Имам Малик (الامام مالك) - 1594 Хадиси
Хадиси
Имам Малик : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Разказвачът обясни; Яхя ми разказа от Малик от [Мохамед бин Умара] от [Мохамед бин Ибрахим] от [майката на Ибрахим бин Абдурахман бин Ауф], че той е попитал Ум Салама, съпругата на Пророка (с.а.с.): „Аз съм жена с дълги дрехи и ходя на мръсно място.“ И [Ум Салама] отговорила; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) казал: „Мястото, през което ще мине след това, ще я пречисти.“
Хадиси
Имам Малик : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Разказвачът обясни; той ми предаде от Малик, че е видял [Рабия бин Абу Абдурахман] да повръща многократно, докато е бил в джамията, но не е тръгнал и не е извършил абдест, докато не е извършил молитвата.
Хадиси
Имам Малик : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Разказвачът обясни; ми е казал от Малик от [Нафи]; че [Абдула бин Умар] е напарфюмирал тялото на сина на Саид бин Заид и го е взел, след което е влязъл в джамията и се е помолил, без да се е абдестирал.
Хадиси
Имам Малик : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Яхя ми разказа от Малик от [Заид бин Аслам] от [Ато бин Ясар] от [Абдула бин Абас], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) изяде козе бутче, след което се помоли и не се абдести.
Хадиси
Имам Малик : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Разказвачът обяснява; ми е казал от Малик от [Яхя бин Саид] от [Бусяир бин Ясар], бивш роб от Бани Харица, от [Сувайд бин Ан Нуман], че той му е казал, че е бил с Пратеника на Аллах (с.а.с.) по време на войната в Хайбар, когато са били в Шахба, място в покрайнините на Хайбар, Пратеникът на Аллах (с.а.с.) спрял и се помолил аср, след което поискал провизии, но не намерил нищо освен савик, затова заповядал да го смесят с вода. Тогава Пратеникът на Аллах (с.а.с.) го изял, а и ние го изядохме. След това той станал на запад и си направил гаргара, а ние също си изплакнали устата, след което се помолил без да се абдест.
Хадиси
Имам Малик : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Разказвачът обясни; от Малик [Мухамед бин Ал-Мункадир] и от [Шафван бин Сулейм], и двамата от които са го информирали от [Мухамед бин Ибрахим бин Ал-Харис Ат-Тайми] от [Рабия бин Абдула бин Ал-Худаир], че е обядвал с [Умар бин Хатаб], след което се е помолил и не е извършил абдест.
Хадиси
Имам Малик : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Разказвачът обясни; той ми каза от Малик от [Дламра бин Саид Ал Мазини] от [Абан бин Усман], че [Усман бин Афан] ял хляб и месо, след което изплакнал устата си, измил ръцете си, избърсал лицето си, след което се помолил и не се абдестял.
Хадиси
Имам Малик : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Разказвачът обясни; ми е предал от Малик от [Яхя бин Саид], че е попитал [Абдула бин Амир бин Рабиа] за човек, който е извършил абдест за молитва, след което е ял храна, докоснала огъня, извършил ли е абдест отново?“ (Абдула бин Амир бин Рабиа) отговори: „Видях [баща ми] да прави това и той не е извършил абдест.“
Хадиси
Имам Малик : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Разказвачът обяснява; ми е казал на Яхя от Малик, че [Абу Нуайм Уахаб бин Кайсан] е чул [Джабир бин Абдулах Ал Ансари] да казва: „Видях [Абу Бакар ас Сидик] да ядеше месо, след което да се моли, без да се абдести.“
Хадиси
Имам Малик : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Разказвачът обясни; беше ми разказано от Малик от [Мухаммед бин Ал-Мункадир], че Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, бил поканен да яде, след което му били сервирани хляб и месо, така че той ги изял, след което се измил и се помолил, след което му дали останалата храна и той я изял, след което се помолил и не се измил.
Хадиси
Имам Малик : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Разказвачът обясни; ми е предал от Малик от [Муса бин Укба] от [Абдурахман бин Язид Ал Ансари], че [Анас бин Малик] е дошъл от Ирак, след което Абу Талха и Убай бин Кааб го посетили, Анас сервирал храна, приготвена на огън, и всички яли от нея. След това Анас станал и се измил, след което [Абу Талха] и [Убай бин Кааб] го попитали: „Какво е това, о, Анас, това ли е обичаят в Ирак?“ Анас бин Малик казал: „Жалко, че не го правех.“ Тогава Абу Талха и Убай бин Кааб станали и двамата се помолили, без да се измиват.
