ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
মহিলাদের লম্বা জামাকাপড় মাটির দ্বারা খাঁটি হয়ে যায় যে তারা অতিক্রম করে
ইমাম মালিক রহ : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [মুহাম্মদ বিন উমারাহ] থেকে [মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম] থেকে [ইব্রাহিম বিন আব্দুর রহমান বিন আউফের মা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর স্ত্রী উম্মে সালামাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আমি এমন একজন মহিলা যার পোশাক লম্বা এবং আমি নোংরা জায়গায় হাঁটাচলা করি।" তখন [উম্মে সালামা] উত্তর দিলেন; আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তারপর যে স্থান দিয়ে সে যাবে তা তাকে পবিত্র করবে।"
রবিআহ মসজিদে ওযু ছাড়াই বমি করেছিলেন এবং এখনও নামাজ পড়েছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; তিনি আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [রাবিয়া বিন আবু আব্দুর রহমান] মসজিদে থাকাকালীন বারবার বমি করতে দেখেছিলেন, কিন্তু তিনি বের হননি এবং নামাজ না পড়া পর্যন্ত অজু করেননি।
আবদুল্লাহ বিন উমর ওদুদু ছাড়া শরীরকে চিকিৎসা করার পর নামায পড়লেন
ইমাম মালিক রহ : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; তিনি আমাকে মালিক থেকে [নাফি'] থেকে বর্ণনা করেছেন যে; [আবদুল্লাহ বিন উমর] সাঈদ বিন যায়েদের ছেলের দেহে সুগন্ধি লাগিয়েছিলেন এবং তিনিও তা বহন করেছিলেন, তারপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করেছিলেন এবং অজু না করেই সালাত আদায় করেছিলেন।
ছাগলের উরু খাওয়ার পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু ছাড়া সালাত আদায় করেছেন।
ইমাম মালিক রহ : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, যায়েদ বিন আসলাম থেকে, তিনি [আসতো' বিন ইয়াসার থেকে] তিনি [আবদুল্লাহ বিন আব্বাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ছাগলের উরু খেয়েছিলেন, তারপর সালাত আদায় করেছিলেন এবং অজু করেননি।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং বন্ধুরা বাগান পরিহিত তারপর উযু ছাড়া সালাত আদায় করলেন
ইমাম মালিক রহ : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেন; তিনি আমাকে মালিক থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে [বুসইয়ের বিন ইয়াসার] থেকে, যিনি বনী হারিতসার একজন প্রাক্তন দাস ছিলেন, তিনি [সুওয়াইদ বিন আন নু'মান] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে জানিয়েছেন, তিনি খায়বার যুদ্ধের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলেন, যখন তারা খায়বারের প্রান্তে অবস্থিত শাহবা'তে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থামলেন এবং আসরের সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি রসদ চাইলেন, কিন্তু সাওক ছাড়া আর কিছুই পাওয়া গেল না, তাই তিনি পানিতে মিশিয়ে দিতে নির্দেশ দিলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা খেলেন, আমরাও খেয়ে ফেললাম। এরপর তিনি পশ্চিম দিকে উঠে কুলি করলেন, এবং আমরাও কুলি করলাম, তারপর অযু না করে সালাত আদায় করলাম।
উমর বিন খাত্তাব খান অতঃপর ওযু ছাড়া নামায পড়লেন
ইমাম মালিক রহ : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; আমি মালিক থেকে [মুহাম্মদ বিন আল মুনকাদির] এবং [শাফওয়ান বিন সুলাইম] থেকে বর্ণনা করেছি, তারা উভয়েই তাকে [মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আল হারিস আত তাইমি] থেকে [রাবিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন আল হুদাইর] থেকে জানিয়েছেন যে, তিনি [উমর বিন খাত্তাব] এর সাথে দুপুরের খাবার খেয়েছিলেন এবং নামাজ পড়েননি এবং অজু করেননি।
