Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟི་ཡད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་དར་ཌ་]; བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་ཡག་པོ་དང་གནས་རིམ་མཐོ་བ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་རྦབ་ཀྱི་མདུན་དུ་གཙང་མ་དང་། གསེར་དང་དངུལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཞིག་བཤད་དགོས་སམ། ཁྱེད་རང་གིས་དགྲ་བོ་ཚོ་དང་མཇལ་ནས་ཁོང་ཚོའི་མགོ་བཅད་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་མགོ་བཅད་པ་དེ་ལས་ཡག་པོ་གང་ཡོད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ཅང'། ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལའི་དྲན་གསོ་ཡིན། ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟི་ཡད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ཌམ་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དྲན་པ་མ་གཏོགས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཉེས་ཆད་ལས་སྐྱོབ་ཐུབ་པའི་བྱ་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད།'
Hadith
Imam Malik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
ང་ལ་[ནུའེ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་མུ་ཇི་མིར་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨ་ཟུ་ར་ཁི་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས [རི་ཕ་ཨ་བྷིན་ར་ཕི]; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཀློག་སྐབས། SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ཀློག་མཁན་ཞིག་ཡོད། རབ་བཱ་ནཱ་ཝ་ལ་ཀལ་ཧམ་དུ། ཧམ་དན་ཀ་སི་རན་ཐའི་ཡི་བན་མུ་བཱ་ར་ཀན་ཕི་ཧི། ང་ཚོའི་རབ་བར། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ཡག་པོ་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། 'སུས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད་དམ། '; མི་ཞིག་གིས་ལན་བཏབ། ང་ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལྷ་མོ་སུམ་ཅུ་ལྷག་གིས་དེ་དང་པོ་འབྲི་བར་འགྲན་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།'
Hadith
Imam Malik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'ལུང་སྟོན་པ་ཚང་མར་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཡོད། ངས་ངའི་སྨོན་ལམ་དེ་དག་བཀག་འདོད་ཡོད། དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོས་ངའི་མི་དམངས་ལ་འཆི་བའི་ཚེ་སྲོག་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོང་ལ་སླེབས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ་ 'ཨ་ལ་ཧུམ་མ་ཕ་ལི་ཀལ་ཨིཤ་བྷ་ཧ་ཝ་ཇ་ཨའི་ལལ་ལའི་ལི་ས་ཀ་ནན། QUWWATIA FI SABIILIKA -O Allah, ཁྱེད་ཀྱིས་སོན་རིགས་བསྐྲུན་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་མཚན་མོ་ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་དུ་བསྒྱུར་བ། ངའི་བུ་ལོན་སྒྲུབ་ནས་དབུལ་ཕོངས་ནས་འཚོ་བ་སྐྱེལ་དགོས། ངའི་ཐོས་ཤེས་དང་མཐོང་རྒྱ་དང་ངའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་བཟོས།
Hadith
Imam Malik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སྨོན་ལམ་མ་བཏབ། 'ALLAHUMMAGH FIRLII IN SYI'TA ALLAHUMMAR HAMNII IN SYI'TA -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཁྱེད་རང་གིས་འདོད་ན་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྐབས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ལ་སུས་ཀྱང་བཙན་ཤེད་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Malik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་; ཨིབ་ན་ཨ་ཛར་གྱི་བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁས་ལེན་ཐུབ་ཀྱི་རེད། "ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་ལན་མ་ཐོབ་པ་རེད།"
Hadith
Imam Malik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨ་གྷར་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། རབ་ཏཱ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་མཚན་མོ་རེ་རེ་བཞིན་མཚན་མོའི་གསུམ་ཆ་མཐའ་མའི་ནང་འཛམ་གླིང་གི་ལྷ་ཡུལ་དུ་བབས་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་ཞུ་བ་བྱས་ན་ངས་ངེས་པར་དུ་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་ཞུ་བ་བྱེད་ན་ངས་ངེས་པར་དུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་]ནས་བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨཊ་ཊའི་མི། དེ་ [ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཉལ་སྐབས་ཁོང་བརླག་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་བ་རེད། ངས་ཁོ་ལ་ལག་པས་འཚོལ་བར་འབད་བརྩོན་བྱས་པས་ཁོ་ཕྱག་འཚལ་བའི་སྐབས་སུ་ངའི་ལག་པས་ཁོའི་རྐང་པ་གཉིས་ཀ་འཛིན་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཨའུ་ཛུ་བྷི་རིཌ་ལ་ཀ་མིན་ས་ཁ་ཏི་ཀ, ཝ་བྷི་མུའ་ཨ་ཕ་ཏི་ཀ་མིན་ཨུ་ཀུའུ་བྷ་ཏི་ཀ, ཝ་བི་ཀ་མིན་ཀ, ལཱ་ཨུ་ཧ་ཤི་ཙ་ནཱ་ཨན་ཨ་ལའི་ཀ་ཨན་ཏ་ཀ་མ་ཨ་ཙནའི་ཏ་ཝ་ཨ་ལཱ་ནཕ་སི་ཀ -I seek refuge in Your blessing ནས Your blessing. ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་སེལ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ལས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ་ལས་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་བསྟོད་པ་ལྟར་མི་བརྩི།
Hadith
