Imam Malik (الامام مالك) - 1594 حديث
حديث
Imam Malik : 561
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
مون کي يحييٰ، مالڪ، ابو حازم بن دينار، سهل بن سعد الساعدي کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ جن فرمايو آهي ته: ”انسان جيستائين افطار ۾ جلدي ڪندا رهندا، تيستائين نيڪي ۾ رهندا“.
حديث
Imam Malik : 562
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
مونکي مالڪ کان، عبدالرحمان بن حرمله الاسلم کان، سعيد بن مسيب کان، ٻڌايو ويو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: ”انسان جيستائين افطار ۾ جلدي ڪندا رهندا، تيستائين نيڪي ۾ رهندا“.
حديث
Imam Malik : 563
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَكَانَا يُصَلِّيَانِ الْمَغْرِبَ حِينَ يَنْظُرَانِ إِلَى اللَّيْلِ الْأَسْوَدِ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَا ثُمَّ يُفْطِرَانِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
يحييٰ مون کان مالڪ، ابن شهاب، حميد بن عبدالرحمان کان روايت ڪئي آهي ته عمر بن الخطاب ۽ عثمان بن عفان ٻنهي مغرب جي نماز افطار ڪرڻ کان اڳ پڙهي جڏهن انهن ڏٺو ته رات اونداهي ٿي وئي آهي، پوءِ انهن نماز کان پوءِ روزو افطار ڪيو، ۽ اهو رمضان جي مهيني ۾ ڪيو ويو.
حديث
Imam Malik : 564
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَنَا أَسْمَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي
مون کي يحييٰ، مالڪ، عبدالله بن عبدالرحمان بن معمر، انصاري، ابو يونس، عائشه جي اڳوڻي غلام، عائشه کان، ٻڌايو آهي ته هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ کان پڇيو، اهو ماڻهو دروازي جي سامهون بيٺو هو ۽ مون سندس ڳالهه ٻڌي، 'يا رسول الله، اڄ صبح جو مان جنب هوس ۽ مون روزو رکڻ جو ارادو ڪيو هو'. پاڻ فرمايائون: 'جيڪڏهن مان صبح جو جنب جي حالت ۾ هجان، پر روزو رکڻ جو ارادو ڪريان، ته پوءِ غسل ڪريان ۽ روزو رکان'. ان شخص چيو: 'توهان اسان وانگر نه آهيو، الله توهان جا گذريل ۽ ايندڙ گناهه معاف ڪري ڇڏيا آهن!' تڏهن رسول الله ﷺ ناراض ٿيا ۽ چيو: 'الله جو قسم، مان اميد ڪريان ٿو ته توهان مان سڀ کان وڌيڪ الله کان ڊڄندڙ ۽ توهان مان سڀ کان وڌيڪ ڄاڻندڙ هوندس جيڪو مان ڪريان ٿو!'
حديث
Imam Malik : 565
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَتَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ
مونکي مالڪ کان، عبدالرب بن سعيد کان، ابو بڪر بن عبدالرحمان بن الحارث بن هشام کان، عائشه کان ۽ ام سلمه کان، رسول الله ﷺ جي زال، ٻنهي چيو ته: رسول الله ﷺ رمضان جي مهيني ۾ خوابن جي ڪري نه پر جماع جي ڪري جنب ٿيا، پوءِ روزا رکيا.