উসমান বিন আফ্ফান খাওয়ার পর বাগান করা তারপর ওযু ছাড়াই নামায পড়লেন
ইমাম মালিক রহ : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; আমাকে মালিক থেকে [দলমরাহ বিন সাইদ আল মাজিনী] থেকে [আবান বিন উসমান] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, [উসমান বিন 'আফফান] রুটি এবং মাংস খেতেন, তারপর কুলি করতেন, হাত ধৌত করতেন, মুখ মুছতেন, তারপর সালাত আদায় করতেন এবং অজু করতেন না।
আবদুল্লাহ বিন আমির পোড়া খাবার খেয়ে ওযু করেননি
ইমাম মালিক রহ : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; মালিক থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [আবদুল্লাহ বিন আমির বিন রাবী'আহ] কে এমন এক ব্যক্তির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সালাতের জন্য অজু করেছিল, তারপর আগুনের স্পর্শে খাবার খেয়েছিল, সে কি আবার অজু করেছে?" (আবদুল্লাহ বিন আমির বিন রাবী'আহ) উত্তর দিয়েছিলেন; "আমি [আমার বাবাকে] তা করতে দেখেছি এবং তিনি অজু করেননি।"
আবু বকর গোশত খেয়ে অতঃপর ওযু ছাড়া সালাত আদায় করলেন
ইমাম মালিক রহ : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেন; ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [আবু নুয়াইম ওহাব বিন কাইসান] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল আনসারী] কে বলতে শুনেছেন: "আমি [আবু বকর আস সিদ্দীককে] মাংস খেতে দেখেছি, তারপর নামায পড়তে দেখেছি এবং অজু করতে পারিনি।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উযু করলেন এবং তারপর নামায পড়লেন এবং উযু ছাড়াই আবার খান
ইমাম মালিক রহ : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; মালিক (রাঃ) থেকে [মুহাম্মদ বিন আল মুনকাদির] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খাবারের জন্য ডাকা হয়েছিল, তারপর তাঁকে রুটি ও মাংস পরিবেশন করা হয়েছিল, তাই তিনি তা খেয়েছিলেন, তারপর অজু করেছিলেন এবং সালাত আদায় করেছিলেন, তারপর তাঁকে অবশিষ্ট খাবার দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তা খেয়েছিলেন, তারপর সালাত আদায় করেছিলেন এবং অজু করেননি।
আনাস বিন মালিক খাওয়ার পর ওযু করলেন, কিন্তু আবু থালহা ও উবাই করেননি
ইমাম মালিক রহ : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; মালিক থেকে [মূসা বিন উকবা] থেকে [আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ আল আনসারী] বর্ণনা করেছেন যে, [আনাস বিন মালিক] ইরাক থেকে এসেছিলেন, তারপর আবু তালহা এবং উবাই বিন কা'ব তার সাথে দেখা করতে গেলেন, আনাস আগুনে রান্না করা খাবার পরিবেশন করলেন এবং তারা সকলেই তা থেকে খেলেন। তারপর আনাস উঠে অজু করলেন, তারপর [আবু তালহা] এবং [উবাই বিন কা'ব] তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কি, হে আনাস, এটা কি ইরাকের রীতি?" আনাস বিন মালিক বললেন; "আমি যদি এটা না করতাম।" তারপর আবু তালহা এবং উবাই বিন কা'ব উঠে দাঁড়ালেন এবং দুজনেই অজু না করেই সালাত আদায় করলেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি পাথর দিয়ে পবিত্র করার নির্দেশ দিয়েছেন
