Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [முஹம்மது பின் உமரா] வழியாக, [முஹம்மது பின் இப்ராஹீம்] வழியாக, [இப்ராஹீம் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃபின் தாயார்] அவர்களிடம் அறிவித்தார்: அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸலாமாவிடம் கேட்டார்; 'நான் நீண்ட ஆடைகளை அணிந்த, அசுத்தமான இடங்களில் நடக்கும் ஒரு பெண்.' அதற்கு [உம்மு ஸலாமா] பதிலளித்தார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதன்பிறகு அவள் கடந்து செல்லும் இடம் அவளைத் தூய்மைப்படுத்தும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; அவர் மாலிக்கிடமிருந்து என்னிடம் கூறினார், அவர் [ரபிஆ பின் அபூ அப்துர்ரஹ்மான்] பள்ளிவாசலில் இருந்தபோது தொடர்ச்சியாக வாந்தியெடுத்ததைக் கண்டதாகவும், ஆனால் அவர் தொழுகையை நிறைவேற்றும் வரை அங்கிருந்து வெளியேறவோ அல்லது உளூ செய்யவோ இல்லை என்றும் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; [நாஃபி'] அவர்களையொருவரிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள், ஸயீத் பின் ஸயீத்தின் மகனின் உடலுக்கு நறுமணம் பூசி, அதையும் சுமந்து சென்றார்; பின்னர் அவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து, உளூ செய்யாமல் தொழுதார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [ஸைத் பின் அஸ்லம்] வழியாக, [அதூத் பின் யஸர்] வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] வழியாக அறிவித்தார், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ஒரு ஆட்டின் தொடையைச் சாப்பிட்டார்கள், பின்னர் தொழுதார்கள், ஆனால் உளூ செய்யவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
அறிவிப்பாளர் விளக்குகிறார்; பனீ ஹாரிஸாவின் முன்னாள் அடிமையான [புஸ்யிர் பின் யஸர்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] என்பவரிடமிருந்தும், [ஸுவைத் பின் அன் நுமான்] என்பவரிடமிருந்தும் மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: கைபர் போரின் போது, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் கைபரின் எல்லையில் உள்ள ஷஹ்பா என்ற இடத்தில் இருந்தபோது, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நின்று அஸர் தொழுதார்கள். பின்னர் உணவுப் பொருட்களைக் கேட்டார்கள், ஆனால் ஸாவிக் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எனவே, அதைத் தண்ணீரில் கலந்து தரும்படி கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதை உண்டார்கள், நாங்களும் அதை உண்டோம். அதன்பிறகு மேற்கு நோக்கி எழுந்து தமது வாயைக் கொப்பளித்தார்கள், நாங்களும் எங்கள் வாயைக் கொப்பளித்தோம், பின்னர் உளூ செய்யாமல் தொழுதோம்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; [முஹம்மது பின் அல் முன்கதிர்] மற்றும் [ஷஃப்வான் பின் சுலைம்] ஆகியோரிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, அவர்கள் இருவரும் [ரபீஆ பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல் ஹுதைர்] வழியாக [முஹம்மது பின் இப்ராஹிம் பின் ஹாரித் அத் தைமி] மூலம் அவருக்கு அறிவித்தனர், அவர் [உமர் பின் கத்தாப்] உடன் மதிய உணவு உண்டுவிட்டு, பின்னர் தொழுதார், ஆனால் உளூ செய்யவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; [அபான் பின் உஸ்மான்] அவர்களிடமிருந்து [தலம்ரா பின் ஸயீத் அல் மஸீனி] வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: [உஸ்மான் பின் அஃபான்] அவர்கள் ரொட்டியையும் இறைச்சியையும் உண்டு, பின்னர் தமது வாயைக் கொப்பளித்து, தமது கைகளைக் கழுவி, தமது முகத்தைத் துடைத்து, பின்னர் தொழுதார், மேலும் உளூ செய்யவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது, அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ரபீஆ] அவர்களிடம், தொழுகைக்காக உளூ செய்த ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கேட்டார், பின்னர் அவர் நெருப்பைத் தொட்ட உணவை உண்டார், அவர் மீண்டும் உளூ செய்தாரா?' - அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ரபீஆ - பதிலளித்தார்; '[என் தந்தை] அவ்வாறு செய்வதை நான் பார்த்தேன், அவர் உளூ செய்யவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
