Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ziyad bin Abu Ziyad] fɛ ko a ko; [Abu Darda] ko: ‘Yala i b’a fɛ ne ka wale dɔ fɔ i ye min ka fisa n’i ye ani min lɔyɔrɔ ka bon n’i ye, min saniyanin lo i ka Rab ɲɛɛ kɔrɔ, min ka fisa ni sanu ni wari di saraka ye wa? Ani, a ka fisa n’i be i juguw kunbɛn tuma min na, i b’u kuun tigɛ ani u b’i kuun tigɛ wa?’ O k’a jaabi ko; 'Koyi'. Abu Darda ko: ‘O ye Ala Ta’ala hakilijigi ye’. Ziyadi bin Abu Ziyadi ko; [Abu Abdurrahman Mu’adz bin Jabal] ko: ‘Adama dencɛ ka baara kelen tɛ yen min be se k’a kisi Ala ka ɲangili ma ni Ala ka zikiri tɛ’.
Hadith
Imam Malik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Nu’aim bin Abdullah Al Mujmir] ka bɔ [Ali bin Yahya Az Zuraqi] ka bɔ [a fa] ka bɔ [Rifa’ah bin Rafi’] fɛ ko a ko: ‘Loon dɔ la, an ye delili kɛ Rasulullah kɔfɛ. Tuma min na Rasulullah y’a kuun kɔrɔta ka bɔ kunbiri gwan na ka kalan kɛ; SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH, mɔgɔ dɔ b’a kɔ min be kalan kɛ; -An ka Rabb, tanuli ka ca ani ɲuman ani duba be sɔrɔ a la-. Rasulullah ka delili bannin kɔ, a ye ɲiningali kɛ ko: ‘Jɔn lo y’o fɔ?’ Cɛɛ dɔ y’a jaabi ko: ‘Ne lo, Ala ka ciden’. Rasulullah ko: ‘Ne ye mɛlɛkɛ bi saba ni kɔ ye minw tun be ɲɔgɔn sɔsɔra k’a sɛbɛ fɔlɔ’.
Hadith
Imam Malik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Kira kelen kelen bɛɛ ka delili be yen, a ye min fɔ. Ne b’a fɛ ka ne ta deliliw lalɔ, janko o ye ne ta mɔgɔw ye delili kɛ saya kɔ’.
Hadith
Imam Malik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Said] fɛ ko a sera a ma, ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye delili kɛ k’a fɔ ko ‘ALLAHUMMA FAALIQAL ISHBAAH WA JAA’ILAL LAILI SAKANAN, WASY SYAMSI WAL QAMADWARI AANAIANIANIA I -E Ala, min ye dannifɛnw dan, min ye su kɛ lafiɲɛ wagati ye, tile ni kalo kɛra jatebɔ ye. Aw ye ne ta juruw sara, ka fantanyabaara sɔrɔ. I ka ne tulo ni ne yecogo ni ne fanga kɛ i ta sira ye-'.
Hadith
Imam Malik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Aw kana delili kɛ k’a fɔ ko: ‘Ala ka FIRLII IN SYI’TA ALLAHUMMAR HAMNII IN SYI’, if you for me’. E Ala, hina ne ma n’i b’a fɛ-, n’i be gwɛlɛyaw kunbɛnna, bari tiɲɛ na mɔgɔ si t’a jagoya-’.
Hadith
Imam Malik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Abu Ubaid] fɛ min tun ye Ibn Azhar ka jɔn kɔrɔ ye, ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden (s.a.w) ko: ‘Aw kelen ka delili bena jaabi, n’a ma teliya la; «Ne ye delili kɛ nka a ma jaabi.»
Hadith
Imam Malik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Abu Abdullah Al Aghar] fɛ ani ka bɔ [Abu Salamah] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Rabb Tabaraka Wa Ta’ala be jigi diɲɛ sankolo la sufɛ o sufɛ, tile sabanan laban na. A ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ mana ne ɲininga, ne bena a dafa, ni mɔgɔ o mɔgɔ ye yafa ɲini ne fɛ, ne bena yafa a ma’.
