Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 501
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [‘Abbad Abdullah bin Az Zubair] fɛ ko [Aisyah], kira muso y’a fɔ a ye, ko a ye Rasulullah ka kuma mɛn, ko sanni a ka sa, a y’a jigi la a disi kan. -Ya Ala, i ka yafa ne ma, ka hinu ne la, ka ne kunbɛn ni Ar Rafiqul A’la ye.-'
Hadith
Imam Malik : 502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi] fɛ ko [Abdullah bin Umar] ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Ni aw dɔ sara, a sigiyɔrɔ bena yira a la sɔgɔma ni wulafɛ o sɔgɔma. Ni a bɛ sankolo sigibagaw cɛ ra, sankolo bɛna a yɛrɛ yira a ra. Ni a ye jahanama sigibaga dɔ ye, jahanama bɛna a yɛrɛ yira a ra. A fɔra a ye ko; «Nin le ye aw sigiyɔrɔ ye fo Ala ka aw lakunu lahara lon na.»
Hadith
Imam Malik : 503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Ni Adama dencɛ o den sara, dugukolo bena a kolow bɛɛ dumu fɔɔ a kukala kolo. A danna ka bɔ o le ra, a lajɛnna ka bɔ o le ra tugun’.
Hadith
Imam Malik : 504
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ ka bɔ [Abdurrahman bin Ka’b bin Malik Al Ansari] fɛ ko a y’a lakali a ye, ko a facɛ [Ka’b bin Malik] ko Ala ka ciden ko: ‘Lanayabaga niin be kɔnɔ dɔ kan min siginin be paradidi kan, loon min na - Ala - b’a lakunu'.
Hadith
Imam Malik : 505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Ala Tabaraka Wa Ta’ala ko: ‘-Ni ne ka baarakɛla dɔ b’a fɛ ka ne kunbɛn, o tuma na, ne fana b’a fɛ ka ɲɔgɔn kunbɛn. N'a kɔniyanin lo ka ne kunbɛn, o tuma na ne fana kɔniyanin lo k'a kunbɛn''.
Hadith
Imam Malik : 506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ أَذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: Mɔgɔ dɔ tun be yen min ma deli ka koɲuman kelen kɛ ani a y’a fɔ a somɔgɔw ye ko n’a sara, u k’a suu jeni. O kɔ, u ye bugurigwɛ nin jɛnsɛn, a tilancɛ ye dugukolo kan, a tilancɛ ye kɔgɔji kɔnɔ. Ala, ni Ala tun b’a fɛ, a tun bɛna a ɲangi ni ɲangili ye, ɲangili min ma deli ka kɛ danfɛnw sigibaga si kan. N’o tigi sara, a somɔgɔw tun be min fɔ, u tun b’o lo kɛ. O kɔ, Ala ye yamaruya di dugukolo ma k’a cɛ, ka kɔgɔji ci k’a cɛ. Ala y’a ɲininga ko: ‘Mun na i y’o kɛ? ’ a ka o jaabi; ‘Sabu ne be siran i ɲɛ, e karamɔgɔ, ani ele lo b’o lɔn ka ɲɛ.’ Cira ko: ‘O la, Ala ye yafa a ma’.
Hadith
Imam Malik : 507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Den bɛɛ wolola fitara cogo la, nka bangebagaw lo b’a kɛ yahutu ye walima kerecɛn ye. I n’a fɔ ɲɔgɔmɛ min wolola bɛgan dɔ ra, min farikolo dafanin lo, yala fiɲɛ dɔ bɛ sɔrɔ a ra wa?» O bɛ ɲininka; ‘E Ala ka ciden! Mɔgɔ min sara a denmisɛnman do?’ A y’a jaabi ko: ‘Ala b’u ka baara lɔn ka ɲɛ’.
Hadith
Imam Malik : 508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Duniɲa laban tɛna kɛ fɔɔ mɔgɔ dɔ ka sɔrɔ, n’a tɛmɛna mɔgɔ dɔ ka kaburu gɛrɛfɛ, k’a fɔ ko; «N’ tun b’a fɛ ka kɛ yɔrɔ min na sisan.»
Hadith
Imam Malik : 509
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
A fɔra ne ye ka bɔ Maliki fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Amri bin Halhalah Ad Dailami] fɛ ka bɔ [Ma’bad bin Malik] fɛ ka bɔ [Abu Katada bin Ribi] fɛ ko a y’a fɔ; ‘Siɲɛ kelen, suu dɔ tɛmɛna Rasulullah ɲɛfɛ. A ko; ‘Cɛɛ be lafiɲɛ -n’a ka saya ye- ani lafiɲɛ be sɔrɔ a fɛ -a ka saya kosɔn-’. O bɛ ɲininka; 'O kɔrɔ ye mun ye, e Ala ka ciden?' A y’a jaabi ko: ‘Jɔncɛ kantigiman bena lafiɲɛ -n’a ka saya ye- ka bɔ diɲɛ ka ɲɛnamaya n’a ka gwɛlɛyaw la ka taga Ala ka hinu fan fɛ -sankolo-, k’a sɔrɔ jɔncɛ kantigiman, mɔgɔw, dugukolo, yiriw ani bɛgɛnw bena lafiɲɛ a fɛ -a ka saya kosɔn-’’.
Hadith
Imam Malik : 510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَمُرَّ بِجَنَازَتِهِ ذَهَبْتَ وَلَمْ تَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Nadlr] ka jɔn kɔrɔ ‘Amru bin Ubaidullah fɛ, a ko; ‘Tuma min na Usman bin Madz’un sara, u nana n’a su ye, Rasulullah ko: ‘Aw tagara, aw ma foyi sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ’.
