Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Вераськись валэктэ; мыным вераз Яхья Маликлэсь [Мухаммад бин Умаралэсь] [Мухаммад бин Ибрагимлэсь] [Ибрагим бин Абдуррахман бин Ауфлэн анаезлэсь], со юаз Умм Саламалэсь, пророклэн кышноезлэсь; — Мон кышномурт, кудӥзлэн дӥськутэз кузь но ӟырдыт интыосын ветлӥсько. Соин ик [Умм Салама] валэктӥз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «со бере ортчем инты сое чылкытатоз».
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Вераськись валэктэ; Малик мыным вераз, со адӟиз шуыса [Рабиа бин Абу Абдуррахманэз] мечетьын дыръяз трос пол кынмемзэ, но со ӧз поты но ӧз ӵыжа, молитваез ортчытозь.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вераськись валэктэ; вераз мыным Маликлэсь [Нафи']-лэсь; Со [Абдулла бин Умар] Саид бин Заидлэн пиезлэн мугорыз вылэ духи понӥз но со но сое нуиз, собере мечете пыриз но омырскытэк нимаз луиз.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Мыным веразы, Яхья Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Ато` бин Ясарлэсь] [Абдулла бин Аббаслэсь], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам скаллэсь ӝуждалазэ сииз шуыса, собере со вӧсяськиз но умывание ӧз лэсьты.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вераськись валэктэ; мыным вераз Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Бусяир бин Ясарлэсь] азьвыл Бани Харитсалэн ляльчиезлэсь, [Суваид бин Ан Нуманлэсь], со солы ивортӥз, со Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламэн ӵош Хайбар ож дыръя вал, куке соос Шахбаын вал, Хасулуллах шаллаллахлэн ярдураз интыын Васаллам дугдӥз но Аср нимаз, собере со куриз вузъёс, нош номыр ӧз шедьтэ, савик сяна, соин ик сое вуэн ӵошатыны косӥз. Собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллям сое сииз, ми но сое сиимы. Со бӧрсьы со лымшор пала ӝутскиз но ымзэ ӵушылӥз, ми но ыммес ӵушылӥм, собере умывание лэсьтытэк вӧсяським.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вераськись валэктэ; веразы мыным Маликлэсь [Мухаммад бин Аль Мункадирлэсь] но [Шафван бин Сулеймлэсь] кыкназы но мыным веразы [Мухаммад бин Ибрагим бин Аль Харитс Ат Таймилэсь] [Рабиа бин Абдулла бин Аль Худаирлэсь], со [Умар бин Хатхаб] ӵош ӝыт сиён сииз шуыса, собере вӧсяськиз но умывание ӧз лэсьты.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вераськись валэктэ; мыным вераз Маликлэсь [Дламра бин Саид Аль Мазинилэсь] [Абан бин Усманлэсь], [Усман бин Аффан] нянь но йӧл сииз, собере ымзэ ӵушиз, киоссэ миськиз, ымнырзэ ӵушиз, собере вӧсяськиз но умывание ӧз лэсьты.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Вераськись валэктэ; мыным вераз Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь], со юаз [Абдулла бин Амир бин Рабиалэсь] адями сярысь, кудӥныз со молитва понна умывание лэсьтӥз, собере со сииз тылпуэн йӧтэм сиён, нош ик умывание лэсьтӥз-а? -Абдулла бин 'Амир бин Раби'а- ответ сётӥзы; «Мон адӟи, кызьы [атае] озьы лэсьтэ, нош со ӧз ӵушылы».
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вераськись валэктэ; мыным вераз Яхья Маликлэсь [Абу Нуаим Вахаб бин Кайсанлэсь] со кылӥськиз [Джабир бин Абдулла Аль Ансари] шуыса; «Мон адӟи, кызьы [Абу Бакар Ас Сиддик] йӧл сииз, собере вӧсяськиз но умывание ӧз лэсьты».