Hadith
Imam Malik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Said] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Ibrahima bin Al Harith At Taimi] fɛ ko [Aisyah] Ummul Mukminin ko: ‘Tuma min na n tun be sinɔgɔra Rasulullah gɛrɛfɛ, n tun b’a miiri ko n bɔnɛna a la. N y’a ɲini k’a ɲini ni n bolow ye, fɔɔ n bolow y’a seen fila minɛ k’a to a be sujudu la. A ko: ‘A’UUDZU BIRIDLAAKA MIN SAKHATIKA, WA BI MU’AAFATIKA MIN ‘UQUBATIKA, WA BIKA MINKA, LAA UHSHI TSANAA`AN ’ALAIKA ANTA KAMAA ATSNAITA ’ALAA NAFSIKA -Ne be dogoyɔrɔ ɲini i fɛ. Ka bɔ i ka yafa n’i ka ɲangili la, n’i ye ani ka bɔ i fɛ, ne t’i ka tanuli jati i n’a fɔ i b’i yɛrɛ tanuli cogo min na-’.
Hadith
Imam Malik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik ka bɔ [Ziyad bin Abu Ziyad] ka bɔ [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Delili min ka fisa ni bɛɛ ye, o ye arafa loon delili ye. N ye min kalan ani kiraw minw tun be yen ka kɔn n ɲɛ, o ɲumanba ye nin ye: ‘LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH’ -Ala wɛrɛ tɛ yen ni Sebagayabɛɛtigi Ala tɛ, ɲɔgɔn tɛ yen a fɛ-’.
Hadith
Imam Malik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zubair Al Maki] fɛ ka bɔ [Thawus Al Yamani] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abbas] fɛ, ko Rasulullah y’o delili kalan u ma i n’a fɔ a be alikurana lɛtɛrɛ kalan cogo min na, a y’o kalan ko: ‘ALLAHUMMA INBIHANBIAZ ’A’AUD A'UUDZU MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -O Ala, tiɲɛ na, ne be n' yɛrɛ tanga i ma ka bɔ I ka tɔɔrɔ ma ka dogoyɔrɔ ɲini i fɛ ka bɔ Dajjal ka tɔgɔjugu ma ani ne ka dogoyɔrɔ ɲini i fɛ ka bɔ ɲanamaya ni saya tɔgɔjugu ma-’.
Hadith
Imam Malik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zubair Al Maki] fɛ ka bɔ [Thawus Al Yamani] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abbas] fɛ, ko ni Rasulullah tun b’a fɛ ka delili kɛ suu tilancɛ la, a tun be kalan kɛ; ‘E Ala, tanuli ye ele ye, e ye sankolo ni dugukolo yeelen ye, tanuli bɛɛ ye ele ye, ele lo ye sankolo ni dugukolo n’u kɔnɔfɛnw bɛɛ kuntigi ye. Tandori bɛɛ ye ele le ye, ele le ye Matigi Ala ye, min bɛ sankolo ni dugukolo mara, tanuli bɛɛ bɛ ele le ye. Sankolo ni dugukolo masaya ye ele le ta ye. I ye tiɲɛ ye, I ka kumaw, I ka layiduw ye tiɲɛ ye, ɲɔgɔnkunbɛn ye tiɲɛ ye, sankolo ye tiɲɛ ye -ye-, jahanama ye tiɲɛ ye -ye-, Laban loon koow ye tiɲɛ ye. E Ala, n b’n yɛrɛ di i ma, n lanin b’i la, i be n jigi la i kan, n be kɔsegi i ma, i ka dɛmɛ fɛ n be sɔsɔli kɛ -ni kafiriw ye-, n be sariya jigi i ma. O ra, ne ka jurumun tɛmɛninw, walama minw bɛna kɛ, ne ka jurumunw dogo wo, ne ma o dogo wo, ele le ye ne ta Ala ye, mɔgɔ si tɛ yen min ka kan ni batoli ye ni ele tɛ’.
