Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 681
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ
a y’a lakali ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi] fɛ ko [Abdullah bin Umar] ko; ‘Mɔgɔ min be ihram kɔnɔ, o man kan ka furu, ka furu ɲini a yɛrɛ ye, walima ka furu ɲini mɔgɔ wɛrɛ ye’.
Hadith
Imam Malik : 682
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوْقَ رَأْسِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ مَكَانٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ
a y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Suliman bin Yasar] fɛ, ko Ala ka ciden sallallaahu alayihi wasallam y’a kuun sanfɛla datugu tuma min na a tun be ihram kɔnɔ. O wagati la, a tun be Lahyai Jamal, o min ye yɔrɔ dɔ ye min be taga Mɛki sira kan’.
Hadith
Imam Malik : 683
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِمَّا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُقَالَ مَالِك لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ
a y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin ‘Umar] fɛ ko; ‘Mɔgɔ min be ihram kɔnɔ, o man kan ka kopu kɛ fɔɔ n’a ka ɲi k’o kɛ pewu’. Malik ko; ‘Mɔgɔ ɲuman man kan ka kopu kɛ fɔɔ ni kɔrɔtɔko lo’.
Hadith
Imam Malik : 684
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ
a y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Abu Nadlr] ka jɔn kɔrɔ Umar bin Ubaidullah At Taimi, ka bɔ [Nafi] ka jɔn kɔrɔ ka Abu Qatadah Al Ansari, ka bɔ [Abu Qatadah], ko ale tun be ni Ala ka ciden ye sallallaahu ‘alaihi wasallam tun be sira kan a ka, fɔɔ ka taga se wagati min na u tun be sira kan ka bɔ a ka Mecca la, fɔɔ ka taga se wagati ma. teri minw tun be ihram kɔnɔ. Sabu a tɛ ihram kɔnɔ. A ka kongofali dɔ ye minkɛ, a k’a gbɛn ni a ta so ye. A y’a ɲini a teriw fɛ u k’a ka bugɔli di a ma, nka u banna. O kɔ, a y’a ka biɲɛw ɲini, nka u bele banna. A laban, a k’a ta ka biɲɛ firi fali kan k’a faga. O kɔ, cira sallallahu a teriw dɔw y’a dumu, dɔw m’a dumu. U ye ɲɔgɔn kunbɛn tuma min na, u y’a ɲininga. A y’a jaabi ko: ‘Ala ye dumuni min di aw ma, o lo’.
Hadith
Imam Malik : 685
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِكَانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الظِّبَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَالصَّفِيفُ الْقَدِيدُ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko [Zubair bin al ‘Awwam] tun be kongokolon sogo jalen di, hali n’a tun be ihram kɔnɔ’. Malik ko; ‘Shafif kɔrɔ ye sogo jalen ye’.
Hadith
Imam Malik : 686
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ko [Atha bin Yasar] y’a lalɔnniya, ka bɔ [Abu Qatadah] fɛ kongo faliw ka gɛlɛya kan, i n’a fɔ Abu Nadlr ka hadisi. O ye dɔrɔn ko Zaid bin Aslam ka hadisi kɔnɔ, Rasulullah ko: «Yala mɔgɔ dɔ be aw cɛma min b’a sogo dɔ to yen wa?»
Hadith
Imam Malik : 687
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ
a y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yaya bin Sayidi Al Ansari] fɛ a ko; a y’a fɔ ne ye [Muhamadu bin Ibrahima bin Al Harith At Taimi] ka bɔ [Isa bin Talhah bin Ubayidullah] ka bɔ [Umayiri bin Salamah Adl-Dlamri] ka bɔ [Al Bahzi] la, ko Ala ka ciden sallallahu alayihi wasallam bɔra ka taga Mɛki a ka cogoya la. A sera Rawuha tuma min na, fali dɔ tun be yen min tun be mara. O kuma fɔra Ala ka ciden ma, a ko: ‘A to yen, tiɲɛ na, a tigi bena na joona’. O kɔ, Al Bahzi, min ye bɛgɛn tigi ye, ale nana cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ k’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, o b’i yɛrɛ bolo nin fali koo la’. O kɔ, Rasulullah y’a fɔ Abu Bakri ye k’a tilan kulu mɔgɔw cɛ. O kɔ, u tora u ka tagama la, fɔɔ u sera Utsabah, yɔrɔ min be Ruwaitsah ni Araj cɛ, kongokolon dɔ tun lanin be yɔrɔ min na, a tun ye nɛgɛso gosi yɔrɔ min na. Teri kelen ma sigasiga ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bena yamaruya di mɔgɔ dɔ ma a ka gwɛrɛ fali la, fɔɔ a ka tɛmɛ a kan -a ma lɔ-’.
