Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 761
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا تَرَوْنَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ الْقَوْمُ شَيْئًا فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامٍ قَابِلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ لِيَنْفُذَا لِوَجْهِهِمَا فَلْيُتِمَّا حَجَّهُمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ فَإِذَا فَرَغَا رَجَعَا فَإِنْ أَدْرَكَهُمَا حَجٌّ قَابِلٌ فَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ وَالْهَدْيُ وَيُهِلَّانِ مِنْ حَيْثُ أَهَلَّا بِحَجِّهِمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ وَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَاقَالَ مَالِك يُهْدِيَانِ جَمِيعًا بَدَنَةً بَدَنَةً
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [སའི་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་] ཐོས་པ་དང་། asked, 'ཁྱེད་རང་གིས་ཕོ་སྐྱེས་ཤིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཁོ་མོ་དང་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། '; སུས་ཀྱང་ལན་མ་བཏབ། དེ་ནས་སའི་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ལུས་འབྲེལ་བྱས་པས་ཁོང་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་མི་ཞིག་བཏང་ནས་འདིའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཁོ་རང་ལོ་རྗེས་མའི་བར་དུ་ཨ་མ་དང་ཁ་བྲལ་དགོས་ཞེས་ལན་བཏབ་ཡོད། སའིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ཐོག་མ་དེ་སྒྲུབ་དགོས་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་གཏོར་བརླག་བཏང་བའི་ཧ་ཇི་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་དགོས། ཚར་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་སང་ལོ་ད་དུང་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་ལ་འཕྲད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཧ་ཇིའི་མཆོད་འབུལ་དང་དམར་མཆོད་འབུལ་དགོས་པ་དང་། ཁོ་ཚོས་ཧ་ཇི་མ་ཚར་བར་ཁ་བྲལ་དགོས་བྱུང་། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཁོ་གཉིས་ཀས་རྔ་མོང་རེ་རེ་བསད་དགོས།'
Hadith
Imam Malik : 762
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّخَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلًا فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ
ང་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་སཱ་རི་ཧ་ཇི་ལ་ཕྱིན་ནས་མེ་ཀ་ལ་འགྲོ་སའི་ལམ་གཅིག་སྟེ་ན་ཛི་ཡ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གི་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་བརླག་སོང་། ཁོང་བསད་པའི་ཉིན་མོར་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དེའི་སྐོར་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། [ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'མི་རྣམས་ཀྱིས་ཨུམ་ར་བྱེད་པ་ལྟར་བྱེད་རོགས། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་རོགས། གལ་ཏེ་སང་ལོ་ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་ལ་སླེབས་ཐུབ་ན། ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་བཟོས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཐོབ་ཐུབ་པ་དེ་བསད་རོགས།
Hadith
Imam Malik : 763
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཧབ་བྷར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་(Habbar bin al Aswad) བསད་པའི་ཉིན་མོར་སླེབས་ཤིང་། དེའི་སྐབས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་བསད་པའི་སྲོག་ཆགས་བསད་བཞིན་ཡོད། ཧབ་བྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ང་ཚོས་རྩིས་རྒྱག་ནོར་འདུག ང་ཚོས་དེ་རིང་ཨ་ར་ཕ་ཡི་ཉིན་མོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། '; [ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་རང་མཉམ་དུ་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཀ་ཀ་ལ་སོང་ནས་ཏ་ཝ་ཧྥ་བྱེད་རོགས། དེ་ནས་བསད་དེ་ཁྱེར་ཡོང་ན་བསད་དགོས། སྐྲ་བཞར་བའམ་ཡང་ན་སྐྲ་ཐུང་དུ་བཏང་རྗེས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་དགོས། གལ་ཏེ་སང་ལོར་ཁྱེད་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་ཡོད་ན། དེ་མ་ཐོབ་མཁན་ཚོར་ཧ་ཇིའི་སྐབས་ཉིན་གསུམ་དང་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཉིན་བདུན་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Malik : 764
