Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 561
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
Яхья надад Маликаас [Абу Хазм бин Динар] [Сахл бин Саад Ас Саиди]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүс мацаг барих гэж яарч байгаа цагт сайн сайханд үлдэх болно" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 562
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
Маликаас [Абдуррахман бин Хармалах Аль Аслам] [Саид бин Мусайяб]-аас надад Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хүмүүс мацаг барих гэж яарч байгаа цагт сайн сайханд үлдэх болно" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Malik : 563
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَكَانَا يُصَلِّيَانِ الْمَغْرِبَ حِينَ يَنْظُرَانِ إِلَى اللَّيْلِ الْأَسْوَدِ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَا ثُمَّ يُفْطِرَانِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
Яхья надад Маликаас [Ибн Шихаб], [Хумайд бин Абдуррахман]-аас [Умар бин аль Хаттаб], [Усман бин Аффан] хоёулаа шөнө харанхуй болсныг хараад мацаг барихын өмнө оройн залбирал уншсан гэж надад хэлсэн. Дараа нь тэд залбирсны дараа мацаг барьдаг, үүнийг Рамадан сард хийдэг.
Hadith
Imam Malik : 564
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَنَا أَسْمَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي
Яхья надад Маликаас [Абдулла бин Абдуррахман бин Ма'мар Аль Ансари] [Абу Юнус] Аисягийн хуучин боол, [Аися]-аас хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуусан хүн байсан, тэр хүн хаалганы өмнө зогсож байсан, би өглөө нь түүний үгийг сонссон. хурдан'. Тэрээр: "Хэрэв би өглөө жүнбтэй байсан ч мацаг барих бодолтой байгаа бол усанд орж, мацаг барина" гэжээ. Тэр хүн: "Чи бидэн шиг биш, Аллах чиний өнгөрсөн болон ирээдүйн нүглийг уучилсан! Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын уур хилэн: "Аллахаар тангарагла, би та нарын дунд Аллахаас хамгийн их эмээдэг, миний юу хийж байгааг хамгийн сайн мэддэг нь байх болно гэж найдаж байна! '
Hadith
Imam Malik : 565
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَتَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ
Маликаас [Абду Раббих бин Саид], [Аисия]-аас [Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харис бин Хишам] болон Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Умму Салама] нараас надад хэлэхдээ, хоёулаа: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хооронд бэлгийн хавьталд ороогүй, учир нь энэ сард зүүд зүүдлээгүй" гэжээ. Рамадан, дараа нь тэр мацаг барьсан".
Hadith
Imam Malik : 566
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أُمَّيْ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَلْتَسْأَلَنَّهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا وَاللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُفَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَىأُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا قَالَتَا فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْكَبَنَّ دَابَّتِي فَإِنَّهَا بِالْبَابِ فَلْتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلْتُخْبِرَنَّهُ ذَلِكَ فَرَكِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَةً ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا عِلْمَ لِي بِذَاكَ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ مُخْبِرٌ
Малик Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харит бин Хишамын хуучин боол [Сумайяа]-аас надад хэлсэн бөгөөд тэрээр [Абу Бакар бин Абдуррахман бин Аль Харит бин Хишам] "Аав бид хоёр Марван бин Аль Хакамтай уулзаж байна, тэр бол Мединагийн захирагч. Түүнд Абу Хурайра нэг удаа: "Өглөө жунубтай хүн тэр өдөр мацаг барих ёстой" гэж хэлсэн байдаг. Марван: «Абдуррахман аа, чамайг тангараглаж байна! Уммул Мукминин, Айся, Умм Салама нар руу яв. Энэ талаар хоёуланг нь асуугаарай." Тэгээд Абдуррахман бид хоёр [Аися]-тай уулзахаар явлаа. Абдуррахман түүнтэй мэндлээд: "Ай Уммул Мукминин, бид Марван бин аль Хакамтай хамт сууж байгаад Абу Хурайрагийн хэлснийг бид түүнд хэлэв; "Өглөө junubed хүн тэр өдөр мацаг барих ёстой"? Айсиа хариуд нь: Ай Абдуррахман аа, Абу Хурайрагийн хэлсэн зүйл үнэн биш байна. Та Бошиглогчийн хийсэн зүйлийг үзэн яддаг уу? "Абдуррахман" "Аллахаар, үгүй" гэж хариулав. Айсиа хэлэхдээ: "Би нэгэн өглөө Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэрч болсон бөгөөд зүүд биш, бэлгийн харьцаанд орсон. Тэгээд тэр өдөр мацаг барьлаа." Дараа нь бид гарч, [Умму Салама]тай уулзаж, түүнээс ижил зүйлийг асуув. Дараа нь Умм Салама Аисягийн хэлснээр хариулав. Бид Марван бин аль Хакамтай уулзахаар гэртээ хариад Абдуррахман хоёр уммул Мукминин юу хэлснийг бидэнд хэлэв. Марван: "Өө, Абу Мухаммед, чамайг тангараглаж байна! Чи хаалганы өмнө байгаа миний морьд авирч, Абу Хурайратай Аль Атик дахь гэрт нь очиж уулз. Үүний дараа түүнд энэ тухай хэл." "Абдуррахман бид хоёр Абу Хурайратай уулзахаар очсон. Абдуррахман түүнтэй хэсэг хугацаанд ярилцсаны дараа тэр түүнд энэ тухай хэлсэн. [Абу Хурайра] "Үнэндээ би ч энэ талаар мэдэхгүй, гэхдээ хэн нэгэн надад ингэж хэлсэн" гэж хариулав.
