Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 601
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ
Маликаас Яхягийн тухай Умар бин 'Убайдуллагийн хуучин боол [Абу Надлр]-аас, Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аися]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман] -аас надад хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бид түүнийг мацаг бариагүй гэж хэлсэн. Тэр бас мацаг барьдаггүй байсан гэж хэлтэл тасралтгүй мацаг барьсан. Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Рамадан сараас бусад сарын турш мацаг барьж дуусгахыг хараагүй. Тэгээд би түүнийг Шабан сараас бусад сард нэг их мацаг барьдагийг нь хардаггүй.
Hadith
Imam Malik : 602
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ
Маликаас [Абу Аз Зинад] [Аль А'раж] [Абу Хурайра]-аас надад өгүүлсэн бөгөөд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Мацаг барилт бол бамбай, хэрэв та нарын хэн нэг нь мацаг барьж байгаа бол бохир үг хэлж, муу муухай зан гаргахгүй байхыг зөвшөөр. Хэрэв хэн нэгэн түүнтэй тулалдах юм уу доромжлох юм бол тэр хэлээрэй; "Би мацаг барьж байна, би мацаг барьж байна".
Hadith
Imam Malik : 603
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ إِنَّمَا يَذَرُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي فَالصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصِّيَامَ فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Малик, [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Сэтгэл минь гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, мацаг барьдаг хүний амны үнэр нь Аллахын тосноос илүү анхилуун үнэртэй байдаг" гэж надад хэлсэн байдаг. Үнэхээр тэр Миний төлөө хүсэл тачаал, идэж уух зүйлээ хорьдог. Тиймээс мацаг бол Минийх, би шагналыг нь өгөх болно. Мацаг барилтаас бусад сайн сайхан бүхэн араваас долоон зуу дахин их байдаг. Мацаг барилт бол минийх бөгөөд би үүнийг шагнах болно."
Hadith
Imam Malik : 604
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَإِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ
Маликаас надад түүний авга ах [Абу Сухайл бин Малик] -аас [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн; "Рамадан сар ирэхэд диваажингийн үүд нээгдэж, тамын хаалга хаагдахад чөтгөрүүд дөнгөлөнө."
Hadith
Imam Malik : 605
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
Маликээс Яхьяа [Ибн Шихаб]-аас ['Урва бин Зубайр]-аас] ['Амра бинт Абдуррахман] [Аисия]-аас ирсэн Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр нь надад хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) үсээ самнах үед үсээ самнаж байсан. Тэгээд тэр хүний хэрэгцээг хангахаас өөр гэрт ордоггүй”.
Hadith
Imam Malik : 606
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَكَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتْ لَا تَسْأَلُ عَنْ الْمَرِيضِ إِلَّا وَهِيَ تَمْشِي لَا تَقِفُ
Маликаас Яхьяа, [Ибн Шихаб] Амра бинт Абдуррахманаас], хэрэв [Аисия] и'тикаф дотор байгаа бол тэр алхаж байхдаа зогсолтгүй өвчтэй хүмүүсийн талаар асуудаггүй гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 607
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ يَعْتَكِفُ هَلْ يَدْخُلُ لِحَاجَتِهِ تَحْتَ سَقْفٍ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Малик [Ибн Шихабаас иътикаф хийж байгаа хүний талаар бүх хажатаа дээвэр дор хийх ёстой юу гэж асуусан гэж надад хэлсэн. Тэр “Тийм ээ. Асуудалгүй'.
Hadith
Imam Malik : 608
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ زِيَاد بْن عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِاعْتَكَفَ فَكَانَ يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ تَحْتَ سَقِيفَةٍ فِي حُجْرَةٍ مُغْلَقَةٍ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يَشْهَدَ الْعِيدَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ
Яхьяас Зияд бин Абдуррахман, Маликаас Абу Бакр бин Абдуррахманы хуучин боол [Сумайяа]-аас бидэнд хэлсэн, [Абу Бакар бин Абдуррахман] И'тикаф хийж байсан бөгөөд дараа нь Халид бин Валидын гэрт, хаалттай өрөөнд дээвэр дор хүслээ биелүүлэхээр явав. Дараа нь тэр мусульманчуудтай хамт баяр ёслолд оролцох хүртлээ буцаж ирээгүй.