Хадиси
Имам Малик : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Яхя ми е разказал от Малик, от [Хисям бин Урва], от [баща му], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) веднъж е бил попитан за иститаба (пречистване от нечистотии след уриниране или дефекация), след което е казал: „Не получихте ли три камъка?“
Хадиси
Имам Малик : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Разказвачът обяснява; ми е предал от Малик от [Ал Ала` бин Абдурахман] от [баща му] от [Абу Хурайра]; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) отишъл на гробището и прочел: „(Спасение за вас, о, обитатели на гробовете на вярващите. Ако Аллах пожелае, ще ви последваме.) Наистина искам да видя нашите братя.“ И приятелите попитали: „О, Пратенико на Аллах, не сме ли ваши братя?“ Той отговорил: „Дори вие сте мои приятели, но моите братя са тези, които ще дойдат по-късно, когато ги чакам на брега на езерото“, казали те; „О, Пратенико на Аллах, как можеш да познаеш хората, които са дошли след теб от твоя народ?“ Пратеникът на Аллах отговорил: „Какво мислите, ако има човек, който има ярък бял кон сред тъмни коне, не го ли знае?“ Те отговорили; „Да, точно така, Пратенико на Аллах.“ Той каза: „Наистина те ще дойдат в Деня на възкресението с лица, блестящи от абдест, ще ги посрещна при езерото. Затова нека никой не бъде прогонен от езерото ми, като прогонена камила, аз ги викам: „Елате тук, елате тук! Елате тук!“ Изведнъж някой смъмря: „Наистина те са променили (религията си), след като си тръгнахте“, затова казвам: „Стойте далеч, стойте далеч, стойте далеч“.“
Хадиси
Имам Малик : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Разказа ми го Малик от [Хишам бин Урва] от [баща му] от [Хумран], робът на Усман бин Афан. [Усман бин Афан] седеше на пейка, когато дойде мюезин и искаше да свика за следобедната молитва. Помоли за вода, след което се изми и каза: „Кълна се в Аллах, ще ви разкажа една история. Ако не беше в книгата на Аллах, нямаше да я разкажа.“ После каза: „Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Никой не се измива правилно, след което се моли, без греховете, които е извършил между тази молитва, да му бъдат простени, докато не извърши друга молитва“, каза Яхя. Малик каза: „Мисля, че е имал предвид значението на този стих: „И отслужвайте молитвата в двата края на деня (сутрин и вечер) и в началото на нощта. Добрите дела заличават лошите. Това е предупреждение за онези, които помнят.“
Хадиси
Имам Малик : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Предаде ми Малик от [Зайд бин Аслам] от [Ато` бин Ясар] от [Абдула Шунабихи]: Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Когато вярващият се абдести и изплаква устата си, греховете излизат от устата му. Когато изплюе вода, която е била поставена в носа му, греховете излизат от носа му. Ако си измие лицето, тогава греховете излизат от лицето му и от клепачите му. Ако си измие ръцете, тогава греховете излизат от ръцете му и от ноктите му. Ако си избърше главата, греховете излизат от главата му и от ушите му. Ако си измие краката, греховете излизат от краката му и изпод ноктите му.“ Той каза: „Що се отнася до посещенията му в джамията и молитвите му, те са допълнение към него.“
Хадиси
Имам Малик : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Предаде ми Малик от [Сухайл бин Абу Салих] от [баща му] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) е казал: „Когато мюсюлманин или вярващ слуга се абдести, след това измие лицето си, всеки грях, който види на лицето си, излиза с последната капка вода. Ако си измие ръцете, греховете, които е извършил, излизат с последната капка вода. Ако си измие краката, греховете, върху които е стъпил, излизат с последната капка вода, докато не излезе чист от греховете си.“
Хадиси
Имам Малик : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Предаде ми Малик от [Ишак бин Абдула бин Абу Талха] от [Анес бин Малик], който каза: Видях Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него), когато дойде времето за молитвата Аср и хората търсеха вода за абдест, но не можаха да я намерят. Тогава на Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) беше дадена вода за абдест в съд. Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) сложи ръката си в съда и след това заповяда на хората да се абдестят от него. Анас каза: „Видях вода да блика изпод пръстите му, след което хората се абдестяваха от нея, докато последният от тях все още не можеше да се абдести.“
Хадиси
Имам Малик : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Разказа ми Малик от [Нуайм бин Абдула Ал-Мадани Ал-Муджмир], че е чул [Абу Хурайра] да казва: „Който се абдести и след това излезе да се моли, това се брои за молитва, стига да е съсредоточен върху нея. Наистина, за всяка стъпка, която направи, му се записва добро дело, а лошото дело се заличава заедно с него. Ако някой от вас чуе икамата, но не отиде, тогава най-голямата награда ще получи този, чийто дом е най-отдалечен.“ Те попитаха: „Защо, о, Абу Хурайра?“ Той отговори: „Заради многото стъпки.“
Хадиси
Имам Малик : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Беше ми казал Малик от [Яхя бин Саид], че е чул [Саид бин Мусайяб] да го питат за извършване на абдест с вода след дефекация, а Саид отговорил: „Наистина това е абдестът на жените.“
Хадиси
Имам Малик : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Предаде ми от Малик от [Абу Аз Зинад] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Ако куче оближе съда на някой от вас, измийте го седем пъти.“