Hadith
Imam Malik : 567
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَتَاإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ
Малик [Сумайяа]-аас, Абу Бакрын хуучин боол [Аисия]-аас [Абу Бакр бин Абдуррахман] болон Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Умму Салама] нар хоёулаа "Нэг өглөө Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) бэлгийн харьцаанд ороогүй байсан тул зүүдэлсэнгүй" гэж надад хэлсэн. тэр мацаг барьсан'.
Hadith
Imam Malik : 568
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ وَجْدًا شَدِيدًا فَأَرْسَلَ امْرَأَتَهُ تَسْأَلُ لَهُ عَنْ ذَلِكَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَأَخْبَرَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَرَجَعَتْ فَأَخْبَرَتْ زَوْجَهَا بِذَلِكَ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ ثُمَّ رَجَعَتْ امْرَأَتُهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَأَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَخْبَرْتِيهَا أَنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَتْ قَدْ أَخْبَرْتُهَا فَذَهَبَتْ إِلَى زَوْجِهَا فَأَخْبَرَتْهُ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمُكُمْ بِحُدُودِهِ
Яхья надад Маликаас [Зайд бин Аслам] ['Ата бин Ясар]-аас, Рамадан сард мацаг барьж байсан ч эхнэрээ үнсдэг хүн байсан гэж хэлсэн. Дараа нь тэр их сэтгэлээр унасан тул эхнэрээ явуулж энэ талаар асуусан. Дараа нь түүний эхнэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Умм Саламатай уулзаж, энэ тухай түүнд хэлэв. Дараа нь Умм Салама түүнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүнийг мацаг барьж байсан ч үнссэн гэж хэлэв. Дараа нь эхнэр нь нөхөртөө энэ тухай хэлсэн боловч нөхөр нь хүлээж аваагүй бөгөөд "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй адилгүй! Аллах Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өөрийн хүссэн зүйлээ зөвшөөрөв. Дараа нь түүний эхнэр Умм Саламатай уулзахаар буцаж ирэхэд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий хамт байсан. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гэж асуув; — Энэ эмэгтэй юу болоод байгаа юм бэ? Энэ тухай Умм Салама хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи түүнд мэдэгдээгүй гэж үү? Үнэндээ би ч гэсэн. Умм Салама "Би түүнд хэлсэн" гэж хариулав. Дараа нь эмэгтэй нөхөртөө очиж, түүнд хэлсэн боловч нөхөр нь хүлээж аваагүй бөгөөд: "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй адил биш, Аллах түүнд хүссэн зүйлээ хуульчилсан". Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн уур хилэн: "Аллахаар тангарагла, би та нарын дундаас хамгийн их эмээдэг хүн юм. Би бол та нарын дунд Түүний хил хязгаарыг хамгийн сайн мэддэг хүн! '
Hadith
Imam Malik : 569
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ ضَحِكَتْ
Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [түүний эцэг] [Аися] Уммул Мукмининаас надад хэлсэн нь: "Үнэхээр Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа мацаг барьж байхдаа зарим эхнэрээ үнсээд, инээж байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Malik : 570
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَاتِكَةَ ابْنَةَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ امْرَأَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِكَانَتْ تُقَبِّلُ رَأْسَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَا يَنْهَاهَا
Малик надад [Яхья бин Саид]-аас '[Умар бин Хаттабын эхнэр Зайд бин Умар бин Нуфайлын охин Атика] Умар мацаг барьж байсан ч Умар бин аль Хаттабын толгойг нэг удаа үнссэн гэж хэлсэн. Мөн Умар үүнийг хориглоогүй.
