Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޢުމަރާ] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހިމް ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފްގެ މަންމަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އުއްމު ސަލާމާގެ އަރިހުން އެދުނު ކަމަށެވެ. 'އަހަންނަކީ ހެދުން ދިގު، ހަޑި ތަންތަނުގައި ހިނގާ އަންހެނެކެވެ.' އެހެންކަމުން [އުއްމު ސަލާމާ] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އެކަލޭގެފާނު މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، މިސްކިތުގައި ހުންނަވަނިކޮށް [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ތަކުރާރުކޮށް ހޮޑުލާތަން ފެނުނު ނަމަވެސް، ނަމާދު ނިމެންދެން ނުނިކުމެ، ވުޟޫ ނުކުރައްވާ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ؛ އެއީ [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ސަޢީދު ބިން ޒައިދުގެ ދަރިކަލުންގެ ހަށިގަނޑަށް ސެންޓު ޖަހައިގެން އޭނާވެސް އުފުއްލަވައިގެން، ދެން މިސްކިތަށް ވަދެ ވުޟޫ ނުކޮށް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަތޯ` ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ބަކަރިއެއްގެ އުނަގަނޑެއް ކައިގެން ދެން ނަމާދުކޮށް ވުޟޫ ނުކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އޭނާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ބުޝައިރު ބިން ޔާސަރ] ގެ އަރިހުން ބަނީ ހަރީތާގެ ކުރީގެ އަޅެއްގެ އަރިހުން، [ސުވައިދު ބިން އަން ނޫމާން] ގެ އަރިހުން، އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، އޭނާ އެއްފަހަރަކު ޚައިބަރު ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ނުކުމެވަޑައިގަތީ، އެމީހުން ތިބީ ޚައިބަރުގެ އައްސޭރީގައި އޮންނަ ތަނެއް ކަމަށްވާ ޝަހުބާ`ގައެވެ الله صلى الله عليه وسلم ހުއްޓިވަޑައިގެން މެންދުރު ނަމާދު ކުރައްވައި، ދެން ރިޒުޤު ހޯދުމަށް އެދުނު ނަމަވެސް ސައްޤް ފިޔަވައި އެހެން އެއްޗެއް ނުފެނުމުން ފެނާއި އެއްކުރުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ ކެއީ، އަދި އަހަރެމެން ވެސް ކެއީމެވެ. އެއަށްފަހު ހުޅަނގަށް ތެދުވެ އަނގަ ދޮވެ، އަހަރެމެން އަނގަ ދޮވެ، ދެން ވުޟޫ ނުކޮށް ނަމާދުކުރީމެވެ.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އެއީ [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުންކަދީރު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަދި [ޝަފްވާން ބިން ސުލައިމް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ދެމީހުންވެސް [ރަބިޢަ ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަލް ޙުދައިރު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމް ބިން އަލްޙަރީޘް ޠައިމީ] ގެ އަރިހުން އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ [ދުލަމްރާ ބިން ސަޢީދު އަލް މަޒީނީ] ގެ އަރިހުން [އަބާން ބިން ޢުޘްމާން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާން] ރޮށި އަދި މަސް ކައި، ދެން އަނގަ ދޮވެ، އަތް ދޮވެ، މޫނު ފޮހެ، ދެން ނަމާދުކޮށް، ވުޟޫ ނުކުރައްވާ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ، ނަމާދަށް ވުޟޫކުރި މީހަކާ ބެހޭގޮތުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ރަބީޢަތް] އާއި ސުވާލު ކުރުމުން، ދެން އަލިފާނުގައި އަތްލާ ކާނާ ކެއީ، އަނެއްކާވެސް ވުޟޫ ކުރިތޯއެވެ؟' - ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ރަބީޢަތް - ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އަހަންނަށް ފެނުނީ [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އެކަން ކުރަމުން ދިޔަތަން އަދި އޭނާ ވުޟޫއެއް ނުކުރާތަން'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާ ވިސްނައިދެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ [އަބޫ ނޫޢިމް ވަޙްބު ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އޭނާއަށް [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله އަލް އަންސާރީ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގަތެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ [އަބޫބަކުރު އަސް ސިއްދީގު] މަސް ކައިގެން ދެން ނަމާދު ކުރައްވައި ވުޟޫ ނުކުރައްވާތަން'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އެއީ [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުންކަދިރު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ކާން ދަޢުވަތު ދެއްވައި، ދެން ރޮށި އާއި މަސް ދެއްވައި، އެ ކައި، ދެން ވުޟޫކޮށް ނަމާދު ކުރައްވައި، ދެން ބާކީ ހުރި ކާނާ ދެއްވައި، އެ ކައި، ދެން ނަމާދުކޮށް ވުޟޫ ނުކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން، [އަނަސް ބިން މާލިކް] އިރާޤުން އައިސް، ދެން އަބޫ ތަލްޙާއާއި އުބައި ބިން ކަޢުބު އޭނާއަށް ޒިޔާރަތްކޮށް، އަނަސް އަލިފާނުން ކައްކާ ކާނާ ދެއްވައި، އެ އެންމެން ކެއީއެވެ. ދެން އަނަސް ތެދުވެ ވުޟޫ ކުރެއްވި، ދެން [އަބޫ ތަލްހާ] އާއި [އުބައި ބިން ކަޢުބު] އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އަނަސް ބިން މާލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަހަރެން އެކަން ނުކުރިނަމައޭ ހިތަށް އަރައެވެ'. ދެން އަބޫ ތަލްހާ އާއި އުބައި ބިން ކަޢުބު ތެދުވެ ދެމީހުންވެސް ވުޟޫ ނުކޮށް ނަމާދު ކުރިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަތުން] ރިވާކުރެއްވިއިރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލު ކުރެވުނީ އިސްތިޘާބާ ބެހޭގޮތުން - ކުޑަކަމުދާން ނުވަތަ ފާޚާނާ ކުރުމަށްފަހު ނަޖިހުން ސާފުވުމާ ބެހޭގޮތުން -، އެހެންކަމުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިން ހިލައެއް ނުފެނުނީތަ' އެވެ.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ކިޔައިދިނެވެ؛ އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ މާލިކުގެ އަރިހުން [އަލްޢަލާ` ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޤަބުރުސްތާނަށް ނުކުމެވަޑައިގެން ކިޔެވިއެވެ؛ 'އޭ މުއުމިނުންގެ ޤަބުރުތަކުގެ މީސްތަކުންނޭވެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައެވެ. الله އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނަށް ތަބާވާނަމެވެ.- ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެން ބޭނުންވަނީ އަހަރެމެންގެ އަޚުން ދެކެން'. އެހެންކަމުން އެކުވެރިން ސުވާލުކުރީ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނުގެ އަޚުން ނޫން ހެއްޔެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުންނަކީ އަހަރެންގެ ރައްޓެހިން ނަމަވެސް އަހަރެންގެ އަޚުންނަކީ ފަހުން އަންނާނެ މީހުން، އަހަރެން ލޭކުގެ އައްސޭރީގައި އެމީހުންގެ އިންތިޒާރުގައި ހުންނައިރު' އެމީހުން ބުންޏެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ކަލޭގެފާނުގެ ޤައުމުގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނުގެ ފަހުން އަންނާނެ މީހުން ކަލޭގެފާނަށް އެނގޭނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' الله ގެ ރަސޫލާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާދެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ފަހެ، ގެއްލިފައިވާ ޖަމަލެއް ފަދައިން، އަހަރެންގެ ވަޅުގަނޑުން އެއްވެސް މީހަކު ނެރެވޭކަށް ނުޖެހޭނެ، އަހަރެން އެމީހުންނަށް ގޮވާލަމެވެ. 'މިތަނަށް އާދޭ، މިތަނަށް އާދޭ! މިތަނަށްއާދޭ! ' ކުއްލިއަކަށް މީހަކު ފާޑުކިޔައިފި؛ 'ހަމަކަށަވަރުން އެބައިމީހުންގެ -ދީން- ބަދަލުކޮށްފައިވަނީ ކަލޭގެފާނު މަރުވުމަށްފަހު' އެހެންވެ އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'ދުރުގައި ތިބޭ، ދުރުގައި ހުންނަންވީ، ދުރުގައި ހުންނަންވީ''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