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вераськись валэктэ; Мыным верамын вал Маликлэсь [Мухаммад бин Аль Мункадирлэсь], Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламез сиыны ӧтизы шуыса, собере солы нянь но йӧл сётӥзы, соин ик со сое сииз но собере умывание лэсьтӥз но вӧсяськиз, собере солы сиёнлэсь кылемзэ сётӥзы но со сое сииз но молитва ӧз лэсьты.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Вераськись валэктэ; Малик мыным вераз [Муса бин Укба] [Абдуррахман бин Язид Аль Ансари], [Анас бин Малик] Иракысь вуиз шуыса, собере со доры Абу Талха но Убай бин Кааб вуылӥллям, Анас но соослы тыл вылын пӧзьтэм сиён сётъяз, нош соос ваньзы сиёнэз сиизы. Собере Анас султӥз но умывание лэсьтӥз, собере [Абу Талха] но [Убай бин Кааб] солэсь юазы; — Мар та, Анас, ирак сям-а та? Анас бин Малик шуиз; — Мон сое ӧй лэсьтысал ке. собере Абу Талха но Убай бин Кааб султӥзы но кыкназы но умываниетэк вӧсяськизы.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Мыным веразы, Яхьялэсь Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] [атаезлэсь], Расулуллах саллаллаху алейхи васалламлэсь, одӥг пол юазы иститхаба сярысь — ӵындӥськон но ӵындӥськон бере ассэ чылкытатон сярысь — собере со шуиз; — Тӥ куинь из ӧд басьтэ-а?
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Вераськись валэктэ; мыным вераз Маликлэсь [Аль-Ала` бин Абдуррахманлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь]; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам кладбищее потӥз, собере лыдӟиз; '-Утиськон тӥледлы, о оскисьёслэн шайвылъёсазы улӥсьёс. Аллах лэзиз ке, ми тӥ сьӧры мынӥськом. - Туж адӟеме потэ вынъёсмес. Озьы эшъёсы юазы; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ми тынад вынъёсыд ӧвӧл-а». Со валэктӥз: «Тӥ но мынам эшъёсы, нош мынам вынъёсы — соос, кинъёс берлогес лыктозы, куке мон соосты тымет дурын возьмасько», — шуизы соос; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кызьы тон тодӥськод ас калыкед пӧлысь тон бере лыктэм адямиосты? Расулуллах валэктӥз: «Мар тон малпаськод, вань ке адями, кудӥныз тӧдьы конёкъёс пӧлын яркыт тӧдьы коня ке, со уз тоды-а сое?» соос валэктӥзы; — Озьы, со зэм, о, Аллахлэн ыстэм муртэз. Со шуиз: «Зэмзэ но, соос Суд нуналэ лыктозы, ӵушылэмзы понна тӧдьы пиштыса, мон соосты тымет доры пумитало». Соин ик, кин ке но мынам тыметысьтым медаз поттэ шуыса, сьӧразы лэзем верблюд кадь, мон соосты ӧтисько; — Ойдо татчы, лыктэ татчы! лыкты татчы! — шӧдтэк шорысь кин ке ӝожтӥськиз; — Зэмзэ но, тон кулэм бере соос религизэс воштӥзы, — озьы мон шуи; — Кыдёкын, палэнын, палэнын —.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Мыным веразы Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] [атаезлэсь] [Хумранлэсь] Усман бин Аффанлэсь ляльчизэ, [Усман бин Аффан] ӝӧк вылын пукиз, собере муэдзин лыктӥз, со нуназе бере молитвае ӧтьыны дасяськиз. Соин ик со ву куриз, собере умывание лэсьтӥз, собере шуиз; — Аллахен, мон тыныд верало, мар, та Аллахлэн книгаяз ӧй ке луысал, мон сое ӧй верасал. Собере со шуиз; Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каремез солы мед луоз) шуиз: «Адями шонер вуду лэсьтэ но собере молитва лэсьтэ шуыса ӧвӧл, нош со молитва но мукет молитва лэсьтэм дыр вискын лэсьтэм сьӧлыкъёсыз простить каремын луозы», — шуиз Яхья; Малик шуиз; Мон малпасько, мар со вераны малпаз, со вал та кылбурлэн пуштросэз; — Нош нуналлэн кык пумаз — ӵукна но ӝыт — но уй кутсконын молитваез юнматэ. Ӟеч ужъёс урод ужъёслэсь сьӧлыкъёссэс быдто. Со тодэ ваёнъёслы чаклан».