حديث
Imam Malik : 566
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أُمَّيْ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَلْتَسْأَلَنَّهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا وَاللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُفَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَىأُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا قَالَتَا فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْكَبَنَّ دَابَّتِي فَإِنَّهَا بِالْبَابِ فَلْتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلْتُخْبِرَنَّهُ ذَلِكَ فَرَكِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَةً ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا عِلْمَ لِي بِذَاكَ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ مُخْبِرٌ
مالڪ مون کي ابو بڪر بن عبدالرحمان بن الحارث بن هشام جي اڳوڻي غلام [سميه] کان ٻڌايو، هن [ابوبڪر بن عبدالرحمان بن الحارث بن هشام] کي چوندي ٻڌو ته: 'منهنجو پيءُ ۽ مان مروان بن الحڪم سان ملاقات ڪري رهيا آهيون، هو مديني جو گورنر آهي. کيس ٻڌايو ويو ته ابو هريره هڪ ڀيرو چيو هو ته: 'جيڪو به صبح جو جنب ڪري ٿو، ان کي ان ڏينهن پنهنجو روزو افطار ڪرڻ گهرجي'. مروان چيو ته: 'اي عبدالرحمان! ام المومنين، عائشه ۽ ام سلمه وٽ وڃو. انهن ٻنهي کان ان بابت پڇو'. پوءِ مان ۽ عبدالرحمان [عائشه] وٽ ويا. عبدالرحمان کيس سلام ڪيو ۽ چيو ته: 'اي ام المومنين، اسان مروان بن الحڪم سان گڏ ويٺا هئاسين، پوءِ اسان کيس ٻڌايو ته ابو هريره چيو آهي ته: 'جيڪو به صبح جو جنب ڪري ٿو، ان کي ان ڏينهن پنهنجو روزو افطار ڪرڻ گهرجي'؟' عائشه جواب ڏنو، 'اي عبدالرحمان، جيڪو ابو هريره چيو اهو سچ ناهي. ڇا توهان رسول الله ﷺ جي ڪيل ڪم کي ناپسند ڪندا آهيو؟' 'عبدالرحمان جواب ڏنو، 'الله جو قسم، نه'. عائشه چيو؛ 'مون رسول الله ﷺ کي هڪ صبح جو خواب جي ڪري نه پر جنسي ميلاپ جي ڪري جنابت ٿيندي ڏٺي. پوءِ پاڻ ان ڏينهن جو روزو رکيو'. پوءِ اسان ٻاهر نڪتاسين ۽ [ام سلمه] سان ملياسين، اسان کانئس ساڳيو سوال پڇيو. پوءِ ام سلمه جواب ڏنو جيئن عائشه چيو هو. اسان مروان بن الحڪم سان ملڻ لاءِ گهر هليا ويا، عبدالرحمان پوءِ اسان کي ٻڌايو ته ٻنهي ام المومنين ڇا چيو هو. مروان چيو؛ 'اي ابو محمد، مان توهان کي قسم ڏيان ٿو! توهان کي منهنجي گهوڙي تي چڙهڻ گهرجي جيڪو دروازي جي سامهون آهي، وڃو ۽ ابو هريره سان سندس گهر، العتيق ۾ ملو.' ان کان پوءِ، کيس ان بابت ٻڌايو." 'پوءِ مان ۽ عبدالرحمان ابو هريره وٽ ويا هئاسين،' عبدالرحمان ڪجهه دير تائين ان سان ڳالهايو پوءِ هن ان بابت ٻڌايو. [ابو هريره] جواب ڏنو، 'دراصل مون کي به ان بابت خبر ناهي، پر ڪنهن مون کي اهو ٻڌايو'.
حديث
Imam Malik : 567
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَتَاإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ
مونکي مالڪ کان، ابو بڪر جي اڳوڻي ٻانهي، سميه کان، ابو بڪر بن عبدالرحمان کان، عائشه کان ۽ رسول الله ﷺ جي زال ام سلمه کان خبر پئي آهي، ٻنهي چيو ته: هڪ صبح رسول الله ﷺ کي جنابت ٿي ڇو ته جماع خواب نه هو، پوءِ پاڻ روزو رکيو.
حديث
Imam Malik : 568
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ وَجْدًا شَدِيدًا فَأَرْسَلَ امْرَأَتَهُ تَسْأَلُ لَهُ عَنْ ذَلِكَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَأَخْبَرَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَرَجَعَتْ فَأَخْبَرَتْ زَوْجَهَا بِذَلِكَ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ ثُمَّ رَجَعَتْ امْرَأَتُهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَأَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَخْبَرْتِيهَا أَنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَتْ قَدْ أَخْبَرْتُهَا فَذَهَبَتْ إِلَى زَوْجِهَا فَأَخْبَرَتْهُ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمُكُمْ بِحُدُودِهِ
