Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t'eh er n'insh dou Yahya veih Malik veih [Muhammad bin Umarah] veih [Muhammad bin Ibrahim] veih [mam Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf], dy row eh er n'insh da Umm Salamah, ben y Phadeyr; 'Ta mee ny ben ta my laghyn ard as ta mee coshee ayns laghyn glen'. As dreggyr Um Salama; 10:10 As dooyrt y Prophet: 'Ynnyd t'er n'gholl shaghey, t'eh glenney eh'.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; Dreggyr Malik dou dy honnick eh [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] glenney aarloo tra v’eh ayns y mosque, agh cha daink eh magh as cha ren eh ablution derrey v’eh er n’yannoo y phadjer.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t'eh er ghra rhym veih Malik veih [Nafi']; Dy row [Abdullah bin Umar] er chur parfum er corp mac Sa'id bin Zaid as hug eh eh myrgeddin, as eisht hie eh stiagh 'sy mosque as ghow eh padjer gyn ablution.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
As t'eh er n'insh dou dy row Yahya veih Malik veih [Zaid bin Aslam] veih [Atho` bin Yasar] veih [Abdullah bin Abbas], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam er n'ee shliawnyn goat as eisht ren eh padjer as cha ren eh ablution.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t'eh er n'insh dou veih Malik veih [Yahya bin Said] veih [Busyair bin Yasar] va sharvaant roish Bani Haritsah, veih [Suwaid bin An Nu'man], dy row eh er n'insh da, v'eh er ve magh marish Rasulullah shallallahu 'alaihi Rasullam rish y Chogadh Khaibar. 'alaihi wasallam stayd as ghow eh padjer Asr, eisht ghow eh ymmyd jeh, agh cha row nhee erbee er ny gheddyn agh sawiq, as dooyrt eh dy row eh er ny mheassaghey lesh ushtey. As t'eh er n'ee eh, as t'eh er n'ee eh myrgeddin. As lurg shen hie eh seose gys y shiar as gargle eh e veeal, as ren shin myrgeddin rinse nyn veeal, as ren shin padjer gyn ablution y yannoo.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t'eh er n'insh dou veih [Muhammad bin Al Munkadir] as veih [Shafwan bin Al Munkadir] as veih [Shafwan bin Al Munkadir] t'ad er n'insh dou veih [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] veih [Rabi'ah bin Abdullah bin Al Hudair], dy row eh er n'ee lunch marish [Umar bin Khathab] as nagh row eh er n'ee prayer.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t’eh er ghra rhym veih Malik veih [Dlamrah bin Said Al Mazini] veih [Aban bin Uthman], dy row [Uthman bin ‘Affan] er n’ee arran as feoh, as eisht er n’ee e beayn, er n’ymmyrkey e laueyn, er n’ymmyrkey e veeal, as er n’yannoo padjer as nagh row eh er n’yannoo ablution.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t'eh er ghra rhym veih Malik veih [Yahya bin Said], dy row eh er n'eiyrt [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] mychione dooinney v'er n'yannoo ushtey son padjer, as eisht v'eh er n'ee billey v'er ny stroie liorish aile, row eh er n'yannoo ushtey reesht?' -Abdullah bin Amir bin Rabi'ah- freggyr eh; 'Choonee mee [my athair] jannoo shen as cha ren eh ablution'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t’eh er ghra rhym Yahya veih Malik veih [Abu Nu’aim Wahab bin Kaisan] chlashtyn eh [Jabir bin Abdullah Al Ansari] gra; 'Choonee mee [Abu Bakar As Siddiq] ec ymmyd jeh feoh as ec y traa shen ec padjer as cha nee ec ymmyd jeh'n 'ablution'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; As t'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Muhammad bin Al Munkadir], dy row Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er ny choyrt cuirrey dy ee, as eisht v'eh er ny choyrt arran as feoh, as shen-y-fa v'eh er n'ee eh as ren eh ablution as ren eh padjer, as eisht v'eh er ny choyrt rish y chooid elley jeh'n vee as ren eh eh as eisht cha nee.