Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; aci lɛ̈k ɣɛn Yahya tënë Malik tënë [Muɔny ë Bɛ̈n] tënë [Muɔny ë Bɛ̈n] tënë [Muɔny ë Abdurrahman ë man Auf], lɔn cï yen Umm Salamah thiëëc, tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc; 'Ɣɛn ee tiŋ ë alɛ̈thke bɛ̈ɛ̈r ku cath në ɣän rac'. Go [Um Salama] dhuknhom; Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: 'të cï tëëk thïn abï ye lɔɔk'.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] tïŋ ke cë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; aci lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’]; Yen [Abdullah bin Umar] acï miök ë määu tääu në guɔ̈p de mɛnh de Sa’id bin Zaid yic ku ka cï ye muk aya, ku jɔl lɔ ɣön de muthilimïn ku röök ke këc röök looi.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Zaid bin Aslam] ë [‘Atho‘ bin Yasar] ë [Abdullah bin Abbas], Rasulullah ë thɔ̈k ë thɔ̈k cam ku jɔl röök ku ka këc lɔ̈ŋ looi.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Said] tënë [Busyair bin Yasar] aluɛk thɛɛr de Bani Haritsah, tënë [Suwaid bin An Numan], lɔn cï yen lɛ̈k yeen, acï bɛ̈n bei kek Rasulullah në thɛɛr ke tɔŋ de Khaibar, ɣɔn tɔ̈ kek në ɣän ke Khaibar, a 'Alaihi wasallam acï kɔ̈ɔ̈c ku röök Asr, ku jɔl käŋ thiëëc, ku acïn kë cï yök ke cie sawiq, ku ëcï lööŋ tääu bïk pïu liääp. Ku ëcï Rasulullah cam, ku ɣok aacï cam aya. Ku wën cï yen rot jɔt piny ciɛɛm ku gɛ̈l thok, ku ɣok aacï thok lɔɔk aya, ku jɔlku röök ke ɣo këc ablution looi.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; Ɣɛn acï lɛ̈k Malik tënë [Muhämd bin Al Munkadir] ku tënë [Shafwan bin Sulaim] keek kaarou acïk lɛ̈k ɣɛn tënë [Muhämd bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] tënë [Rabi’ah bin Abdullah bin Al Hudair], lɔn cï yen cam kek [Umar bin Khathab] ku ka cïn kë cï looi.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; aci lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Dlamra Bïn Said Al Mazini] tënë [Aban Bïn Uthman], lɔn [Uthman Bin Affan] acï kuïn ku rïŋ cam, ku jɔl thok lɔɔk, ku lɔɔk yecin, ku lɔɔc yenhom, ku lɔɔk ku acï lɔ̈ŋ.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; aci lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Said], lɔn cï yen [Abdullah bin Amir bin Rabi’a] thiëëc në kë de raan cï lɔ̈ŋ looi, ku cam cäm cï dɔm në mac, ye lɔ̈ŋ bɛɛr looi?' -Abdullah bin Amïr bin Rabïäh- acï dhuknhom; 'Ɣɛn acï [wun] tïŋ ke loi kën ku ka këc ablution looi'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; aci ɣa lɛ̈k Yahya tënë Malik tënë [Abu Nu’äim Wähab Bïn Kaisan] acï [Jabir Bïn Abdullah Al Ansari] piŋ ke lueel; 'Ɣɛn acï [Abu Bakar cït Siddiq] tïŋ ke cam rïŋ ku röök ku cïï lɔ̈ŋ'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Muhammad bin Al Munkadir], lɔn cï Rasulullah cɔɔl bï bɛ̈n cam, ku ka cï bɛ̈n gäm rïŋ ku rïŋ, ku ka cï bɛ̈n cam ku ka cï bɛ̈n lɔɔk ku röök, ku ka cï bɛ̈n gäm mïïth kɔ̈k cï döŋ ku ka cï bɛ̈n cam ku ka cïn röök.