Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 41

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႄႈ ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ်] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းယွၼ်း ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ ‘ၵဝ်ပဵၼ်ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈယၢဝ်း ပႆတီႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် [ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ] တွပ်ႇဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တီႈဢၼ်ပူၼ်ႉၵႂႃႇဝၢႆးလင်ၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 42

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈဝႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းယူႇၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈႁၼ် [ရႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဢႆၵမ်းၵမ်းသေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇမႃး ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈၼပ်ႉယမ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 43

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ၼႃႇၾီႇ]၊ ဢၼ်ၼၼ်ႉ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် သႂ်ႇၼိူဝ်တူဝ်လုၵ်ႈၸၢႆး သၢႆႉပိၼ်ႇၸိတ်ႉသေ မၼ်းၵေႃႈ ယိပ်းၵမ်ဝႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်သေ ဢမ်ႇလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ၼပ်ႉယမ်။

Hadith

Imam Malik : 44

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄၶႃႈဝႃႈ ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ ['ဢႃႇထူဝ်ႇ` ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိၼ်ၶူႈၼင်ပႄႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းသူးသေ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 45

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပူႇသယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ပႃႇၼီႇႁႃႇရိတ်ႉသႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သူႇဝၢႆႇ ပိၼ်ႇဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းပၼ်ၶၢဝ်ႇမၼ်းဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈဢွၵ်ႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽွင်းသိုၵ်းၶၢႆႇပႃႇလႃႇ မိူဝ်ႈၶဝ် မီးတီႈ ဢွင်ႈတီႈ သႃႇႁႃႇပႃႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိုတ်းသေ ယွၼ်းသူး Asr ယဝ်ႉ မၼ်းယွၼ်းၶူဝ်းၶွင် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇႁၼ်သင် လိူဝ်သေ sawiq လႄႈ မၼ်းၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉ မႃးလေႃးၵၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိၼ်ယဝ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ ၵိၼ်ၸွမ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းလုၵ်ႉၵႂႃႇတၢင်းတူၵ်းသေ ၵူမ်ႈၵူမ်ႈသူပ်းမၼ်းသေ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ သုၵ်ႈသူပ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ယွၼ်းသူး။

Hadith

Imam Malik : 46

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၵႃႇတီႇ] လႄႈ တီႈ [သျႃးၾူၼ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢိပ်ႉရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃးရိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ရႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁူႇတၢႆႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈဝၼ်းၸွမ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇပိၼ်ႇၶႃႇထၢပ်ႉ] ယဝ်ႉ ဢမ်ႇႁဵတ်း ab diform ။

Hadith

Imam Malik : 47

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [တလမ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း လႄႈ ၼိူဝ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈသူပ်း သုၵ်ႈမိုဝ်း သုၵ်ႈၼႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းသူးသေ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 48

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းထၢမ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇ] လွင်ႈၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၵိၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်ၾႆးတိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈႁိုဝ်။ ' -ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမိတ်ႉ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ- တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် [ပေႃႈၶႃႈ] ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်သေ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 49

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ ယႃႇႁျႃႇ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢႅမ်ႇ ဝႃႇႁပ်ႉ ပိၼ်ႇၵၢႆႇသၼ်ႇ] မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသိတ်ႉတိၵ်ႉ] ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉယဝ်ႉ ၼပ်ႉယမ်သေ ဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’။

Hadith

Imam Malik : 50

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူၼ်ႇၵႃႇတီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇၽိတ်ႈမွၵ်ႇမႃးၵိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈပၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း လႄႈ ၼိူဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇၵိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ ယွၼ်းသူး ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈပၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းၵိၼ်ယဝ်ႉ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 51

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူၵ်ႉပႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ ဢီႇရၢၵ်ႉမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ လႄႈ ဢူဝ်ႇပၢႆႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ မႃးလႄႇမၼ်း ဢၼတ်ႉၵေႃႈ ႁၢပ်ႇပၼ်ၶဝ် တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဢဝ်ၾႆးႁူင်ဝႆႉၼၼ်ႉသေ ၶဝ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉ တင်းမူတ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇၼတ်ႉ လုၵ်ႉသေ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ] လႄႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ] ၶဝ် ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်သင် ဢၼတ်ႉ ၼႆႉပဵၼ်ၾိင်ႈထုင်းဢီႇရၢၵ်ႉႁႃႉ၊ ’ ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႂ်ႈႁႂ်ႈဢမ်ႇႁဵတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ လႄႈ ဢူဝ်ႇပၢႆႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ လုၵ်ႉမႃးသေ တင်းသွင်ၵေႃႉ ဢမ်ႇလူဝ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ၼပ်ႉယမ်။