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Ta’n ’narrator’ m’aigney; As dooyrt Malik rhym veih [Musa bin Uqbah] veih [Abdurrahman bin Yazid Al Ansari], dy daink [Anas bin Malik] veih Iraq, as eisht haink Abu Talhah as Ubai bin Ka'ab er-gerrey da, hug Anas daue myrgeddin bieys cooit lesh aile, as ren ad ooilley ny bieys y choyrt daue. As dirree Anas seose as ren eh y ghlenney, as ghow [Abu Talhah] as [Ubai bin Ka'ab] eh; 'Cre'n red t'ayn, Anas, vel shoh custom Iraqiagh?' Dooyrt Anas bin Malik; 'S'mish nagh row mee er n'yannoo eh'. as hie Abu Talhah as Ubai bin Ka'ab seose as ren ad daa-eed as jeih padjer gyn ablution.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
As t'eh er n'insh dou dy row Yahya veih Malik veih [Hsyam bin Urwah] veih [e ayr], Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam er ny ghra rish un cheayrt mychione istithabah -glenney eh-hene veih neu-ghlennid erreish da 'n 'eayst as 'n 'eayst-, as eisht dooyrt eh; 'Nagh row shiu er gheddyn tree cloie'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Ta’n ’narrator’ m’aigney; t’eh er ghra rhym veih Malik veih [e aer] veih [Abu Hurairah]; 'Sy traa shen, hie Rasulullah magh gys y chlagh-chreeagh as eisht laghyn eh; '-Saualtys diu, O obbreeaghyn ayns ushtaghyn ny credjuee. As my shegin da Allah, nee mayd shiu y leih. - Ta mee dy mooar aggindagh dy akin nyn braaraghyn. As ghow ny caraidey; 'O Phadeyr Allah, nagh vel shin dty vraaraghyn'. As dreggyr eh: 'Sy stayd shen, she shiuish my chaarjyn, agh ta my vraaraghyn adsyn ta cheet ny yei, tra hig mee dy yeeaghyn orroo er y rowl' dooyrt ad; 'O Phadeyr Allah, kys oddys oo toiggal ny sleih haink er dty hon veih dty phobble?' As dreggyr Rasulullah: 'cre'n aght t'ou smooinaghtyn my ta dooinney lesh marc geal glen mastey marc dorragh, nagh beagh eh er hoiggal eh?' dreggyr ad; 'Ta, t'eh firrinagh, O Phadeyr Allah'. As dooyrt eh: 'Dy firrinagh, hig ad er Laa ny briwnys gloyroil geal son ablution, ver-yms ad booise da'n loch. Myr shen nagh bee fer erbee eiyrit magh ass my logh, myr camel shaghrynagh ta eiyrit magh, ta mee geamagh orroo; 'Thig stiagh, tar stiagh! Tar er shoh! ' t'eh er n'yannoo red erbee; 'Dy firrinagh t'ad er chaghlaa yn relijion oc erreish dhyt baase' myr shen dooyrt mee; 'Stay ersooyl, stay ersooyl, stay ersooyl''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Hisyam bin Urwah] veih [e ayr] veih [Humran] Slane Uthman bin Affan, [Uthman bin 'Affan] va ny hoie er bench, eisht haink muezdzin, v'eh er-gerrey dy ghoaill y phadjer 'sy vee. As ghow eh ushtey as ren eh ablution, as dooyrt eh; 'By Allah, verym fys dhyt cre, my nagh row shoh ayns lioar Allah, cha row mee er ghra eh'. Eisht dooyrt eh; Chleaysh mee y Phadeyr jeh Allah (peays as bendiaghtyn Allah er e hon) gra: 'Cha nee dy vel dooinney jannoo wudhu myr shen as eisht jannoo padjer, agh bee ny peccaghyn t'eh er n'yannoo eddyr y padjer shen as y traa t'eh jannoo padjer elley er nyn leih,' as Yahya; Dooyrt Malik; Ta mee credjal dy nee shen v’eh dy ghra, shen y verse shoh; 'As stayd yn phadjer er dagh cheu jeh'n laa - mairagh as oie - as ec toshiaght y noid. Ta obbraghyn mie scughey peccaghyn drogh obbraghyn. Ta shen cowrey da'n luchd-reill'.