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Musa ben Uqba] tënë [Abdurrahman ben Yazid Al Ansari], lɔn [Anath ben Malik] acï bɛ̈n bei Iraq, ku Abu Talhah ku Ubai ben Kaab acï bɛ̈n neem, Anas acï keek bɛ̈n gäm mïïth cï keek thaal në mac, ku keek aacï mïïth cam kedhiɛ. Ku jɔl Anath rot jɔt ku looi abɔ̈l, ku [Abu Talha] ku [Ubai bin Kaab] acï ye thiëëc; 'Yeŋö ye kën, Anas, ye kën ë ciɛɛŋ de Iraq?' Aci Anas bën Malik luel; 'Ɣɛn ë wïc ba këc looi'. ku jɔl Abu Talha ku Ubai bin Ka’ab röt jɔt ku keek kaarou acïk röök ke cïn kë cïk lɔɔk.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn ye Yahya bɔ̈ tënë Malik tënë [Hsyam bin Urwah] tënë [wun], ku ëcï thiëëc në thɛɛr kɔ̈k yiic në kë de istithabah -ye raan rot lɔɔkic në kä rɛc yiic të cï yen thök ë pïu ë pïu yiic ku pïu ë pïu yiic-, ku ka cï lueel; 'Acïn kë cïk yök në kuur kadiäk'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Raan ye jam në kë de ye wɛ̈të acï ye lueel; aci lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah]; Ku ëcï bɛ̈n bei në ɣön de kɔc cï thou yic ku kueen; '-Luɔi tënë we, wek kɔc rɛ̈ɛ̈r rɛ̈c kɔc cï gam. Na wïc Nhialic, ke ɣok aa bï yïn kuanycök. - Ɣɛn ë wïc ba mïthkuɔ tïŋ apɛi'. Go mäthke thiëëc; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, acie mïthku'. Go dhuknhom: ‘Agut cï yïn mäthkiɛ̈, ku mïthëkɔckiɛ̈ kek aa bï bɛ̈n ë tɛ̈ɛ̈n, të bï ɣɛn keek tïït në wɛ̈ɛ̈r yɔu’ acïk lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, yïn lëu ba kɔc cï bɛ̈n yï cök ŋic yedi tënë kɔcku?' Rasulullah acï dhuknhom: 'Yeŋö ye tak na nɔŋ raan nɔŋ thön ɣer ɣeer në thön ɣer yiic, ke cïï bï ŋic?' gokë dhuk nhom; 'Ee yic, ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï lueel: ‘Ee yic, keek abï bɛ̈n aköl luk yic ke ɣeer rin cï kek röt lɔɔk, ɣɛn abï keek loor wɛ̈ɛ̈r yɔu. Ku bï ciɛ̈n raan bï cuɔp wei wɛ̈ɛ̈rdiɛ̈ yic cïmën thɔ̈rɔ̈l cï määr cï cuɔp wei, ɣɛn ee ke cɔl; ‘Bäär ëtënë, bäär ëtënë! bɔ̈ ëtënë! ' ëcï raan dɛ̈t gɔ̈k; ‘Ee yic, keek aacï röökden waar wën cï yïn thou’ ku ɣɛn acï lueel; 'Tɔ̈u ë tɛ̈ɛ̈n, rëër ë tɛ̈ɛ̈n, rëër ë tɛ̈ɛ̈n''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] tënë [Humran] aluɛk de Uthman bin Affan, [Uthman bin Affan] acï nyuc në thöny de thönyic, ku jɔl muezdzin bɛ̈n, acï wïc bï lɔ̈ŋ de thëi cɔl. Ku thiëc pïu ku looi ablution, wën cï yen lueel; 'Në Nhialic, ɣɛn bï lɛ̈k yïn kë, na cïï kën tɔ̈ në athör de Allah yic, ke ɣɛn acïï bï lueel'. Go lueel; Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Acie kë bï raan wudhu looi apath ku jɔl röök, ku awuɔ̈c cï looi në kaam de röök kënë ku thaar bï yen röök dɛ̈t looi abï päl awuɔ̈c,’ acï Yahya lueel; Aci Malik luel; Ɣɛn ye tak ke kë wïc bï lueel ee wɛ̈t de ye wɛ̈t kënë; 'Ku tääu ë röök ë thök ë akɔ̈l kedhiɛ - miäkduur ku thëi - ku jɔ̈k ë thëi. Luɔɔi path ee adumuɔ̈ɔ̈m ke luɔi rac nyaai. Yen ee lööŋ tënë kɔc ye tak’.