Hadith

Imam Malik : 52

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ

ယႃႇႁီႇယႃႇ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈထၢမ်လွင်ႈ istithabah -လွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇ မူတ်းသႂ် တီႈလွင်ႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ဝၢႆးသေ ယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈယဝ်ႉ- ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇလႆႈမၢၵ်ႇႁိၼ်သၢမ်လုၵ်ႈႁႃႉ’။

Hadith

Imam Malik : 53

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇလႃႇ` ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ]၊ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈပႃႇႁဵဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလူဢၢၼ်ႇ၊ '-တၢင်းၵႄႇၶျွတ်ႈ ပၼ် သူ ၸိူဝ်း ဢၼ် ယူႇ ၵႃႈၼႂ်း ၶုမ် ၵူၼ်း ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၶဝ် ဢေႃႈ။ ပေႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈလႆႈ ႁဝ်းတေၸွမ်းမႂ်း။ - တႄႉတႄႉ ၶႂ်ႈႁၼ်ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ်'။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ၸင်ႇထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈပီႈၼွင်ႉမႂ်းႁႃႉ’။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ပႃးၸဵမ်မႂ်းပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈ ပီႈၼွင်ႉၵဝ် ပဵၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်တေမႃးဝၢႆးလင် မိူဝ်ႈၵဝ်ပႂ်ႉၶဝ် တီႈၸဵင်ႇၼွင်ၼၼ်ႉ’ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း တေႁဵတ်းႁိုဝ်ႁူႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် မႃးဝၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းၶိူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ။ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းၵႄႈ မႃႉလမ်ၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် မီးမႃႉၽိူၵ်ႇ ဢၼ်လႅင်းလီၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းတေဢမ်ႇႁူႉၸိူင်ႉႁိုဝ်ၼႆ မႂ်းထၢင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ-တႄႉတႄႉ ၶဝ်တေမႃး ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး လႅင်းၽိူၵ်ႇ ယွၼ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵဝ်တေႁပ်ႉတွၼ်ႈၶဝ် တီႈၼွင်ၼၼ်ႉယူႇ။ ၵဝ် ႁွင်ႉ ၶဝ် ဢေႃႈ။ ‘မႃး တီႈ ၼႆႈ မႃး တီႈ ၼႆႈ တႃႉ။ မႃးတီႈၼႆႈလႄႈ! ’ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ မီးၵူၼ်းသႄႉသွမ်း၊ ‘တႄႉတႄႉ ၶဝ်လႅၵ်ႈလၢႆႈသႃႇသၼႃႇ ဝၢႆးသေမႂ်းတၢႆယဝ်ႉ’ ၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇဝႃႈ၊ 'ယူႇၵႆ ယူႇၵႆ ယူႇၵႆ''။

Hadith

Imam Malik : 54

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ] ၶႃႈ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇၼၼ်ႉ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ၼင်ႈယူႇၼိူဝ် တင်ႇၼင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မူႇၸိၼ်ႇ ၵေႃႉ႞ မႃး မၼ်းၸၢႆး တေႁွင်ႉ တႃႇတေ ႁဵတ်းၵၢၼ် ၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေလၢတ်ႈၼႄ ဢၼ်လႂ် ပေႃးဝႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇပႃးၼႂ်းပပ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸင်ႇဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၼပ်ႉယမ် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဝႆႉ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ လႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်မၼ်းယွၼ်းသူးထႅင်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢင်ႇတႄႉ ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈပွင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ၊ ‘လႄႈ တင်ႈ ပၢင် ယွၼ်းသူး တီႈ သွင် သုတ်း ဝၼ်း - ၵၢင်ၼႂ် လႄႈ ၵၢင်ၶမ်ႈ - လႄႈ မိူဝ်ႈ တႄႇ ၵၢင်ၶမ်ႈ ၼၼ်ႉ တႃႉ။ ၵၢၼ်လီ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈၵၢၼ်ႁၢႆႉ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈပၼ်ၾၢင်ႉ တႃႇၸိူဝ်းတွင်းလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 55