ইমাম মালিক রহ : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [হিসিয়াম বিন উরওয়াহ] থেকে [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একবার ইসতিসবাহ (প্রস্রাব বা পায়খানার পর অপবিত্রতা থেকে পবিত্রতা অর্জন) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: "তোমরা কি তিনটি পাথর পেওনি?"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদেরকে এমন লোকদের সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যারা জঘন্যতার কারণে সাদা হয়ে গিয়েছিল
ইমাম মালিক রহ : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেন; তিনি আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন [আল 'আলা' বিন আব্দুর রহমান] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরস্থানে বের হয়ে পড়লেন এবং পাঠ করলেন: "(তোমাদের নিরাপত্তা হোক, হে মুমিনদের কবরের বাসিন্দারা। যদি আল্লাহ চান, আমরা তোমাদের অনুসরণ করব।) আমি সত্যিই আমাদের ভাইদের দেখতে চাই।" বন্ধুরা জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি তোমাদের ভাই নই?" তিনি উত্তর দিলেন: "তোমরাও আমার বন্ধু, কিন্তু আমার ভাইরা তারাই যারা পরে আসবে, যখন আমি হ্রদের ধারে তাদের জন্য অপেক্ষা করব" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনার পরে যারা এসেছে তাদের আপনি কীভাবে চিনবেন?" রাসূলুল্লাহ উত্তর দিলেন: "তোমার কী মনে হয় যদি এমন কোন ব্যক্তি থাকে যার কালো ঘোড়ার মধ্যে একটি উজ্জ্বল সাদা ঘোড়া থাকে, সে কি তা জানে না?" তারা উত্তর দিলেন; "হ্যাঁ, ঠিক বলেছেন, আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই, তারা কিয়ামতের দিন অযুর কারণে তাদের মুখমণ্ডল সাদা উজ্জ্বল অবস্থায় আসবে, আমি তাদের পুকুরে স্বাগত জানাব। তাই আমার পুকুর থেকে কেউ যেন তাড়িয়ে না যায়, যেমন পথভ্রষ্ট উটের তাড়িয়ে দেওয়া হয়, আমি তাদের ডাকি: 'এখানে এসো, এখানে এসো! এখানে এসো!' হঠাৎ কেউ ধমক দেয়: 'নিশ্চয়ই, তুমি চলে যাওয়ার পর তারা (তাদের ধর্ম) পরিবর্তন করেছে' তাই আমি বলি: 'দূরে থাকো, দূরে থাকো, দূরে থাকো'।"
জঘন্য কাজ এবং নামাযের গুরুত্ব
ইমাম মালিক রহ : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
মালিক থেকে [হিশাম বিন উরওয়াহ] [তার পিতা] থেকে [হুমরান] উসমান বিন আফফানের দাস থেকে, [উসমান বিন আফফান] একটি বেঞ্চে বসে ছিলেন, তখন একজন মুয়াজ্জিন এলেন, তিনি দুপুরের নামাযের জন্য আযান দিতে চাইলেন। তাই তিনি পানি চাইলেন এবং অজু করলেন, তারপর বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে একটি গল্প বলব, যদি তা আল্লাহর কিতাবে না থাকত, তাহলে আমি তা বলতাম না।" তারপর বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কেউ যদি সঠিকভাবে অজু করে, তারপর নামায পড়ে, তবে সেই নামাযের মধ্যবর্তী সময়ে তার কৃত পাপ ক্ষমা করা হবে যতক্ষণ না সে অন্য নামায পড়ে," ইয়াহিয়া বলেন; মালিক বলেন; আমার মনে হয় তিনি এই আয়াতের অর্থ বুঝিয়েছিলেন: "এবং দিনের উভয় প্রান্তে (সকাল ও সন্ধ্যায়) এবং রাতের শুরুতে নামায কায়েম করো। সৎকর্ম মন্দ কাজগুলো মুছে দেয়। এটি তাদের জন্য একটি সতর্কীকরণ যারা স্মরণ রাখে।"
মুমিন যখন ওজু করে তখন গুনাহগুলো ভয় পায়
ইমাম মালিক রহ : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
মালিক (যায়েদ বিন আসলাম) থেকে [আসতো' বিন ইয়াসার] থেকে [আবদুল্লাহ শুনাবিহি] থেকে আমাকে বলা হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোন মুমিন অজু করে এবং কুলি করে, তখন তার মুখ থেকে পাপ বের হয়। যখন সে তার নাকে পানি ঢোকে, তখন তার নাক থেকে পাপ বের হয়। যদি সে তার মুখ ধোয়, তাহলে তার মুখ থেকে পাপ বের হয় এবং তার চোখের পাতা থেকে পাপ বের হয়। যদি সে তার হাত ধোয়, তাহলে তার হাত থেকে পাপ বের হয় এবং তার নখ থেকে, যদি সে তা মুছে ফেলে। তার মাথা থেকে পাপ বের হয়, তার মাথা থেকে পাপ বের হয় এবং তার কান থেকে। যদি সে তার পা ধোয়, তাহলে তার পা থেকে পাপ বের হয় এবং তার নখের নিচ থেকে পাপ বের হয়।" তিনি বললেন: "মসজিদে যাতায়াত এবং তার নামাজের ক্ষেত্রে, এগুলো তার জন্য অতিরিক্ত।"