Imam Malik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟི་ཡད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཀ་རི་ཟི་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སྨོན་ལམ་ཡག་ཤོས་ནི་ཨ་ར་ཕའི་ཉིན་མོར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དེ་རེད། ངས་ཀློག་མྱོང་བའི་ཡག་ཤོས་དང་ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ནི། 'LAA ILAAHA ILLALLAH ཝ་དྷ་ཧུ་ལཱ་སི་ཡ་རི་ཀ་ལ་ཧ་'; -ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ལྷ་མེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད།
Hadith
Imam Malik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མ་ཀི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ཐ་ཝུས་ཨལ་ཡ་མ་ནི་ནས་; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་];; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་མཆོད་འབུལ་འདི་ཁ་ཆེའི་ཡི་གེ་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ་ལྟར་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ་དེ་ཁོང་གིས་ཀློག་ཡོད། 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA མིན་ 'AZAABI JAHANNAMA WA A'UUDZU BIKA མིན་ 'ཨ་ཛ་བྷིལ་ཁ་བྲི་ཝ་ཨའུ་ཨུ་ཛུ་བི་ཀ་མིན་ཕིཊ་ནིལ་མ་སི་ཧིད་དཱ་ཇཱལ་ཝ་ཨའུ་ཛུ་བྷི་ཀ་མཱིནཌེ་ཨཱལ་ཧྥིཊ། ཇ་ཧན་ནམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ། དཱ་ཇལ་གྱི་མཚན་སྨད་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ།
Hadith
Imam Malik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མ་ཀི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ཐ་ཝུས་ཨལ་ཡ་མ་ནི་ནས་; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་];; གལ་ཏེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་གུང་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདོད་ཡོད་ན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད། ཁྱེད་ནི་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་འོད་ཡིན། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད་ཚད་ཡོད། ཁྱེད་ནི་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མའི་དབང་འཛིན་པ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད། ཁྱེད་ནི་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ལ་དབང་བའི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད། ཁྱེད་ལ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་རྒྱལ་ཁམས་ཡོད། ཁྱེད་བདེན་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཆ། ཁྱེད་ཀྱི་ཁས་ལེན་བདེན་པ། ཁྱེད་དང་མཇལ་བ་བདེན་པ། ལྷ་ཡུལ་བདེན་པ་ཡིན། -ནི་- དམྱལ་བ་བདེན་པ་ཡིན། ང་ཁྱེད་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ། ཁྱེད་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ། ཁྱེད་ལ་ང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པ། ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་རམ་འོག་ང་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རྩོད་པ་རྒྱག་པ་དང་། ཁྱེད་ལ་ཁྲིམས་ལུགས་སྤྲོད་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ངའི་སྔོན་ཆད་དང་མ་འོངས་པའི་སྡིག་པ་དེ་དག་ངས་གསང་བ་བྱས་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་བཟོད་གསོལ་གནང་རོགས། ཁྱེད་ནི་ངའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པས་ཁྱེད་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པ་ཞིག་མེད།
Hadith
Imam Malik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨ་ཊིག་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་ཚོའི་སར་ཨན་སཱར་མི་རིགས་ཀྱི་གྲོང་གསེབ་གཅིག་ཡིན་པའི་བྷ་ནི་མུ་ཝ་ཝི་ཡ་(Bani Muawiyah) ལ་སླེབས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་གང་དུ་བཏབ་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; ངས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཕྱོགས་གཅིག་སྟོན་བྱུང་། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱེད་ཀྱིས་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་དངོས་པོ་གསུམ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; ངས་དེ་ནས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་དེ་བཤད་དང་། '; ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁོང་གིས་ཨུམ་མཱ་འདི་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་བོས་གཏོར་བརླག་མི་གཏོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། མི་རིགས་འདི་དུས་ཚོད་ཀྱིས་གཏོར་བརླག་མི་གཏོང་བར་ཞུས་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཉིས་ཀ་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུམ་མ་འདི་བགོས་མི་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་ཀྱང་། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད།' ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་གོད་ཆག་འདི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་མུ་མཐུད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་མངའ་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་མ་གཏོགས་སྨོན་ལམ་མི་བཏབ། ཆོག་མཆན་སྤྲད་པའམ་ཡང་ན་ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་པའམ་ཡང་ན་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན། -ནོར་འཁྲུལ་དེ་-'.