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇထူဝ်ႇ` ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ သုၼႃႇပီႇႁီႇ]၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈသီသူပ်းၼၼ်ႉ ဢပျတ်ႈဢွၵ်ႇမႃးတီႈသူပ်းမၼ်း။ ပေႃးမၼ်းထူၺ်ႈၼမ်ႉဢၼ်ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်းၼၼ်ႉ ဢပျတ်ႈဢွၵ်ႇမႃးတီႈႁူးမၼ်း ပေႃးမၼ်းသုၵ်ႈၼႃႈမၼ်းၸိုင် ဢပျတ်ႈတေဢွၵ်ႇမႃးတီႈၼႃႈမၼ်း တေႃႇထိုင်တီႈၶူၼ်တႃမၼ်း။ ပေႃးမၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းၸိုင် ဢပျတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင်ၼဵပ်ႉမိုဝ်းမၼ်း၊ ပေႃးမၼ်းသုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်းၸိုင် ဢပျတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈႁူဝ်မၼ်း ဢွၵ်ႇမႃးတီႈႁူမၼ်း။ ပေႃး မၼ်း သုၵ်ႈ တိၼ် မၼ်း ၸိုင်၊ဢပျတ်ႈ ၸိူဝ်း ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ မႃး တီႈ တိၼ် မၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဢွၵ်ႇ တီႈ တႂ်ႈ ၼဵပ်ႉမိုဝ်း မၼ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၶၢဝ်းတၢင်းမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ၵျွင်းမူႇၸေႊ လႄႈ လွင်ႈမၼ်းယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈၽိူမ်ႉထႅမ် တႃႇမၼ်း ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 56

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ

မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [Suhail bin Abu Salih] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [Abu Hurairah] ၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၽွင်း ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် မူႇသလိမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းသုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ တေဢွၵ်ႇမႃးတီႈၼႃႈမၼ်း ဢၼ်မၼ်းႁၼ် ၸွမ်းၵၼ် တင်းသွင်ဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးမၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်း ဢပျတ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်း ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ဢၼ်ပဵၼ်ၵွၼ်ႈလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးမၼ်းသုၵ်ႈတိၼ်မၼ်းၸိုင် ဢပျတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယၢင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ တေဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်း ၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်မၼ်းပေႃးဢွၵ်ႇမႃး မူတ်းသႂ် တီႈဢပျတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 57

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢႃႇသႃႇရႃႇ လႄႈ ၵူၼ်းၶဝ် ႁႃၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ဢၼ်မီးၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉ ပၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇသေ သင်ႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉ။ ဢၼတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ႁၼ် ၼမ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃး တီႈ တႂ်ႈ ၼိဝ်ႉမိုဝ်း မၼ်း ယဝ်ႉ၊ၵူၼ်း ၶဝ် ႁဵတ်း ဢၢပ်ႇ ၼမ်ႉ တီႈ မၼ်း တေႃႇထိုင် ၵေႃႉ ဢၼ် ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶဝ် တိုၵ်ႉ ႁဵတ်း ဢၢပ်ႇ ၼမ်ႉ လႆႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။’

Hadith

Imam Malik : 58

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا

မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼူဝ်ႇဢႅမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်မႃႇတႃႇၼီႇ ဢႄးလ်မူႇၸိမ်ႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးဢဝ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈသေ တင်ႈၸႂ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယွၼ်းသူးၼႆၸိုင် ၸူဝ်ႈၵႃႈမၼ်း ဢဝ်ၸႂ်သႂ်ႇၼႂ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈၼပ်ႉသွၼ်ႇၼႂ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တေႉတေႉ မၼ်းတႅမ်ႈဝႆႉပၼ်မၼ်း လုၵ်ႉတီႈၵူႈၶၵ်ႉၼိုင်ႈ မၼ်းဢဝ်လွင်ႈလီဢၼ်ၼိုင်ႈ လႄႈ လွင်ႈႁၢႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢဝ်ဢွၵ်ႇၸွမ်းမၼ်း။ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ လႆႈငိၼ်း ဢီႇၵႃႇမႃႇ သေတႃႉ ဢမ်ႇၵႂႃႇၼႆၸိုင် ၵေႃႉဢၼ် လႆႈသူး ၼမ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ တေပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ် ၵႆယၢၼ် ႁိူၼ်းလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ‘ၵွပ်ႈသင် ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇ၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶၵ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းၼမ်’။

Hadith

Imam Malik : 59

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႇ]၊ ဢၼ်မၼ်းလႆႈငိၼ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇမူႇသႄႇယၢပ်ႉ] ထၢမ်လွင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဝၢႆးသေ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ သၢႆႉတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၼႆႉပဵၼ် လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼၢင်းယိင်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 60

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပေႃးမႃလဵင်ႉ ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ၶွင်သူၵေႃႉ႞ၸိုင် ႁႂ်ႈသုၵ်ႈပၼ် ၸဵတ်းပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။