அறிவிப்பாளர் விளக்குகிறார்; [அபூ நுஐம் வஹாப் பின் கைசன்] வழியாக மாலிக்கிடமிருந்து யஹ்யா என்னிடம் கூறினார், அவர் [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல் அன்சாரி] கூறுவதைக் கேட்டார்: '[அபூ பக்கர் அஸ் சித்தீக்] இறைச்சி சாப்பிட்டுவிட்டு, தொழுதுகொண்டு, உளூ செய்யாமல் இருந்ததை நான் கண்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; மாலிக் அவர்கள் வழியாக [முஹம்மது பின் அல் முன்கதிர்] அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் உணவருந்த அழைக்கப்பட்டார்கள், பின்னர் அவர்களுக்கு ரொட்டியும் இறைச்சியும் பரிமாறப்பட்டது, அதை அவர்கள் உண்டார்கள், பிறகு வுளு செய்து தொழுதார்கள், பின்னர் அவர்களுக்கு மீதமுள்ள உணவு கொடுக்கப்பட்டது, அதையும் அவர்கள் உண்டார்கள், பிறகு தொழுதார்கள், ஆனால் வுளு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
அறிவிப்பாளர் விளக்கினார்; மாலிக் வழியாக [மூஸா பின் உக்பா], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் யஜீத் அல் அன்சாரி] மூலம் எனக்கு அறிவித்தார், [அனஸ் பின் மாலிக்] ஈராக்கிலிருந்து வந்தார், பின்னர் அபூ தல்ஹாவும் உபை பின் காபும் அவரைச் சந்தித்தனர், அனஸ் நெருப்பில் சமைத்த உணவைப் பரிமாறினார், அவர்கள் அனைவரும் அதிலிருந்து உண்டனர். பின்னர் அனஸ் எழுந்து உளூ செய்தார், அப்போது [அபூ தல்ஹாவும்] [உபை பின் காபும்] அவரிடம் கேட்டார்கள்: 'அனஸ், இது என்ன, இது ஈராக்கின் வழக்கமா?' அனஸ் பின் மாலிக் கூறினார்; 'நான் இதைச் செய்யாமல் இருந்திருக்க வேண்டும்'. பின்னர் அபூ தல்ஹாவும் உபை பின் காபும் எழுந்து, இருவரும் உளூ செய்யாமல் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: மாலிக் வழியாக யஹ்யா, ஹிஸ்யாம் பின் உர்வா வழியாக அவருடைய தந்தை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் ஒருமுறை, சிறுநீர் கழித்து மலம் கழித்த பிறகு உடலை அசுத்தத்திலிருந்து தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வது (இஸ்திதாபா) பற்றி வினவப்பட்டபோது, அதற்கு அவர், 'உங்களுக்கு மூன்று கற்கள் கிடைக்கவில்லையா?' என்று கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
அறிவிப்பாளர் விளக்குகிறார்; மாலிக், அவருடைய தந்தை, அபூ ஹுரைரா ஆகியோரிடமிருந்து எனக்குச் சொல்லப்பட்டது; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மயானத்திற்குச் சென்றார்கள், பின்னர் ஓதினார்கள்; '-நம்பிக்கையாளர்களின் கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்களே, உங்களுக்குப் பாதுகாப்பு உண்டாகட்டும். அல்லாஹ் நாடினால், நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வோம். - நான் எங்கள் சகோதரர்களைக் காண மிகவும் விரும்புகிறேன்'. எனவே நண்பர்கள் கேட்டார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் உங்கள் சகோதரர்கள் இல்லையா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'நீங்களும் என் நண்பர்கள்தான், ஆனால் என் சகோதரர்கள் பின்னர் வருபவர்கள், நான் ஏரிக்கரையில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கும்போது வருவார்கள்'. அவர்கள் கூறினார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களுக்குப் பிறகு உங்கள் மக்களில் வந்தவர்களை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?' ரசூலுல்லாஹ் பதிலளித்தார்: 'கருமையான குதிரைகளுக்கு மத்தியில் ஒரு மனிதனிடம் பிரகாசமான வெள்ளைக் குதிரை இருந்தால், அவன் அதை அறிய மாட்டானா என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'ஆம், அது உண்மைதான், அல்லாஹ்வின் தூதரே!' அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக, அவர்கள் மறுமை நாளில் உளூ செய்வதால் வெண்மையாகப் பிரகாசிக்கும் முகங்களுடன் வருவார்கள், நான் அவர்களைக் குளத்தில் வரவேற்பேன். எனவே, வழிதவறிய ஒட்டகத்தை விரட்டுவதைப் போல, என் குளத்திலிருந்து யாரும் விரட்டப்பட வேண்டாம். நான் அவர்களை அழைக்கிறேன்: 'இங்கே வாருங்கள், இங்கே வாருங்கள்! இங்கே வாருங்கள்!' திடீரென்று ஒருவர் கண்டிக்கிறார்: 'நிச்சயமாக, உங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் மார்க்கத்தை மாற்றிக்கொண்டார்கள்' எனவே நான் கூறுகிறேன்: 'விலகி இருங்கள், விலகி இருங்கள், விலகி இருங்கள்''.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
எனக்கு மாலிக் வழியாக, [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [ஹும்ரான்] உஸ்மான் பின் அஃபானின் அடிமை வழியாக இது கூறப்பட்டது: [உஸ்மான் பின் அஃபான்] ஒரு இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தார், அப்போது ஒரு முஅஸ்தின் வந்தார், அவர் உஸ்து தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுக்கவிருந்தார். எனவே அவர் தண்ணீர் கேட்டார், பின்னர் உளூ செய்தார், அதன் பிறகு அவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் சொல்கிறேன், இது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லையென்றால், நான் இதைச் சொல்லியிருக்க மாட்டேன்'. பிறகு அவர் கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'ஒருவர் முறையாக