Hadith
Imam Malik : 571
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا هُنَالِكَ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْنُوَ مِنْ أَهْلِكَ فَتُقَبِّلَهَا وَتُلَاعِبَهَا فَقَالَ أُقَبِّلُهَا وَأَنَا صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ
Умар бин 'Убайдуллагийн хуучин боол [Абу Надлр]-аас Малик надад хэлэхдээ, [Аисия бинт Талха] түүнийг Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) эхнэр [Аисягийн] талд байсан гэж мэдэгдсэн. Тэр үед мацаг барьж байсан түүний нөхөр Абдулла бин Абдуррахман бин Абу Бакар Аш Шиддик түүнтэй уулзахаар ирэв. Дараа нь Айся "Эхнэртэйгээ ойртож, үнсэлцэж, хошигноход юу саад болж байна вэ" гэж асуув. Абдулла: "Би мацаг барьж байгаа ч түүнийг үнсэж болох уу?" Айсиа "Тийм" гэж хариулав.
Hadith
Imam Malik : 572
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا يُرَخِّصَانِ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
[Абу Хурайра], [Саад бин Абу Вакаш] нар мацаг барьдаг хүмүүсийг үнсэж тайвшруулдаг гэж Маликаас [Зайд бин Аслам] надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 573
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِلَمْ أَرَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ تَدْعُو إِلَى خَيْرٍ
Яхья хэлэхдээ; Малик хэлэхдээ; [Хишам бин Урва] хэлэв; [Урва бин аз Зубаир] "Мацаг барьдаг хүнийг үнсэх нь сайн зүйл авчрахгүй гэж би бодож байна" гэжээ.
Hadith
Imam Malik : 574
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَنْ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ
Маликаас [Зайд бин Асламаас] [Ата бин Ясараас] нэгэн удаа [Абдулла бин Аббасаас мацаг барьдаг хүмүүсийн үнсэлтийн талаар асуусан тухай надад хэлсэн. Дараа нь тэр хөгшин хүнд зөвшөөрч, залуучуудад үзэн яддаг."
Hadith
Imam Malik : 575
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَنْهَى عَنْ الْقُبْلَةِ وَالْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ
[Абдулла бин 'Умар] мацаг барьдаг хүмүүсийг үнсэж, энхрийлэхийг хориглодог гэж Маликаас [Нафи]-аас надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 576
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ وَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالْأَحْدَثِ فَالْأَحْدَثِ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Яхья надад Маликаас [Ибн Шихабаас] ['Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба бин Мас'уд] [Абдулла бин Аббас]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Рамадан сард Фату Маккагийн баярыг тохиолдуулан Макка руу явсан гэж надад хэлэв. Тухайн үед тэр мацаг барьж байсан бөгөөд Аль Кадид буюу тухайн газрын нэрээр очих хүртлээ мацаг барьжээ. Тиймээс хүмүүс ч гэсэн мацаг барилаа. Тэд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зан үйлээс үргэлж шинэ зүйлийг авдаг.
Hadith
Imam Malik : 577
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ
Малик, Абу Бакр бин Абдуррахманы хуучин боол [Сумайяа]-аас, [Абу Бакар бин Абдуррахман] [Бошиглогчийн зарим хамтрагчид]-аас надад хэлэхдээ, Аллахын Элч (Түүнд Аллахын адислал, адислалууд байх болтугай) Фатху Маккагийн үеэр аян замдаа явж байсан хүмүүст мацаг барихыг тушаажээ. Тэрээр: "Дайснуудтайгаа нүүр тулахын тулд өөрийгөө хүчирхэгжүүл" гэж хэлсэн. Энэ хооронд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм мацаг барив. Абу Бакр хэлэхдээ: "Хэн нэгэн надад: "Нээрээ би Аллахын Элчийг цангасан эсвэл халуун байсан тул гуталнаасаа усаар толгой руу нь ус асгаж байхыг харсан" гэж хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Ай Расулаллаа, чамайг мацаг барих үед мацаг барьдаг хүмүүс байдаг" гэж асуув. Дараа нь тэр хүн дахин хэлэв: "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Кадид ирэхэд, тэр устай уут гуйж уусны дараа хүмүүс мацаг барилаа."
Hadith
Imam Malik : 578
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَسَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَعِبْ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Маликаас [Хумайд Ат Савилаас] [Анас бин Малик] надад хэлэхдээ, "Бид нэг удаа Рамадан сард Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялсан. Мацаг барьдаг хүмүүс мацаг барьж буй хүмүүсийг шүүмжилдэггүй, мацаг барьдаг хүмүүс мацаг барьж буй хүмүүсийг шүүмжилдэггүй.'
Hadith
Imam Malik : 579
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] Хамза бин 'Амру аль Аслами Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хандан: "Өө Расулулла, би мацаг барих дуртай хүчтэй хүн" гэж надад хэлсэн байдаг. Би аялалд мацаг барьж болох уу?' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хариулав; "Хүсвэл мацаг барина уу, хүсвэл мацаг барина уу".
Hadith
Imam Malik : 580
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَصُومُ فِي السَّفَرِ
[Абдулла бин Умар] аян замд мацаг бариагүй гэж Маликаас [Нафи]-аас надад хэлсэн.