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Со мыным верамын вал Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] ['Ато` бин Ясарлэсь] [Абдулла Шунабихилэсь]; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Куке оскись мурт умывание лэсьтэ но ымзэ ӵушылэ, солэн ымысьтыз сьӧлыкъёс пото». Со ныраз понэм вуэз пыӵатэ ке, соку нырысьтыз сьӧлыкъёс пото, ымнырзэ миське ке, соку ымнырысьтыз но, синкылиосысьтыз но сьӧлыкъёс пото. Киоссэ миське ке, сьӧлыкъёсыз киысьтыз нырыз дорозь пото; йырзэ ӵушылэ ке, сьӧлыкъёсыз йырысьтыз но, пельёсысьтыз но пото. Пыдъёссэ миське ке, сьӧлыкъёсыз пыдъёсысьтыз пото, ныр улаз потытозязы’. Со шуиз: «Солэн мечете ветлэмез но молитваосыз солы ватсаса луо».
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Сухайл бин Абу Салихлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке мусульман ляльчи яке оскись умывание лэсьтэ, соку со ымнырзэ миське, котькуд янгыш солэн ымнырысьтыз потэ, кудзэ со адӟе кык синъёсыныз, аблюзлэн берпуметӥ капелькаеныз ӵош ву. Со киоссэ миське ке, лэсьтэм сьӧлыкъёсыз умывание вулэн берпуметӥ капелькаосыныз ӵош пото. Со пыдъёссэ миське ке, соку сьӧлыкъёсыз, кудъёсыз вылэ соос вамыштӥзы, берпуметӥ ӵушкон вуэн ӵош пото, со сьӧлыкъёсызлэсь чылкыт потытозяз.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхалэсь] [Анас бин Маликлэсь] шуиз; Мон адӟи Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам, куке Аср молитва дыр вуиз но адямиос абдест ву утчало вал, но сое ӧз басьтэ. Собере со пророклы салляллаху алейхи ва саллям умывальник ву сётӥз. Пророк салляллаху алейхи васаллям кизэ посудае понӥз, собере калыкез посудаысь умывание лэсьтыны косӥз. Анас шуиз; — Мон адӟи, кызьы солэн пальтоез улысь ву потэ, собере адямиос солэсь умывание лэсьтӥзы, берпуметӥез умывание лэсьтыны быгатытозь.
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Мыным верамын вал Маликлэсь [Нуайм бин Абдуллах Аль Мадани Аль Муджмирысь], со кылэм [Абу Хурайралэсь] верамзэ; — Кин ке но ӵушконзэ быдтэ но собере нимысьтыз молитвае потэ, соку со молитвае лыдъяське, куке со молитвае люкаське. Зэмзэ но, со понна гожтэмын, котькуд вамышысьтыз со одӥг ӟечсэ но одӥг уродзэ соин ӵош поттэ. Тӥ пӧлысь одӥгез икамаез кылэ ке, но уг ветлы ке, соку тужгес но трос пайдаё адями дорысьтыз тужгес кыдёкын луоз, — юазы соос; — Малы, Абу-Хурайра? со валэктӥз; — Трос вамышъёслы луыса.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Мыным Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] вераз; со кылэм, [Саид бин Мусайяб] юаз, вуэн ӵушылэмез сярысь, дефекация бере, соин ик Саид валэктӥз; — Зэмзэ но, та кышномуртъёслэн умойтэм луэмзы.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Абу Аз Зинадлэсь] [Аль-Араджлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгезлэсь посудазэ пуны ӵушылэ ке, сое сизьым пол миськыны».
