવેશ્યો ત્યારે તેને મૃતક માટે નમાઝ પઢવાનું કહેવામાં આવ્યું. તેથી તેણે ફક્ત તેના બે ખૂફ પર જ મસાહ કર્યો અને પછી મૃતક માટે નમાઝ પઢી.
હદીસ
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
મને મલિકથી (સઈદ બિન અબ્દુર્રહમાન બિન રુકૈસી) જણાવે છે કે, 'મેં [અનસ બિન મલિક] ને કુબા આવતા જોયો, તેણે પેશાબ કર્યો, પછી તેને પાણી આપવામાં આવ્યું, તેથી તેણે પોતાનો ચહેરો અને બંને હાથ કોણી સુધી ધોઈને, માથું અને ખૂફ સાફ કરીને મસ્જિદમાં આવીને નમાઝ પઢી.'
હદીસ
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
મલિકે મને હિશામ બિન ઉર્વાહથી જણાવ્યું કે તેમણે તેમના પિતાને તેમના બે ખૂફ ઉપર સાફ કરતા જોયા. હિશામે કહ્યું, 'તેઓ તેમને ધોતી વખતે વધારે પડતા ન હતા; તેમણે ફક્ત ઉપરનો ભાગ ધોયો અને નીચેનો ભાગ એકલો છોડી દીધો.'
હદીસ
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
મલિકે મને કહ્યું હતું કે, તેમણે [ઇબ્ને શિહાબ] ને બે ખૂફ ધોવા વિશે પૂછ્યું, તમે તે કેવી રીતે કરો છો? તેથી ઇબ્ને શિહાબે એક હાથ તેની નીચે અને બીજો તેના ઉપર રાખ્યો, પછી તેણે બંને ખૂફ સાફ કર્યા.
હદીસ
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
યાહ્યાએ મને માલીક અને નાફીથી જણાવ્યું કે જો [અબ્દુલ્લાહ બિન ઉમર] ના નાકમાંથી રક્તસ્ત્રાવ થતો, તો તે બહાર જતો, વઝુ કરતો, પછી પાછો આવતો અને એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના પોતાની નમાઝ ચાલુ રાખતો.
હદીસ
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
મલિકે મને કહ્યું કે [યઝીદ બિન અબ્દુલ્લાહ બિન કુસૈત અલ-લૈત્સી] એ [સઈદ બિન મુસૈયબ] ને નમાઝ દરમિયાન નાકમાંથી લોહી નીકળતું જોયું. પછી તે પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ
હદીસ
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
મેં મને માલીકથી [અબ્દુર્રહમાન બિન હરમલાહ અલ અસ્લમી] થી કહ્યું હતું કે: 'મેં જોયું કે [સઈદ બિન મુસયબ] ના નાકમાંથી લોહી નીકળતું હતું, તેના નાકમાંથી લોહી નીકળતું હતું, ત્યાં સુધી કે તેના હાથ નાકમાંથી લોહી નીકળવાથી ભરાઈ ગયા હતા, પરંતુ તે હજુ પણ નમાઝ પઢી રહ્યો હતો અને વઝુ કરી રહ્યો ન હતો.'
હદીસ
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
મલિકે મને કહ્યું કે [અબ્દુર્રહમાન ઇબ્ને અલ મુજબ્બર] એ જોયું કે [સલીમ ઇબ્ને અબ્દુલ્લાહ] નું નાકમાંથી લોહી નીકળતું હતું અને તેનો હાથ લોહીથી લથપથ થઈ ગયો હતો. તેણે તેને બંધ કરી દીધું અને પછી વઝુ કર્યા વિના નમાઝ પઢી.