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَةً
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མ་ཀི་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ལ་མི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་དང་ཁོང་གིས་ཏ་ཝ་ཕ་ཨི་ཕ་ཌ་ལ་མ་བྱེད་གོང་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱས་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེ་ནས་ཨི་ཨབ་ནུ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་རྔ་མོང་ཞིག་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 765
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ يَعْتَمِرُ وَيُهْدِيو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་ཨད་ཌའི་ལ་མི་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིཀ་རི་མ་]; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་དེ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ལས་མ་གཏོགས་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་གསུངས་དོན། 'མི་དེས་ཐ་ཝ་ཕ་ཨི་ཕ་ཌ་ལཱ་མ་བྱེད་གོང་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་འདོད་སྤྱོད་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་དུ་ཨུམ་ར་སྒྲུབ་ནས་མཆོད་འབུལ་དེ་གཅོད་དགོས།' མ་ལིག་ནས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། དཀའ་ངལ་དེའི་སྐོར་ལ་ཨི་ཁི་རི་མ་ཡིས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ནས་བཤད་པ་ལྟར། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་གནད་དོན་དེའི་སྐོར་ལ་གོ་ཐོས་བྱུང་བ་ལྟར་ན། དེ་ནི་ང་ལ་དགའ་ཤོས་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 766
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ{ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ }شَاةٌ
ང་ལ་[ཇཱ་ཕར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ''བསད་པའི་སྲོག་ཆགས་སྟབས་བདེ་ཤོས་དེ་ཐོབ་ཐུབ། .-Qs. ཨལ་བྷ་ཀ་ར་དང་། 196- ནི་རྭ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 767
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ بَدَنَةٌ أَوْ بَقَرَةٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'བསད་པར་སྟབས་བདེ་ཤོས་ནི་རྔ་མོང་ཡང་ན་བ་ཕྱུགས་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 768
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ قَالَتْفَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ أَمَعَكِ مِقَصَّانِ فَقُلْتُ لَا فَقَالَتْ فَالْتَمِسِيهِ لِي فَالْتَمَسْتُهُ حَتَّى جِئْتُ بِهِ فَأَخَذَتْ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ذَبَحَتْ شَاةً
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་སྔོན་མ་ཨམ་རཱ་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་རཱ་ཧ་མཱན་ [Ruqayyah] དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ [ཨམ་ར་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་ར་མན་] དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ཡོད། མེ་ཀ་ཁ་ཕྱོགས་སུ། རུ་ཁ་ཡ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨམ་ར་ཏར་ཝི་ཡའི་ཉིན་མོར་མེ་ཀ་ལ་འཛུལ་བ་རེད། ཁོང་གིས་ཀ་བྷ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཤ་ཕ་ནས་མར་ཝ་བར་ས་ཡི་བྱས། དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་འཛུལ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་གཅུས་གཟེར་གཉིས་འཁྱེར་ཡོང་ངམ། '; ངས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་འཚོལ་རོགས།' དེར་བརྟེན་ངས་དེ་མ་རྙེད་བར་དུ་བཙལ་རྗེས་དེའི་མགོ་ལ་འཛིན་ཡོད། དེ་ནས་བསད་པའི་ཉིན་མོ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་རྭ་ཅོ་ཞིག་བསད་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 769
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཤ་ཌ་ཀ་བྷིན་ཡ་སར་ཨལ་མ་ཀི་] ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ཡེ་མེན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ལ་འཕྲད་སྐབས་ཁོང་གིས་སྐྲ་བཏགས་བཞིན་པའི་སྐབས་མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། ང་ཨུམ་ར་ཁོ་ན་སྒྲུབ་པར་ཡོང་བ་ཡིན།' [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ང་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ན་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དྲིས་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཇ་དང་ཨུམ་ར་གཉིས་དུས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་ཡོད་སྲིད། ཡེ་མེན་གྱི་མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'འོན་ཀྱང་དེ་བྱུང་ཡོད།' ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱི་སྐྲ་གཅོད་ནས་བསད་པ་བསད་པ་' དེ་ནས་ཨི་རག་གི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ལགས། སེམས་ཅན་གང་ཞིག་བསད་པ་རེད། '; ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཉོ་སྒྲུབ་དེ། .. ? '; བུད་མེད་དེས་ཡང་བསྐྱར་སེམས་ཅན་གང་ཡིན་ནམ། '; གལ་ཏེ་ངས་རྭ་ལས་གཞན་གང་ཡང་མ་རྙེད་ན་དེ་ཟས་བཅད་ལས་ང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་སྲིད།