Hadith
Imam Malik : 511
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Alqama bin Abu Alqama] fɛ ka bɔ [a bamuso] fɛ ko a ko; ‘N y’a mɛn [Aisha], cira muso min b’a fɔ ko; ‘Su dɔ la, cira (s.a.w) kununa. A y’a ka faniw don, ka bɔ.’ Ayisa ko; ‘Ne y’a fɔ n’ ka jɔnmuso Barira ye ko a ka tugu a kɔ. A tugura o kɔ fɔɔ ka taga se Baqi’. O kɔ, a lɔra a gɛrɛfɛ i ko Ala tun b’a fɛ a ka lɔ cogo min na. O kɔ, a bɔra o yɔrɔ la - . Barirah nana so fɔlɔ k’a fɔ n ye -a ye min ye-'. Ne ma foyi ɲininka a fɛ fɔ dugusagbɛ. N y'a ɲininga o la tuma min na, a y'a jaabi ko: «Ne ye yamaruya sɔrɔ ka delili kɛ Baqi mɔgɔw ye.»
Hadith
Imam Malik : 512
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ أَوْ شَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Nafi’] fɛ ko [Abu Huraira] ko; ‘Aw ye teliya ka aw ka suu ladon. N’a ka ɲi, i y’o lo bila i ɲɛ. N’a ka jugu, o tuma na, i b’a bɔ i kɔfɛ yɔrɔnin kelen’.
Hadith
Imam Malik : 513
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
A y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Amru bin Yahya Al Mazini] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko; N y’a mɛn [Abu Sa’id Al Khudri] y’a fɔ ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Zaki wajibi tɛ ɲɔgɔmɛw kan minw ka dɔgɔ ni -ɲɔgɔmɛ- duuru ye, warijɛ min ka dɔgɔ ni awaq duuru ye, ani sumatigɛ minw ka dɔgɔ ni wasaq duuru ye’.
Hadith
Imam Malik : 514
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَّ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah Al Anshari Al Mazini] fɛ ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [Abu Sa’id Al Khudri] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Date minw ka dɔgɔ ni waskat duuru ye, o be yen. Wari min ka dɔgɔ ni uqiyah duuru ye, zaka tɛ yen. Ɲɔgɔmɛ minw kungolo ka dɔgɔ ni duuru ye, zaka tɛ yen olu la.’
Hadith
Imam Malik : 515
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
"Aw ye Yahya kofɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Muhamed bin 'Uqbah] fɛ min tun ye Az Zubair ka jɔn kɔrɔ ye, a ye [Al Qasim bin Muhammad] ɲininga a ka mukatab kan min a ye kunkanbaara di a ma k'a yɛrɛ kunmabɔ ni wari caman ye, o la, yala a ka kan ka zaka sara wa?" Al Qasim y’a jaabi ko: ‘[Abu Bakar Ash Siddiq] tɛ zaka foyi ta mɔgɔ ka nafolo la fo saan kelen ka ban’. Al Qasim y’a fɔ tugun ko: ‘Ni Abu Bakr tun b’a fɛ ka nafolo di mɔgɔ dɔ ma, a tun b’a ɲininga ko: ‘Yala nafolo b’i bolo min ka kan ka zaka di wa? ’ Ni o tigi y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn’. O kɔ, nafolo min bena di, a bena zaka bɔ o la. Nka n’a tigi y’a jaabi ko: ‘Ɔn ɔn’. O la, o tigi bena nafolo bɛɛ sɔrɔ ani a tɛna dɔgɔya hali dɔɔni’.
Hadith
Imam Malik : 516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا جِئْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَقْبِضُ عَطَائِي سَأَلَنِي هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِي زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قُلْتُ لَا دَفَعَ إِلَيَّ عَطَائِي
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Umar bin Husain] fɛ ka bɔ [Aisyah bint Qudamah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko a ko; ‘Ni n tagara [Usman] fɛ ka n’ ka zaka niyɔrɔ ta, a be n ɲininga ko ‘Yala nafolo dɔ b’i fɛ min ka kan ka zaka sara wa? ’ Qudamah ko: ‘Ni n’ y’a jaabi ko ɔnhɔn, o tuma na, Usman bena zaka bɔ n’ ka niyɔrɔ la. nka ni ne k’a jaabi ko ‘Ɔn ɔn,’ o tuma na, Usman bɛna ne ta bɛɛ di ne ma’.
Hadith
Imam Malik : 517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik ka bɔ [Nafi’] fɛ ko [Abdullah bin Umar] ko; ‘Wajibi tɛ ka zaka sara nafolo la fɔɔ a ka se saan kelen ma’.
Hadith
Imam Malik : 518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَعْطِيَةِ الزَّكَاةَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ko a ko; ‘Mɔgɔ fɔlɔ min ye zaka bɔ tilanyɔrɔ la, o ye [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] ye’.
Hadith
Imam Malik : 519
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرُعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلَّا الزَّكَاةُ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] fɛ ka bɔ [Mɔgɔ caaman] fɛ, ko Rasulullah ye Al Qabiliyyah ka dugukolosɛnɛfɛnw di Bilal bin Al Harith Al Muzani ma, o ye yɔrɔ dɔ ye baji daa la, ani fɔɔ ka na se bi ma, o dugukolosɛnɛfɛnw tɛ taken.
Hadith
Imam Malik : 520
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ ani ka bɔ [Abu Salamah bin Abdurrahman] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko kira ko: ‘Zaka min be sɔrɔ fɛɛnw na - nafolo - o ye duurunan kelen ye.’