હદીસ
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
યાહ્યાએ મને મલિકથી, હિશામ બિન ઉરવાહથી, તેના પિતાથી, કહ્યું કે [અલ મિસ્વાર બિન મખ્રામાહ] એ તેમને કહ્યું, તે રાત્રે [ઉમર બિન ખત્તાબ] ને મળ્યો જ્યારે તેને છરા મારવામાં આવ્યો હતો, પછી ઉમરને સવારની નમાઝ માટે જગાડ્યો, પછી તેણે કહ્યું: 'હા. જે કોઈ નમાઝ છોડી દે છે તેના માટે ઇસ્લામમાં કોઈ ભાગ નથી,' તેથી ઉમરે જ્યારે તેનો ઘા હજુ પણ લોહી વહેતું હતું ત્યારે નમાઝ પઢી.
હદીસ
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
મને મલિકે [યાહ્યા બિન સઈદ] થી વાક્ય આપ્યું છે કે [સઈદ બિન મુસય્યબ] એ પૂછ્યું; 'જે વ્યક્તિના નાકમાંથી લોહી નીકળે છે અને તે સતત વહેતું રહે છે તેના વિશે તમારો શું વિચાર છે?' મલિકે કહ્યું, યાહ્યા બિન સઈદે કહ્યું; સઈદ બિન મુસય્યબે કહ્યું; 'હું આ જ મત ધરાવું છું; તેણે માથાથી ઈશારો કરવો જોઈએ'. યાહ્યાએ કહ્યું, મલિકે કહ્યું; 'આ બાબતે મેં સાંભળેલો શ્રેષ્ઠ અભિપ્રાય છે'.
હદીસ
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
યાહ્યાએ મને મલિકથી, ઉમર બિન 'ઉબૈદુલ્લાહના ભૂતપૂર્વ ગુલામ [અબુ નદ્લર] થી, [સુલેમાન બિન યાસાર] થી, [અલ મિકદાદ બિન અલ અસ્વાદ] થી, કહે છે કે અલી બિન અબુ તાલિબે તેમને કહ્યું કે અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ
હદીસ
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
મને માલીકથી [ઝૈદ બિન અસ્લમ], [તેમના પિતાથી], કહે છે કે [ઉમર બિન અલ ખત્તાબ] એ કહ્યું: 'મેં તેને સ્ફટિકના દાણા જેવું જોયું, તેથી જો તમારામાંથી કોઈને તે અનુભવ થાય, તો તે પોતાના ગુપ્તાંગોને ધોઈ નાખે અને નમાઝ માટે વૂઝની જેમ વૂઝ કરે,' - અને તેનો અર્થ મઝી છે.
હદીસ
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
મને માલીકથી [ઝૈદ બિન અસ્લમ] અને [જુંદુબ] અબ્દુલ્લા બિન અય્યાસીના ભૂતપૂર્વ ગુલામથી વાકેફ કરવામાં આવ્યું છે કે તેણે કહ્યું; મેં [અબ્દુલ્લા બિન ઉમર] ને મઝઝી વિશે પૂછ્યું, તો તેણે જવાબ આપ્યો; 'જ્યારે તમને તે મળે, ત્યારે તમારા ગુપ્તાંગોને ધોઈ નાખો, જેમ તમે નમાઝ માટે વઝૂ કરો છો તેમ વઝૂ કરો'.
હદીસ
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
યાહ્યાએ મને મલિકથી, યાહ્યા બિન સઈદથી, સઈદ બિન મુસયબથી, કહે છે કે તેણે એક માણસને પૂછતા સાંભળ્યો, અને તેણે કહ્યું, 'હું નમાઝ પઢતી વખતે મારા પર કંઈક ભીનું જોયું, શું હું તેને તોડી નાખું?' સઈદે કહ્યું, 'જો તે મારી જાંઘ પરથી વહેતું હોય, તો પણ હું મારી નમાઝ પૂરી ન કરું ત્યાં સુધી તેને તોડીશ નહીં.'
હદીસ
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
મને મલિક, અશ્શલત બિન ઝુબૈદ, એ કહ્યું હતું કે મેં [સુલેમાન બિન યાસર] ને ભીની વસ્તુ વિશે પૂછ્યું, તો તેણે કહ્યું: 'તમારા કપડા નીચે જે છે તે પાણીથી છાંટો અને તેનાથી દૂર રહો'.