Hadith
Imam Malik : 609
حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ وَجَدَ أَخْبِيَةً خِبَاءَ عَائِشَةَ وَخِبَاءَ حَفْصَةَ وَخِبَاءَ زَيْنَبَ فَلَمَّا رَآهَا سَأَلَ عَنْهَا فَقِيلَ لَهُ هَذَا خِبَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ حَتَّى اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ
Зияд надад Маликаас [Ибн Шихабаас] ['Амра бинт Абдуррахман] [Аися]-аас, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий) и'тикаф хийх гэж байна гэж надад хэлсэн. Иътикаф хийхийг хүссэн газартаа очиход тэр дотор олон майхан байгааг олж харав; Айсягийн майхан, Хафшагийн майхан, Зайнабын майхан. Тэр үүнийг хараад асуув. Дараа нь хэн нэгэн Аисия, Хафша, Зайнаб нарын майхан гэж хариулав. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та тэдний хийсэн зүйлийг сайн гэж хэлэх гэж байна уу?" Тэр явж, и'тикаф хийсэнгүй, дараа нь шаввал сард арав хоногийн турш түүнийг сольсон.
Hadith
Imam Malik : 610
و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْهَبُ لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ فِي الْبُيُوتِ
Зияд надад Маликаас [Ибн Шихаб]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гэрт нь амрах гэж явсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 611
حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْوُسُطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنْ صُبْحِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ اعْتَكَفَ مَعِيَ فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صُبْحِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأُمْطِرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ
Маликаас [Язид бин Абдулла бин Аль Хадаас] Зияд, [Мухаммад бин Ибрахим бин Аль Харит Ат Тайми], [Абу Саид аль Худри]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Саид аль Худри]-аас ирсэн Зияд, "Рамадан хоёр дахь арван сард И'тикаф хийж эхэлсэн. Тэр жилээ хорин нэгний шөнө болтол, өөрөөр хэлбэл үүр цайж иътикафаас гарсан өдөр хүртэл тэрээр: "Хэн надтай хамт иътикаф хийхийг хүсвэл сүүлийн арав хоногт иътикаф хий. Зүүдэндээ харсан ч мартчихаж. Би өглөө нь ус, газар мөргөж байна гэж зүүдэлсэн. Үүнийг сүүлийн арав хоног, сондгой шөнө хай". Абу Саид хэлэв; 'Тэр шөнө бороо орж, сүм нь тойрогт байсан тул сүм хийдээс гоожсон'. Тэр нэмж хэлэв; “Би хоёр нүдээрээ Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг гарч явахыг харав, дух, хамар дээр нь шороо, усны ул мөр байсан. Энэ нь хорин нэгний шөнийн өглөө болсон”.
Hadith
Imam Malik : 612
و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Маликээс Зияд [Хисям бин 'Урвах] ааваасаа] надад хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Рамадан сарын сүүлийн арав хоногт Лайлатул Кадарыг хай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 613
و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Маликээс Зиядад [Абдуррахман бин Динар] [Абдулла бин Умар]-аас надад хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Сүүлийн долоон хоногт Лайлатул Кадарыг хай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 614
و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَاسِعُ الدَّارِ فَمُرْنِي لَيْلَةً أَنْزِلُ لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ
[Абу Надлр] хуучин боол Умар бин 'Убайдуллагаас Маликаас Зияд надад хэлсэн гэж Абдулла бин Унайс аль Жухани Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Өө, Расулуллах! Би гэр нь хол байгаа хүн тул нэг шөнө доош бууж, тэр шөнө Лайлатул Кадарыг хайхыг тушаа". "Рамадан сарын хорин гуравны шөнө бууж ир" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 615
و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي رَمَضَانَ حَتَّى تَلَاحَى رَجُلَانِ فَرُفِعَتْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ
надад Маликаас Зияд [Хумайд Ат Тавилаас] [Анас бин Малик] хэлсэн; "Рамадан сард Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм бидэнтэй уулзсан. Тэрээр: "Үнэхээр энэ шөнө Рамадан сард надад үзүүлсэн бөгөөд эцэст нь намайг мартуулсан хоёр хүн иржээ. Тиймээс үүнийг хорин ес, хорин долоо, хорин тав дахь шөнө хай".