Hadith
Imam Malik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་ལ་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས་མཛུབ་མོ་གཅིག་རེ་འཐེན་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡིབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'མི་ཞིག་ཤི་རྗེས་ཁོ་རང་གི་ཕྲུ་གུའི་སྨོན་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡར་འཐེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཁོས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕྱར་ནས་བཤད།
Hadith
Imam Malik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཚིག་དུམ་འདི་བསྟན་ཡོད། '-དང་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་སྐད་གདངས་མཐོ་རུ་མ་གཏོང་བ་དང་མར་ཕབ་མ་བྱེད་ཅིང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་དཀྱིལ་གྱི་ལམ་འཚོལ་-'; དྲི་བ། ཨལ་ཨི་སི་རཱ་`; ༡༡༠- སྨོན་ལམ་གྱི་གནད་དོན་ལ་སྐོར།
Hadith
Imam Malik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤུ་ན་བྷི་ཧི];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ‘ཉི་མ་བདུད་ཀྱི་རྭ་ཅོ་དང་ལྷན་དུ་ཤར་བ་དང༌། གལ་ཏེ་དེ་འཕར་འགོ་ཚུགས་ན། དེ་ནས་རྭ་དེ་དེ་དང་ཁ་བྲལ་འགྲོ་གི་རེད། གལ་ཏེ་ཐད་ཀར་མགོའི་སྟེང་དུ་ཡོད་ན་རྭ་ཅོ་དེ་ཡང་བསྐྱར་མཉམ་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་བྲོས་སོང་ན། རྭ་དེ་དེ་ལས་ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད། ཁོ་ཆུ་ནང་དུ་ནུབ་གྲབས་བྱེད་སྐབས་རྭ་ཅོ་དེ་ཁོའི་མདུན་དུ་སླར་ཡང་སླེབས་བྱུང་། གལ་ཏེ་དེ་ནུབ་ཡོད་ན། རྭ་ཅོ་དེ་བཞག་འགྲོ་གི་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དུས་ཚོད་འདི་དག་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཉི་མའི་གྲིབ་མ་འཆར་འགོ་ཚུགས་ན་དེ་ནས་དངོས་སུ་འཆར་བར་དུ་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་དགོས། གལ་ཏེ་ཉི་མའི་གྲིབ་མའི་འོད་དེ་ཡལ་འགོ་ཚུགས་ན་དེ་ནས་སྨོན་ལམ་དེ་ཡོངས་སུ་ཡལ་བར་དུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱོས།
Hadith
Imam Malik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨལ་ཨ་ལ་`བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཚོ་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]དང་མཇལ། ཕྱི་དྲོ། སྐབས་དེར་ཁོང་ལངས་ནས་ཨ་སར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་གྱི་འཕེལ་རིམ་སྐོར་དྲིས་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། །དེ་ནི་གཡོ་སྒྱུའི་སྨོན་ལམ་དེ་ནི་གཡོ་སྒྱུའི་སྨོན་ལམ་དེ་ནི་གཡོ་སྒྱུའི་གསོལ་བ་འདེབས་པའོ། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཉི་མའི་འོད་སེར་པོ་ཆགས་འགོ་མ་ཚུགས་བར་དུ་བསྡད་པ་དེ་ནི་ཁོ་རང་གདོན་འདྲེའི་རྭ་ཅོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་ན་གདོན་འདྲེའི་རྭ་ཅོའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཐེངས་བཞི་བརྒྱབ་པ་རེད། ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཅུང་ཟད་མ་གཏོགས་དྲན་གྱི་མེད།
Hadith
Imam Malik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཉི་མ་ཤར་དུས་དང་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ།