মুমিন ওযু করলে শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ থেকে গুনাহ বের হয়ে যায়
ইমাম মালিক রহ : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
মালিক (রাঃ) থেকে, সুহাইল বিন আবু সালেহ (রাঃ) থেকে, তার পিতা থেকে, [আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: "যখন কোন মুসলিম বা মুমিন বান্দা ওযু করে, তারপর তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন তার মুখের প্রতিটি পাপ পানির শেষ ফোঁটার সাথে বেরিয়ে যায়। যদি সে তার হাত ধৌত করে, তাহলে তার কৃত পাপগুলো পানির শেষ ফোঁটার সাথে বেরিয়ে যায়। যদি সে তার পা ধৌত করে, তাহলে তার পায়ের উপর পা রেখে পা রেখে পা রেখে পা রেখে পা রেখে পা রেখে পাপগুলো পানির শেষ ফোঁটার সাথে বেরিয়ে যায়, যতক্ষণ না সে পাপ থেকে পবিত্র হয়ে যায়।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আঙ্গুল থেকে পানির খেলা যখন লোকেরা উদুদু করে
ইমাম মালিক রহ : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
মালিক (রাঃ) থেকে [ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা], তিনি [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে দেখলাম যখন আসরের নামাযের সময় এসে গেল এবং লোকেরা ওযুর জন্য পানি খুঁজছিল কিন্তু তারা তা খুঁজে পেল না। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে একটি পাত্রে ওযুর জন্য পানি দেওয়া হল। আল্লাহর রাসূল (সাঃ) পাত্রে হাত ঢুকিয়ে লোকদের তা থেকে ওযু করার নির্দেশ দিলেন। আনাস (রাঃ) বলেন, "আমি দেখলাম তাঁর আঙ্গুলের নিচ থেকে পানি ঝরছে, তারপর লোকেরা তা থেকে ওযু করল, এমনকি তাদের শেষজনও ওযু করতে সক্ষম হল।"
মসজিদে হেঁটে যাওয়ার সুবিধা
ইমাম মালিক রহ : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
মালিক (রহঃ) থেকে [নু'আইম বিন আব্দুল্লাহ আল মাদানী আল মুজমির] বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [আবু হুরাইরাহ] কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি সম্পূর্ণ অযু করে, তারপর নামাজের জন্য বের হয়, যতক্ষণ সে তার উপর মনোযোগ দেয়, ততক্ষণ পর্যন্ত এটি নামাজ হিসাবে গণ্য হয়। অবশ্যই, তার প্রতিটি পদক্ষেপের জন্য তার জন্য একটি নেকী লেখা হয় এবং এর সাথে একটি পাপ মুছে ফেলা হয়। তোমাদের মধ্যে কেউ যদি ইকামত শুনতে পায়, কিন্তু না যায়, তাহলে যার ঘর সবচেয়ে দূরে থাকে সে সবচেয়ে বেশি সওয়াব পাবে।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন; "কেন, হে আবু হুরাইরাহ?" তিনি বললেন; "অনেক পদক্ষেপের কারণে।"
সাঈদ বিন মুসাইয়্যাব পরাজিত হওয়ার পর ওদুকে ডাকলেন নারীর ওজু
ইমাম মালিক রহ : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
আমি মালিক (রহঃ) থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে শুনেছি যে, তিনি [সাঈদ বিন মুসায়্যাব] কে মলত্যাগের পর পানি দিয়ে অজু করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছেন, সাঈদ উত্তর দিয়েছেন: "নিশ্চয়ই, এটি মহিলাদের অজু।"
কুকুরের চাটার চিহ্ন কীভাবে পরিষ্কার করবেন
ইমাম মালিক রহ : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
মালিক (রাঃ) থেকে [আবু আয যিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর চাটে, তাহলে তা সাতবার ধুয়ে ফেলবে।"