Hadith
Imam Malik : 688
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ, ko ale ye [Sa’id bin Musayyab] ka kuma mɛn [Abu Hurairah] fɛ, ko tuma min na a tun be kɔsegira ka bɔ Bahrein, a sera yɔrɔ dɔ la min be weele ko Rabadzah, a ye Irakikaw kulu dɔ kunbɛn minw tun be ihram kɔnɔ. O kɔ, u ye kongosogo min sɔrɔ Rabadza mɔgɔw fɛ, u y’a ɲininga o la ani a y’a fɔ u ye k’u k’o dumu. Abu Hurayira ko; ‘N’ ye min fɔ u ye, n’ be sigasiga o la. O kama, n’ sera Madina tuma min na, n’ y’o fɔ [Umar bin al-Kathab] ye. O kɔ, Umar y’a ɲininga ko; ‘I ye mun le fɔ o ye’. Abu Hurairah ko: ‘Ne y’a fɔ u ye k’u k’a dumu’. Umar bin al Katab ko; ‘N’i tun ye koo wɛrɛ fɔ u ye min tɛ o ye, o tuma na, ne tun bena koo dɔ kɛ i la’. A y’a lasiran o cogo la.
Hadith
Imam Malik : 689
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَيُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكَ
A y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Salim bin Abdullah] fɛ ko a y’a mɛn [Abu Hurairah] b’a fɔra Abdullah bin Umar ye ko mɔgɔ kulu dɔ min tun be ihram kɔnɔ ka bɔ Rabadzah, o tɛmɛna a kɔrɔ ka fatwa ɲini kongosogo sogo koo la, u ye mɔgɔw sɔrɔ minw tun tɛ ihram kɔnɔ k’a dumu, o la, a y’u dumu. Abu Huraira ko: «Ne tagara [Umar bin al Khathab] fɛ, k’a ɲininga o la. Umar y’a ɲininga ko: ‘I ye mun fɔ u ye? ’ Ne y’a jaabi ko: ‘Ne y’a fɔ u ye k’u k’a dumu’. Abu Hurayira ko; O kɔ, Umar ko; ‘N’i ye kuma wɛrɛ fɔ min tɛ o ye, n’ bena i bugɔ tiɲɛn na’.
Hadith
Imam Malik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
a y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ka bɔ [‘Atha bin Yasar] fɛ ko Ka’b Al Ahbar bɔra Siri jamana na ka na kulu dɔ kɔnɔ. Sira dɔ kan, u ye bɛgɛnw sogo sɔrɔ minw tun be donsoya la. Ka'b ye fatwa dɔ di u ma k'a dumu. ‘Ata ko; ‘U sera Madina tuma min na u ye [Umar bin al Khathab] kunbɛn o kɔ, u y’o kofɔ a ye. U y’o kofɔ’. O kɔ, Umar y’u ɲininga ko: ‘Jɔn lo y’o fɔ aw ye?’ U y’a jaabi ko: ‘Ka’b’. Umar ko: ‘Ne y’a fɔ a ye ko a ka kɛ i ka ɲɛmɔgɔ ye fɔɔ i ka segi ka na’. Tuma min na u tun be Mɛki sira dɔ kan, barila ka kongokolon caaman sɔrɔ. O kɔ, Ka’b ye fatwa dɔ di u ma walisa u k’a ta k’a dumu. U ye Umar bin al Khattab kunbɛn tuma min na, u y’o kofɔ a ye. O kɔ, Umar y’a ɲininga ko; ‘Mun lo y’a to i ye fatwa di u ma o koo la?’ Ka’b y’a jaabi ko; ‘Nin ye baji kɔnɔ bɛgɛn ye tiɲɛn na’. Umar y’a ɲininga tugun ko: ‘I b’a lɔn cogo di’. Ka’b y’a jaabi ko; ‘E Amirul Mu’minin! Ne niin be min bolo, olu ye kongokolonw dɔrɔn lo ye minw be bɔ baji kɔnɔ ani u bena jɛnsɛn siɲɛ fila saan kɔnɔ’.