Hadith
Imam Malik : 616
و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Зияд надад Маликаас [Нафи]-аас [Ибну Умар]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз сүүлийн долоон хоногт Лайлатул Кадарыг харсан гэж зүүдэлсэн гэж надад хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Сүүлийн долоо хоногт таны зүүд худлаа байгааг би харж байна. Үүнийг авахыг хүссэн хүн сүүлийн долоо хоногт хай".
Hadith
Imam Malik : 617
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ
Маликаас Яхяаг [Абдуррахман бин Аль Касим] [ааваас] [Асма' бинт Умайс]-аас, Байда хотод Мухаммед бин Абу Бакрыг төрүүлсэн гэж надад хэлсэн, дараа нь Абу Бакр энэ тухай Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн. Тэрээр: "Түүнд усанд ор, дараа нь ихрамд ор" гэж хэл.
Hadith
Imam Malik : 618
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَمَرَهَا أَبُو بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ
Малик [Яхья бин Саид]-аас [Саид бин Мусайяб]-аас Асма бинт Умайс Мухаммед бин Абу Бакрыг Зул Хулайфад төрүүлсэн тул [Абу Бакар] түүнд усанд орж, дараа нь ихрамд ор гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 619
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْتَسِلُ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِدُخُولِهِ مَكَّةَ وَلِوُقُوفِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
[Абдулла бин Умар] ихрамд орохоосоо өмнө ихрамд угаал үйлдэж, Макка хотод орохын тулд усанд орж, Арафагийн шөнө вукуфанд угаал үйлдсэн гэж Нафигаас Маликаас надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 620
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِيَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُوَقَالَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ قَالَ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Яхья надад Маликаас [Зайд бин Асламаас] [Ибрахим бин Абдулла бин Хунайнаас] [ааваасаа] Абдулла бин Аббас, Аль Мишвар бин Махрама нар Абваад байхдаа өөр өөр үзэл бодолтой байсан гэж надад хэлсэн. [Абдулла бин Аббас] "Ихрамтай хүн толгойгоо угааж болно" гэж хэлэв. [Аль Мишвар бин Махрамах] "Ихрамтай хүн толгойгоо угааж болохгүй" гэж хэлсэн. Өгүүлэгч хэлэхдээ: 'Абдулла бин Аббас намайг [Абу Айюб Аль Ансари] уулзахаар явуулсан. Би түүнийг хоёр хаалтны хооронд усанд орж, даавуугаар хучсан байхыг олж харав. Дараа нь би түүнд сайн уу гэж хэлсэн. Тэр асуув; "Тэр хэн бэ?" Би хариуд нь: Би Абдулла бин Аббас чам руу гуйхаар илгээсэн Абдулла бин Хунайн байна. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ихрамд байхдаа толгойгоо хэрхэн угаадаг байсан бэ? Дараа нь Абу Айюб хувцсан дээрээ гараа тавиад толгой нь харагдах хүртэл хөдөлгөв. Тэгээд өөдөөс нь ус асгах гэж байгаа хүнд “Царц! Тэр хүн толгой дээрээ ус асгав. Дараа нь Абу Айюб хоёр гараараа толгойгоо таглаад урдаас хойш хөдөлгөв. Үүний дараа тэр: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг ингэж байхыг харсан" гэж хэлэв.