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Zaid bin Aslam] veih [Atho` bin Yasar] veih [Abdullah Shunabihi]; As dooyrt y Prophet: 'Tra ta'n credjue jannoo ablution as rinse e beeal, ta peccaghyn cheet magh ass e beeal. As my t’eh spuit magh ushtey ta er ny choyrt ayns e shnuddey, eisht ta peccaghyn cheet magh ass e shnuddey, as my t’eh glenney e veeal, eisht ta peccaghyn cheet magh ass e veeal as eddyr e veeal. Mannagh niee eh e laueyn, ta ny peccaghyn cheet magh ass e laueyn seose gys e veeal; my t’eh scughey e chree, ta ny peccaghyn cheet magh ass e chree as ass e chleayshyn. As my t'eh glenney e chosh, ta ny peccaghyn cheet magh ass e chosh derrey t'ad cheet magh fo e laghyn'. Dy dooyrt eh: 'Ta e threeal gys y mosque as e phadjeryn ry-cheilley rish'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
'Sy stayd shen, t'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Suhail bin Abu Salih] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah], dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'T'eh er n'yannoo ablution, as t'eh er n'yannoo ablution, as t'eh er n'yannoo ablution, as t'eh er n'yannoo ablution, as t'eh er n'yannoo ablution. ushtaghyn y ghlenney. As my t’eh glenney e laueyn, ta ny peccaghyn er nyn yannoo cheet magh lesh ny s’jerree jeh’n ushtey ablution. As my t'eh glenney e chosh, eisht ta'n peccaghyn t'ad er n'eiyrt orroo cheet magh lesh ny s'jerree jeh'n ushtey ablution, derrey t'eh cheet magh glen veih e pheccaghyn'.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; Va mee er vakin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tra v'eh y traa son padjer Asr as v'ad jannoo ymmyd jeh ushtey ablution agh cha row ad er gheddyn eh. As hug eh ushtey ablution da'n Prophet ayns lhong. As hug y Prophet e laue stiagh 'sy lhong, as hug eh sarey da'n pobble dy yannoo ablution veih'n lhong. Dooyrt Anas; 'Choonee mee ushtey ta cheet magh ass fo e veeal, as ren deiney ablution y yannoo veih, derrey va'n derrey yeh jeu foast ry-hoi ablution.'
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nu’aim bin Abdullah Al Madani Al Mujmir], dy chlashtyn eh [Abu Hurairah] gra; 'Quoi-erbee ta cliaghtey e ablution as eisht t'eh goll magh dy ghraih, eisht t'eh er ny choyrt ayns y phadjer choud as t'eh er ny choyrt gys padjer. Gooinney, t’eh er ny scruit da, veih gagh step t’eh goaill un red mie as un red olk er ny chur magh lesh. As my chleaysh fer jiuish y iqamah, agh nagh row eh er n’gholl, eisht bee’n dooinney s’faggys da’n thie,’ as ad; 'Cre'n-fa, O Abu Hurairah?' dreggyr eh; 'Sy stayd dy vel ny steepyn mooarey'.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Had eh er ghra rhym veih Malik veih [Yahya bin Sa'id]; dy row eh er chlashtyn [Sa’id bin Musayyab] er n’eiyrt mychione jannoo ablution lesh ushtey ny yei’n ghleiy, myr shen dreggyr Sa’id; 'Dy firrinagh, she shoh ablution ny mraane'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Ta'n 'Abu Az Zinad' er n'insh dou veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Mannagh leckey cow yn lhong jeh un jiuish, eisht gow eh seihnt keayrtyn'.