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zäïd bin Aslam] tënë [‘Athö` bin Yasar] tënë [Abdullah Shunabihi]; Acï raan cï gam lueel: ‘Na cï raan cï gam lɔɔk ku lɔɔc yethok, ke adumuɔ̈ɔ̈m aye bɛ̈n bei yethok. Na cï pïu cï tääu në ye wumë yic thöl, ke adumuɔ̈ɔ̈m abï bɛ̈n bei në ye wumë yic, na cï yenhom lɔɔk, ke adumuɔ̈ɔ̈m abï bɛ̈n bei në yenhom ku agut cï nyin. Na lɔ̈k yecin, ke adumuɔ̈ɔ̈m aye bɛ̈n bei në yecin agut cï nhïmke; na cï nhom wec, ke adumuɔ̈ɔ̈m aabï bɛ̈n bei në yenhom ku në ye yïth. Na cï ye cök lɔɔk, ke adumuɔ̈ɔ̈m aabï bɛ̈n bei në ye cök agut bïk bɛ̈n bei në ye nhom thar’. Acï luel: 'Cäthde lɔ në muthilimïn yic ku lɔ̈ŋde aye juak tënë yen'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Suhail bin Abu Salih] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï raan lui Muthilimïn wala raan cï gam lɔɔk, ke yen acï ye nyin lɔɔk, ku këriɛ̈ɛ̈c ëbën cï wuɔ̈c abï bɛ̈n bei në ye nyin në nyin kaarou yiic. pïu ke lɔ̈ŋ. Na cï yecin lɔɔk, ke awɛ̈ɛ̈c cï looi aye bɛ̈n bei kek pïu ke ablution ë thök. Na cï ye cök lɔɔk, ke adumuɔ̈ɔ̈m cïk tääu në ye guɔ̈p aye bɛ̈n bei kek pïu ke ablution ë thök, agut cï bï bɛ̈n bei ke cïn guɔ̈p awuɔ̈c’.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ithɛ̈k ben Abdullah ben Abu Talhah] tënë [Anas ben Malik] lueel; Ɣɛn acï Rasulullah tïŋ ke cï thaar de lɔ̈ŋ de Asr bɛ̈n ku kɔc aake wïc pïu ke ablution ku ka këc keek yök. Ku ëcï pïu ke abluuth gäm Raan cï lɔc ku dɔc në pïu yiic. Raan cï lɔc ku dɔc acï yecin tääu në pïu yiic, ku lëk kɔc bïk röt lɔɔk në pïu yiic. Anath aci luel; 'Ɣɛn acï pïu tïŋ ke bɔ̈ bei në ye cin thar, ku kɔc aacï röt lɔɔk tënë yeen, agut cï raan ciëën de keek ŋoot ke lëu bï lɔɔc.'
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Nuäim bin Abdullah Al Madäni Al Mujmir], lɔn cï yen [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; 'Raan cï ablution thöl ku jäl ë nhom bï la röök, ke yen aye kueen në röök yic të cï yen nhom tääu në röök yic. Ee yic, acï gɔ̈t tënë yeen, në dhöl ëbɛ̈n yic ee këpath tök lööm ku kërac tök nyaai ke ye. Na piŋ raan tök kamkun iqamah, ku cïï la, ke raan nɔŋ wëu juëc apɛi abï ya raan mec apɛi baai,’ acïk thiëëc; 'Yeŋö, O Abu Ɣuräïra?' go dhuk nhom; 'Rin ë dhɔ̈l juëc'.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Saïd]; ke cï piŋ [Saïd bin Musayyab] ke thiëc në kë bï raan lɔɔc në pïu ke cï jäl në pïu yiic, ku Saïd acï dhuknhom; 'Ee yic, kën ee lɔ̈ŋ de diäär'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Acï thöŋ kek ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï thɔn ë raan tök kamkun lööny ë pïu yiic ke yïn lɔɔk ë pïu yiic në door yiic kadhorou’.