مون کي يحييٰ، مالڪ، زيد بن اسلم، عطا بن يسار کان ٻڌايو آهي ته هڪ ماڻهو هو جيڪو پنهنجي زال کي چمي ڏيندو هو، جيتوڻيڪ هو رمضان جي مهيني ۾ روزو رکي رهيو هو. ان کان پوءِ هو تمام گهڻو اداس هو، تنهن ڪري هن پنهنجي زال کي ان بابت پڇڻ لاءِ موڪليو. پوءِ سندس زال رسول الله ﷺ جي زال ام سلمه سان ملي ۽ ان کي ان بابت ٻڌايو. پوءِ ام سلمه کيس ٻڌايو ته رسول الله ﷺ روزي رکڻ جي باوجود به کيس چمي ڏني هئي. پوءِ زال پنهنجي مڙس کي ان بابت ٻڌايو، پر هن قبول نه ڪيو ۽ چيو ته: 'اسين رسول الله ﷺ وانگر نه آهيون! الله رسول الله ﷺ لاءِ جيڪو چاهي حلال ڪيو'. پوءِ سندس زال ام سلمه سان ملڻ لاءِ واپس آئي، جڏهن ته رسول الله ﷺ ان سان گڏ هئا. رسول الله ﷺ پڇيو؛ 'هن عورت کي ڇا ٿيو آهي؟' ام سلمه ان بابت ٻڌايو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'ڇا توهان هن کي نه ٻڌايو؟ اصل ۾ مون به چيو هو'. ام سلمه جواب ڏنو، 'مون هن کي ٻڌايو آهي'. پوءِ عورت پنهنجي مڙس وٽ وئي ۽ ان کي ٻڌايو، پر سندس مڙس قبول نه ڪيو ۽ چيو؛ 'اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم وانگر نه آهيون، الله ان لاءِ جيڪو چاهي ٿو حلال ڪيو آهي'. رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪاوڙجي پيا ۽ چيو؛ 'الله جو قسم، مان توهان مان سڀ کان وڌيڪ خدا کان ڊڄندڙ شخص آهيان. مان توهان مان سندس حدون چڱي طرح ڄاڻندڙ آهيان!'
حديث
Imam Malik : 569
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ ضَحِكَتْ
مونکي مالڪ کان، هِشام بن عُروه کان، سندس پيءُ کان، عائشه کان، ام المومنين کان روايت ڪئي وئي آهي ته: ”بيشڪ، رسول الله ﷺ هڪ ڀيري پنهنجين ڪجهه زالن کي چمي ڏني، جيتوڻيڪ پاڻ روزي سان هئا، پوءِ کلڻ لڳا“.
حديث
Imam Malik : 570
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَاتِكَةَ ابْنَةَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ امْرَأَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِكَانَتْ تُقَبِّلُ رَأْسَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَا يَنْهَاهَا
مالڪ مون کي [يحييٰ بن سعيد] کان ٻڌايو ته '[عطيڪا، زيد بن عمر بن نفيل جي ڌيءَ]، عمر بن خطاب جي زال، هڪ ڀيري عمر بن الخطاب جي مٿي کي چمي ڏني جيتوڻيڪ عمر روزي سان هو. ۽ عمر ان کان منع نه ڪيو'.
حديث
Imam Malik : 571
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا هُنَالِكَ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْنُوَ مِنْ أَهْلِكَ فَتُقَبِّلَهَا وَتُلَاعِبَهَا فَقَالَ أُقَبِّلُهَا وَأَنَا صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ
مون کي مالڪ کان [ابو نضلر] جي اڳوڻي غلام 'عمر بن عبيدالله کان ٻڌايو هو؛ ته [عيسيٰ بنت طلحه] کيس ٻڌايو هو؛ ته هو هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال [عيسيٰ] جي پاسي ۾ هو. ان وقت، سندس مڙس، عبدالله بن عبدالرحمان بن ابوبڪر الشديق، جيڪو روزو رکي رهيو هو، ان کي ڏسڻ لاءِ آيو. پوءِ عائشه پڇيو، 'توهان کي پنهنجي زال جي ويجهو اچڻ، پوءِ ان کي چمي ڏيڻ ۽ مذاق ڪرڻ کان ڇا روڪي رهيو آهي'. عبدالله چيو؛ 'ڇا مان روزي سان هئڻ جي باوجود هن کي چمي ڏئي سگهان ٿو؟' عائشه جواب ڏنو، 'ها'.
حديث
Imam Malik : 572
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا يُرَخِّصَانِ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
مون کي مالڪ کان، ۽ زيد بن اسلم کان روايت آهي ته [ابو هريره] ۽ [سعد بن ابي وقاش] ٻئي روزيدار کي چمي ڏيڻ ۾ رخصت ڏيندا هئا.
حديث
Imam Malik : 573
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِلَمْ أَرَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ تَدْعُو إِلَى خَيْرٍ
يحييٰ چيو آهي؛ مالڪ چيو؛ [هشام بن عروه] چيو؛ [عروه بن زبير] چيو؛ 'مون کي نه ٿو لڳي ته روزيدار کي چمي ڏيڻ سان ڀلائي ٿيندي.'