Hadith
Imam Malik : 691
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
a y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Ibn Shihab] ka bɔ [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] ka bɔ [Abdullah bin ‘Abbas] ka bɔ [Ash Sha’b bin Jatsamah Al Laitsi] la ko a tun ye fali dɔ di Rasulullah ma min tun be mɔgɔw lamɔ saan 2012 la. a banna o ra. Tuma min na Rasulullah ye yɛlɛmani ye n ɲɛda la, a ko: ‘An t’o ban, nka an be ihram kɔnɔ’.
Hadith
Imam Malik : 692
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِوَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
a y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdula bin Abu Bakri] fɛ ka bɔ [Abdula bin Amir bin Rabi’a] fɛ ko; ‘N ye [Usman bin Affan] ye Araj kɔnɔ mobili dɔ kan k’a to ihram la funteniba dɔ la, a y’a ɲɛda datugu ni fani kulɛrilaman ye min ɲɛgɛnna ni fani wuleman ye. O kɔ, u ye kongosogo di a ma, a y’a fɔ a teriw ye ko: ‘Aw ka dumuni kɛ! ’ U y’a ɲininga ko: ‘Mun na i tɛ dumuni kɛ? ’ A y’a jaabi ko: ‘Ne tɛ i n’a fɔ ele, bɛgɛn tun be ɲinina ne kosɔn’.
Hadith
Imam Malik : 693
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُيَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ
y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Aisyah] Ummul Mukminin fɛ, a ko, ‘E n balimamuso dencɛ, hiji ye tile tan dɔrɔn ye, ni sigasigali dɔ b’i la o tuma na, i k’i yɛrɛ tanga o ma’. O kɔrɔ ko ka bɛgɛnw sogo dumu minw be ɲini ka don.
Hadith
Imam Malik : 694
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
a y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ, ko Rasulullah ko: ‘Bɛgɛn duuru minw man kan ka faga ihram kɔnɔ: kongokolon, hida`ah kɔnɔ -kɔnɔ sugu dɔ-, kongokolon finman, rat.
Hadith
Imam Malik : 695
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
y’a lakali ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Dinar] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Bɛgɛn duuru be yen, ni mɔgɔ ye mɔgɔ faga ihram kɔnɔ, o tuma na, a tɛ jurumun kɛ. O ye saaw, ɲinanw, kongokolonw, hida`ah kɔnɔw ani wulu finmanw ye.
Hadith
Imam Malik : 696
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
y’a lakali n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hysyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Bɛgɛn duuru be yen minw ka kan ka faga hali ihram cogoya la, o ye: ɲinanw, saaw, kongokolonw, kɔnɔw minw be bilasirali kɛ ani fimanw.’
Hadith
Imam Malik : 697
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ
a y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ko [Umar bin al Khathab] ye yamaruya di ko u ka saa faga Haram jamana na’.
Hadith
Imam Malik : 698
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَأَنَا أَكْرَهُهُ
a y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Muhamadu bin Ibrahima bin Al Harith ka Taimi] ka bɔ [Rabi’a bin Abu Abdullah bin Al Hudair] la ko a ye [Umar bin al Khathab] ye a b’a ka ɲɔgɔmɛ saniya ka bɔ bɛgɛn misɛnw na -lid- hali n’a tun be Suram yɔrɔ la. Malik ko; 'N b'a kɔniya'.
Hadith
Imam Malik : 699
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتُسْأَلُ عَنْ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ وَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ
a y’a fɔ ne ye ni Malik ye ka bɔ [‘Alqamah] ka bɔ [a bamuso] la a ko; N y’a mɛn ko [Aishah], cira sallallaahu ‘alaihi wasallam muso ye ɲiningali kɛ mɔgɔ dɔ koo la min be ihram kɔnɔ ko: ‘Yala a daganin lo a k’a farikolo sɔgɔsɔgɔ wa? ’ ’ O kɔ, Aisha y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn, a k’a sɔgɔ k’a saman. Ni n bolow tun sirinin lo dɔrɔn, n tun tɛ foyi sɔrɔ n senw kɔ, n tun b’u sɔgɔsɔgɔ tiɲɛn na’.
Hadith
Imam Malik : 700
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَنَظَرَ فِي الْمِرْآةِ لِشَكْوٍ كَانَ بِعَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
a y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ayyub bin Musa] fɛ ko [Abdullah bin Umar] y’a yɛrɛ filɛ duloki kɔnɔ bari a tun be ŋunuŋunu a ɲɛɛw na, hali n’a tun be ihram’ kɔnɔ.