ޢުޘްމާން ބިން އައްފާނުގެ އަޅުން ހުމްރާނުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ހިޝާމް ބިން އުރުވާގެ ކިބައިން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ޢުޘްމާން ބިން އައްފާން ބެންޗެއްގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު މެންދުރު ނަމާދަށް ގޮވާލަން މުއައްޒިނަކު އައެވެ. ފެނަށް އެދިވަޑައިގެން ވުޟޫ ކުރެއްވުމަށްފަހު ދެންނެވީ: الله ގެ ފޮތުގައި ނުހުންނަ ނަމަ ނުބުނާނެ ވާހަކައެއް اللهގެ ޙަޟްރަތުން ބުނެދޭނަމެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: އެއްވެސް މީހަކު ރަނގަޅަށް ވުޟޫކޮށް ދެން ނަމާދު ނުކުރާ ނަމަވެސް އެދެމެދުގައި އޭނާގެ ފާފަތައް އެހެން ދުޢާއެއް ނުކުރާހާ ހިނދަކު ފުއްސަވާނެއެވެ. ޔަޙްޔާ ވިދާޅުވިއެވެ: މާލިކު ވިދާޅުވިއެވެ: އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ މި އާޔަތުގެ މާނަ މާނަކުރެއްވީ: އަދި ދުވާލުގެ ދެކޮޅުގައި - ހެނދުނާއި ހަވީރު - އަދި ރޭގަނޑުގެ ފެށުމުގައި ނަމާދު ޤާއިމުކުރައްވާށެވެ. ހެޔޮ ޢަމަލުތަކުން ނުބައި ޢަމަލުތައް ފޮހެލައެވެ. އެއީ ހަނދާންކުރާ މީހުންނަށް ހަނދާންކޮށްދިނުމެކެވެ.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަތޯ` ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ސުނާބިޙީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާގެ ނޭފަތަށް ލާފައިވާ ފެން އުކާލުމުން އޭނާގެ ނޭފަތުން އޭނާގެ ފާފަތައް ނިކުމެއެވެ. މޫނު ދޮވެލާއިރު އޭނާގެ ފާފަތައް އޭނާގެ މޫނުމަތިންނާއި ލޮލުގެ ކަޅިން ނިކުމެގެންދެއެވެ. އަތްދޮންނައިރު އޭނާގެ އަތުންނާއި ނިޔަފަތިން އޭނާގެ ފާފަތައް ނިކުމެއެވެ. އޭނާގެ ބޯ ފޮހެލުމުން އޭނާގެ ބޮލުންނާއި ކަންފަތުން ވެސް އޭނާގެ ފާފަތައް ނިކުމެއެވެ. އޭނާގެ ފައި ދޮވެލާއިރު އޭނާގެ ފައިތިލައާއި ނިޔަފަތިން ފާފަތައް ނިކުމެއެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އޭނާ ކުރި ފާފަތައް ނުކުންނަނީ އެންމެ ފަހު ފެންތިއްކާއެކުގައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. ދެން ﷲ ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވުޟޫއަށް ފެން ދެއްވީ އުނދޯލީގައެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއުދަނުގެ ތެރެއަށް އަތް ލެއްވުމަށްފަހު، އެތަނުން ވުޟޫ ކުރުމަށް މީސްތަކުންނަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ އޭނާގެ އިނގިލިތަކުގެ ދަށުން ފެން ފައިބަމުން ދިޔަތަން، ދެން މީސްތަކުން އެއިން ވުޟޫ ކުރިއިރު، އެންމެ ފަހު މީހާއަށް އަދިވެސް ވުޟޫ ކުރެވެންދެން.'
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
[ނޫޢިމް ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް މަދާނީ އަލް މުޖްމީރު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ؛ 'ވުޟޫ ފުރިހަމަކޮށް، ދެން ގަސްތުގައި ނަމާދަށް ނުކުންނަ މީހާ، ދެން އޭނާ ނަމާދަށް ޖަމާވެފައި އޮތްހާ ހިނދަކު ނަމާދުގައި ގުނާލެވޭނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އޭނާއަށް ލިޔެވިފައި އޮތީ، ކޮންމެ ފިޔަވަޅަކުން ވެސް އޭނާ ރަނގަޅު ކަމެއް އަޅައި، އެއާއެކު ނުބައި ކަމެއް ފިލުވާލައެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު އިޤާމާތް އަޑުއަހާފައި ނުދިޔަނަމަ، ދެން އެންމެ ބޮޑު ޘަވާބު ލިބޭ މީހަކީ، އެމީހެއްގެ ގެ އެންމެ ދުރުގައި ހުންނަ މީހާއެވެ.' އެމީހުން އެދުނެވެ. 'އޭ އަބޫ ހުރައިރާ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އެތައް ފިޔަވަޅުތަކުގެ ސަބަބުން'.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ފާޚާނާ ކުރުމަށްފަހު ފެނުން ވުޟޫކުރުމާ ބެހޭގޮތުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ސުވާލު ކުރެވުނު އަޑު އިވިފައި ވާތީ، ސަޢީދު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން އެއީ އަންހެނުންގެ ވުޟޫއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