உளூ செய்துவிட்டுத் தொழுகிறார் என்பதல்ல, மாறாக அந்தத் தொழுகைக்கும் அவர் மற்றொரு தொழுகையைத் தொழும் நேரத்திற்கும் இடையில் அவர் செய்த பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்,' என்று யஹ்யா கூறினார்; மாலிக் கூறினார்; அவர் இந்த வசனத்தின் பொருளைத்தான் குறிப்பிட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்; 'பகலின் இரு முனைகளிலும் - காலையிலும் மாலையிலும் - மற்றும் இரவின் தொடக்கத்திலும் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள்.' நற்செயல்கள் தீய செயல்களின் பாவங்களைப் போக்கிவிடும். நினைவில் கொள்பவர்களுக்கு இது ஓர் எச்சரிக்கை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, ஸைத் பின் அஸ்லாம் அவர்களிடமிருந்து, அதூத் பின் யஸர் அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் ஷுனாபிஹி அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு முஃமின் வுளு செய்து, தன் வாயைக் கொப்பளிக்கும்போது, பாவங்கள் அவரது வாயிலிருந்து வெளியேறுகின்றன. தன் மூக்கில் விடப்பட்ட தண்ணீரை அவர் துப்பினால், பாவங்கள் அவரது மூக்கிலிருந்து வெளியேறுகின்றன; அவர் தன் முகத்தைக் கழுவினால், பாவங்கள் அவரது முகத்திலிருந்தும், அவரது கண் இமைகளிலிருந்தும் கூட வெளியேறுகின்றன. அவர் தன் கைகளைக் கழுவினால், பாவங்கள் அவரது கைகளிலிருந்து நகங்கள் வரை வெளியேறுகின்றன; அவர் தன் தலையைத் துடைத்தால், பாவங்கள் அவரது தலையிலிருந்தும், அவரது காதுகளிலிருந்தும் வெளியேறுகின்றன. அவர் தன் கால்களைக் கழுவினால், பாவங்கள் அவரது கால்களிலிருந்து நகங்களுக்கு அடியிலிருந்து வெளியேறும் வரை வெளியேறுகின்றன'. மேலும் அவர் கூறினார்: 'அவரது மஸ்ஜிதுக்கான பயணமும், அவரது தொழுகைகளும் அவருக்குக் கூடுதலாக இருக்கின்றன'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [சுஹைல் இப்னு அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவருடைய தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஸ்லிமோ அல்லது முஃமினாகிய அடியாரோ உளூ செய்துவிட்டு, பின்னர் தன் முகத்தைக் கழுவினால், அவன் தன் முகத்தில் காணும் ஒவ்வொரு பாவமும் நீரின் கடைசித் துளியுடன் வெளியேறிவிடும். அவன் தன் கைகளைக் கழுவினால், அவன் செய்த பாவங்கள் நீரின் கடைசித் துளியுடன் வெளியேறிவிடும். இவ்வாறு அவன் பாவங்களிலிருந்து தூய்மையடையும் வரை தொடரும்."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் வழியாக [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்: அஸர் தொழுகைக்கான நேரம் வந்தபோது, மக்கள் உளூ செய்வதற்காகத் தண்ணீரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அவர்களால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பாத்திரத்தில் உளூ செய்வதற்காகத் தண்ணீர் கொடுக்கப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தில் தமது கையை வைத்து, அதிலிருந்து உளூ செய்யுமாறு மக்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவருடைய விரல்களுக்குக் கீழிருந்து தண்ணீர் பீறிட்டு வருவதை நான் கண்டேன். பின்னர், அவர்களில் கடைசி நபர் வரை உளூ செய்யும் வரை மக்கள் அதிலிருந்து உளூ செய்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
[நுஅய்ம் பின் அப்துல்லாஹ் அல் மதானி அல் முஜ்மிர்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் [அபூ ஹுரைரா] கூறுவதைக் கேட்டார்: 'யார் தனது வுளுவை முடித்துவிட்டு, தொழுவதற்காக வெளியே செல்கிறாரோ, அவர் அதில் கவனம் செலுத்தும் வரை அது ஒரு தொழுகையாகக் கருதப்படும். நிச்சயமாக, அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடிக்கும் ஒரு நன்மை அவருக்கு எழுதப்படுகிறது, அதனுடன் ஒரு தீமையும் அழிக்கப்படுகிறது. உங்களில் ஒருவர் இகாமத்தைக் கேட்டும் செல்லவில்லை என்றால், யாருடைய வீடு மிகவும் தொலைவில் உள்ளதோ, அவரே மிகப்பெரிய நன்மையைப் பெறுவார்.' அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'ஏன், அபூ ஹுரைரா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'பல அடிகள் இருப்பதால்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்குச் சொன்னார்; மலம் கழித்த பிறகு நீரால் உளூ செய்வது பற்றி [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] கேட்டதை அவர் கேட்டார், அதற்கு ஸயீத் பதிலளித்தார்; 'நிச்சயமாக, இது பெண்களின் உளூ'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
மாலிக், அபூ அஸ் ஸினத், அல் அஃராஜ், அபூ ஹுரைரா ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தை ஒரு நாய் நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவுங்கள்'.