Hadith
Imam Malik : 770
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ إِذَا حَلَّتْ لَمْ تَمْتَشِطْ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا وَإِنْ كَانَ لَهَا هَدْيٌ لَمْ تَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْحَرَ هَدْيَهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ཨི་རམ་ནང་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཏ་ཧ་ལུལ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་དམར་གསོད་ཡོད་ན་ཁོས་མཆོད་འབུལ་མ་བསད་བར་དུ་སྐྲའི་སྐྲ་གང་ཡང་གཅོད་དགོས་དོན་མེད།
Hadith
Imam Malik : 771
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ فَقَدِمَا عَلَيْهِ ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ فَحُلِّقَ ثُمَّ نَسَكَ عَنْهُ بِالسُّقْيَا فَنَحَرَ عَنْهُ بَعِيرًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཁུབ་བིན་ཁ་ལིད་ཨལ་མ་ཁ་ཛུ་མི་] ནས་དང་། ནས [Asthma Ash]; བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་དང་། ཁོས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། ཁོང་དང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་གཉིས་མེ་ཌི་ན་ནས་ཐོན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་སུ་ཁི་ཡ་ལ་ནད་པ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་བརྒལ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་ཡང་ཁོ་རང་རྒྱབ་ལ་ལུས་རྒྱུའི་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱུང་བར་མཚམས་འཇོག་བྱས་པས་ཁོ་རང་ཕྱིར་ལོག་ནས་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོད་པའི་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་དང་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མའེ་སི་གཉིས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་མི་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་དང་ཨ་སི་མ་གཉིས་ཧུ་སེན་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཤིང་། ཧུ་སེན་གྱིས་ཁོང་གི་མགོ་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་ཁོང་གི་སྐྲ་བཤུས་སོང་། དེར་བརྟེན་ [ཨ་ལི]; མི་གཞན་ཞིག་ལ་ཁོའི་སྐྲ་གཅོད་དགོས་ཟེར། དེ་ནས་ཁོའི་སྐྲ་བཞར་ཟིན། དེ་རྗེས་ཨ་ལི་ཡིས་ཧུ་སེན་སུ་གྷ་ཡར་གནས་སྐོར་དུ་བཏང་ནས་རྔ་མོང་ཞིག་ཧ་ཡུ་ལྟར་བསད་པ་རེད། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཧུ་སེན་གྱིས་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་དང་མཉམ་དུ་མེ་ཀ་ལ་འགྲོ་བར་ཕེབས་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 772
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُاعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཨ་ར་ཕ་ཊི་དེ་ཨུ་ར་ན་ལུང་གཤོངས་མ་གཏོགས་ཡོངས་རྫོགས་ཝུ་ཀུ་ཕི་ཡི་ས་ཆ་ཞིག་རེད། མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་(Muzdalifah)ནི་མུ་ཧ་སིར་ལུང་གཤོངས་མ་གཏོགས་ཝུ་ཀུ་ཕི་ཡི་ས་ཆ་ཚང་མ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 773
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'སུ་ཞིག་གིས་ཞོགས་པ་མ་ཤར་གོང་དུ་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ལ་མཚན་མོ་བསྡད་རྗེས་ཨ་ར་ཕ་ལ་ཝུ་ཀུ་ཕ་མ་བྱེད་ན། སུ་ཞིག་གིས་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ལ་མཚན་མོ་བསྐྱལ་བའི་དུས་ཚོད་ནས་བཟུང་ཝུ་ཀུ་ཕ་བྱེད་ན་དེས་ཧ་ཇིའི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 774
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'སུ་ཞིག་གིས་མུ་ཟ་ཌ་ལི་ཕ་ཡི་མཚན་མོ་ནས་ཞོགས་པ་ཤར་ཡང་ཨ་ར་ཕ་ལ་ཝུ་ཀུ་ཕ་མ་བྱེད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ར་ཕ་ལ་ཝུ་ཀུ་ཕ་བྱེད་པ་ནས་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ལ་མཚན་མོ་ཞོགས་པ་མ་ཤར་གོང་དུ་བསྡད་ན་དེས་ཧ་ཇིའི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 775