حديث
Imam Malik : 574
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَنْ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ
مون کي مالڪ کان، [زيد بن اسلم] کان، [عطا بن يسار] کان روايت آهي ته [عبدالله بن عباس] کان هڪ ڀيري روزيدارن لاءِ چمي ڏيڻ بابت پڇيو ويو، پوءِ هو پوڙهن لاءِ ان جي اجازت ڏئي ٿو ۽ ننڍن لاءِ ان کي ناپسند ڪري ٿو.
حديث
Imam Malik : 575
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَنْهَى عَنْ الْقُبْلَةِ وَالْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ
مون کي مالڪ کان ۽ نافع کان روايت آهي ته [عبدالله بن عمر] روزيدار لاءِ چمي ڏيڻ ۽ پيار ڪرڻ کان منع ڪيو آهي.
حديث
Imam Malik : 576
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ وَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالْأَحْدَثِ فَالْأَحْدَثِ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مون کي يحييٰ، مالڪ، ابن شهاب، عبيدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، عبدالله بن ابن عباس کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم رمضان جي مهيني ۾ فتح مڪه جي موقعي تي مڪي ڏانهن نڪتا هئا. ان وقت پاڻ روزي سان هئا، جيستائين پاڻ قديد - جڳهه جو نالو - پهتا ته پاڻ روزو ٽوڙيو. تنهن ڪري ماڻهن به پنهنجو روزو ٽوڙيو. اهي هميشه رسول الله صلي الله عليه وسلم جي طريقن مان ڪجهه نئون وٺندا آهن.
حديث
Imam Malik : 577
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ
مونکي مالڪ کان، جيڪو ابوبڪر بن عبدالرحمان جو اڳوڻو غلام هو، ۽ ابو بڪر بن عبدالرحمان کان، جيڪو نبي ڪريم ﷺ جي ڪجهه اصحابن مان هو، ٻڌايو ويو آهي ته رسول الله ﷺ فتح مڪي ۾ ماڻهن کي روزو افطار ڪرڻ جو حڪم ڏنو. پاڻ فرمايائون: 'پنهنجن دشمنن کي منهن ڏيڻ لاءِ پاڻ کي مضبوط ڪريو'. انهي دوران، رسول الله ﷺ روزو رکيو. ابو بڪر چيو ته: 'ڪنهن مون کي ٻڌايو ته، 'مون رسول الله ﷺ کي پنهنجي مٿي تي پاڻي وجهي ڏٺو آهي، سندس جوتن مان پاڻي ان ڪري جو هو اڃايل هو، يا ان ڪري جو هو گرم هو'. پوءِ رسول الله ﷺ کان پڇيو ويو ته، 'يا رسول الله ﷺ، اهڙا ماڻهو آهن جيڪي روزو رکن ٿا جڏهن توهان روزو رکو ٿا'. ان شخص وري چيو ته جڏهن رسول الله ﷺ قاديد پهتا ته پاڻ هڪ ٿيلهو گهريو جنهن ۾ پاڻي هو ۽ پاڻ پيتو، پوءِ ماڻهن پنهنجو روزو افطار ڪيو.
حديث
Imam Malik : 578
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَسَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَعِبْ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
مون کي مالڪ کان، حميد ثويل کان، انس بن مالڪ کان، ٻڌايو آهي ته: اسان هڪ ڀيرو رمضان جي مهيني ۾ رسول الله ﷺ سان گڏ سفر ڪيو. روزا رکڻ وارا روزو نه ٽوڙڻ وارن تي تنقيد نه ڪندا آهن ۽ نه ئي روزو ٽوڙڻ وارا روزي رکڻ وارن تي تنقيد ڪندا آهن.
حديث
Imam Malik : 579
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
مون کي مالڪ کان، هِشام بن عُروه کان، سندس پيءُ کان روايت آهي ته حمزه بن عمرو اسلمي رسول الله ﷺ کي چيو ته: 'يا رسول الله ﷺ، مان هڪ طاقتور ماڻهو آهيان جيڪو روزو رکڻ پسند ڪندو آهيان. ڇا مان سفر دوران روزو رکي سگهان ٿو؟' رسول الله ﷺ جواب ڏنو؛ 'جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته روزو رکو، جيڪڏهن چاهيو ته روزو ڇڏيو'.
حديث
Imam Malik : 580
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَصُومُ فِي السَّفَرِ
مون کي مالڪ کان، ۽ نافع کان روايت آهي ته [عبدالله بن عمر] سفر ۾ روزا نه رکندو هو.