Hadith
Imam Malik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin Atik] fɛ ko a ko, ‘ [Abdullah bin Umar] nana an fɛ Bani Mu’awiyah, Ansar ka dugu dɔ la. A y’a ɲininga ko: ‘I b’a lɔn cira sallallaahu alayihi wasallam tun be seli kɛ yɔrɔ min na i ka misiri kɔnɔ wa?’. Ne k’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn.’ O kɔ, n y’a yira a la misiri faan dɔ la. A ka ɲininkari kɛ tuun; ‘Ciden ye fɛɛn saba minw ɲini a ka delili kɔnɔ, i b’u lɔn wa?’ Ne k’a jaabi o kɔ; 'Ɔnhɔn'. Ibn Umar ko: «I k’o fɔ n ye wa?» N ko, a be delili kɛ ko kɛnɛma juguw kana nin umma nin halaki. A y’a ɲini ko nin jama kana halaki wagati fɛ, Ala y’o fila bɛɛ di. O kɔ, a y’a ɲini ko nin umma kana tilan, nka o ma sɔn o ma’. Ibn Umar ko: ‘I ka tiɲɛ lo’. Ibn Umar y’a fɔ tugun ko: ‘Nin balawo bena to ka kɛ fɔɔ ka taga se kiti loon ma’.
Hadith
Imam Malik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ko a ko, ‘Mɔgɔ si tɛ delili kɛ fɔɔ n’a be jamana saba dɔ la kelen na; a dilen, walima a bilala kɔfɛ, walima a bena tunu -fili-'.
Hadith
Imam Malik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
A fɔra n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Abdullah bin Dinar] la ko, ‘[Abdullah bin Umar] ye n ye n be delili kɛra n’ ye bolo fila boloden fila kɔrɔta, boloden kelen kelen bɛɛ, o kɔ, a ye n bali’.
Hadith
Imam Malik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Said] fɛ ko [Sa’id bin Musayyib] ko: ‘Mɔgɔ be wuli a dencɛ ka delili fɛ a sanin kɔ’. A y’a fɔ k’a bolo fila kɔrɔta ka taga sankolo la’.
Hadith
Imam Malik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hysyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko a ko: ‘Nin ayati jigira: ‘-ani i kana i kaan kɔrɔta i ka delili la ani i kana a jigi ani ka cɛmancɛ sira ɲini o fila cɛ-’ -Qs. Al Israa`: 110- ka ɲɛsin delili koo ma’.
Hadith
Imam Malik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ka bɔ [‘Atha bin Yasar] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Ash Shunabihi] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Tile be bɔ ni jinɛ ka biɲɛw ye. N’a y’a daminɛ ka wuli, o tuma na, biɲɛ be bɔ a la. N’a be kuun sanfɛ yɛrɛ, biɲɛw be taga n’a ye tugun. N’a y’a yɛrɛ sɔgɔ, biɲɛ be yɔrɔ janya a la. A tun b'a fɛ ka tunu tuma min na, biɲɛ segira ka na a fɛ. N’a sinna ka jigi, biɲɛ b’a to yen’. Rasulullah a’ ye delili bali o wagatiw na’.
Hadith
Imam Malik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko a ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Ni tile suma y’a daminɛ ka bɔ, o tuma na, aw ka delili ban fɔɔ a ka bɔ yɛrɛ yɛrɛ la. Ni tile yeelen y’a daminɛ ka tunu, o tuma na, i ka delili bila kɔfɛ fɔɔ a ka tunu pewu’.
Hadith
Imam Malik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ko [Al’Ala` bin Abdurrahman] ko: ‘An ye [Anas bin Malik] kunbɛn tilefɛ seli kɔ. O wagati la, a tun lɔnin be Asr seli kɛra. An kɛnin kɔ ka delili kɛ, an tun b’a ɲininga delili be taga cogo min na, wala a yɛrɛ tun b’o fɔ. Anas ko : « N ye Rasulullah sallallahu alayihi wasallam mɛn ko: « O ye filankafow ka delili ye, o ye filankafow ka delili ye, o ye filankafow ka delili ye. Aw la kelen be sigi ka lamini fɔɔ tile yeelen ka daminɛ ka nɛrɛmuguman, o kɔrɔ, n’a be jinɛ biɲɛ fila cɛma wala jinɛ biɲɛ sanfɛ, o kɔ, a be pɛrɛn siɲɛ naani. A tɛ hakili to Ala la fo dɔɔnin''.
Hadith
Imam Malik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Aw kana delili kɛ tilebɔ tuma na walima tileben tuma na’.