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُقَدِّمُ أَهْلَهُ وَصِبْيَانَهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمِنًى وَيَرْمُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [སཱ་ལིམ་]ནས་; དང་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། -ཁོང་གཉིས་ཀ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱི་བུ་ཡིན། མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ནས་མི་ན་བར་ཁོང་གི་ཨ་མ་དང་ཕྲུ་གུ་ཚོ་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་ནས་མགྱོགས་མྱུར་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Malik : 776
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍمِنًى بِغَلَسٍ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་]; དེ་ [བྲན་གཡོག་སྔོན་མ་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་]དང་། ཁོང་ལ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་[ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]དང་མཉམ་དུ་ཡོད། མཚན་མོར་ད་དུང་མུན་ནག་ཆགས་པའི་སྐབས་མི་ན་ལ་སླེབས་བྱུང་། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་སི་མ་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཨ་སི་མ་ལ་ང་ཚོ་མཚན་མོ་ད་དུང་མུན་ནག་ཆགས་པའི་སྐབས་མི་ན་ལ་སླེབས་ཡོད་ཅེས་བཤད། ཨ་སི་མ་ཡིས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ཁྱོད་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 777
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍبِالْمُزْدَلِفَةِ تَأْمُرُ الَّذِي يُصَلِّي لَهَا وَلِأَصْحَابِهَا الصُّبْحَ يُصَلِّي لَهُمْ الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ثُمَّ تَرْكَبُ فَتَسِيرُ إِلَى مِنًى وَلَا تَقِفُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། ཕ་ཐི་མ་བྷིན་ཊི་ཨལ་མུན་ཛིར་ནས་; ཁོས་ཁོ་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] མཐོང་ཡོད། མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ཡིས་ཉི་མ་ཤར་རྗེས་ཁོ་རང་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འཁྲིད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་།
Hadith
Imam Malik : 778
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍوَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
ང་ལ་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། '; [ཨོ་ས་མ་བྷིན་ཟེ་ཌི་]དང་། དེ་དུས་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། 'ཝ་ཌ་ཧ་ཇིའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ས་ཆ་ནས་ཇི་ལྟར་འགྲོ་ཐུབ་བམ།' '; ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོ་སྤྱིར་བཏང་ལྟར་འགྲོ་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོས་ས་ཆ་ཆེན་པོ་ཞིག་རྙེད་ན་ཁོས་མགྱོགས་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་རེད།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨན་ན་ཤི་མགྱོགས་པོ་རྒྱུག་བཞིན་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 779
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། མུ་ཟ་ཌ་ལི་ཕ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ལུང་གཤོངས་མུ་ཧ་སིར་གྱི་དབུས་སུ་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་མགྱོགས་ཚད་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 780
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་[ཨའི་སི་ཡ་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དྷུལ་ཧི་ཇ་ཟླ་བ་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་ཉིན་ལྔའི་སྔོན་ལ་ཐོན་ཡོད། ང་ཚོས་ཧ་ཇི་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་རེ་བ་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོ་མེ་ཀ་ཀའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་མཆོད་འབུལ་མ་འཁྱེར་ན། གལ་ཏེ་ཁོས་ཀ་བྷ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱས་པ་དང་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ས་ཡི་བྱས་ཡོད་ན། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེར་བརྟེན་ནཧར་གྱི་ཉིན་མོར་ང་ཚོར་གླང་ཤའི་ཟས་སྤྲད་པ་རེད།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་འདི་ག་རེ་རེད་ཅེས་དྲིས། '; ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཆེད་དུ་བསད་པ་རེད།' ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨམ་ར་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་དེ་དགོས་ངེས་ལྟར་འཁྱེར་ཡོང་ངམ། ' '
