Imam Malik : 421
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ
ང་ལ་[ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཤེན]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཨལ་ཁ་རི་] ནས་དང་། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; བཤད་ཟིན་པ; སུ་ཞིག་གིས་མཚན་མོར་དྲི་ཀར་བརྗེད་ན་ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་ཉིན་གུང་སྨོན་ལམ་བར་དུ་ཀློག་ན་དེ་ནས་མཚན་མོ་བརླག་མེད་པའམ་ཡང་ན་རྙེད་པ་ནང་བཞིན་རེད།
Imam Malik : 422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ جَالِسَيْنِ فَدَعَا مُحَمَّدٌ رَجُلًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ أَتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُكَيْفَ تَرَى فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي سَبْعٍ فَقَالَ زَيْدٌ حَسَنٌ وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي نِصْفٍ أَوْ عَشْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ وَسَلْنِي لِمَ ذَاكَ قَالَ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ قَالَ زَيْدٌ لِكَيْ أَتَدَبَّرَهُ وَأَقِفَ عَلَيْهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ང་དང་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བྷན་གཉིས་མཐའ་འཁོར་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་མི་ཞིག་འབོད་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕའི་སྐད་ཆ་གང་ཐོས་པ་དེ་ང་ལ་ཤོད་དང་། [སྐྱེས་པ]; དེ་ནས་བཤད་དོན། '; [ངའི་ཡབ་]; ང་ལ་ཤོད་དང་། ཁོང་གིས་[Zaid bin Thabit] ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉིན་བདུན་ནང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་བློར་འཛིན་བྱེད་པར་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། '; ཟེ་ཌི་ཡིས་ལན་དུ་ 'ཡོང་ང་། ཡིན་ནའང་། ངས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀའམ་ཉིན་བཅུའི་ནང་ལ་རྡུང་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད།' དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན་པ་ང་ལ་དྲིས་དང་། ངའི་ཨ་ཕས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་པ་ཡིན་ནམ། '; Zaid ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་སློབ་ཚན་དེ་སྦྱངས་ནས་ཤེས་ཐུབ།'
Imam Malik : 423
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཨལ་ཁ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་ཀིམ་བྷིན་ཧི་ཟམ་གྱིས་སུ་ར་ཨལ་ཕུར་ཀན་དེ་ངས་ནམ་རྒྱུན་ཀློག་པའི་ཀློག་སྟངས་དང་མི་འདྲ་བའི་ཀློག་ཚུལ་ཞིག་གིས་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོ་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་ཧ་ལམ་མགྱོགས་པོ་བྱས་ཀྱང་། ཁོས་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་དུ་ངས་དེ་བཞག་ཡོད། ངས་ཁོང་གི་མགོ་རྒྱན་དེ་གྱོན་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལྟ་བར་འཁྲིད་པ་རེད། ངས་ཁོང་ལ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་མི་འདིས་སུ་ར་ཨལ་ཕུར་ཀན་ཀློག་བཞིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཀློག་པ་ལྟར་མ་རེད། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ངའི་སར་འཁྱེར་ཤོག! '; དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཀློག་དང་། ཧི་ཤམ།' ཧི་ཤམ་གྱིས་ངས་ཐོས་པ་ལྟར་ཀློག་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཡི་གེ་འདི་འདི་ལྟར་མངོན་པར་བྱས་པ་རེད།'; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། 'དེ་ཀློག་རོགས།' ངས་དེ་ཀློག་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'འདི་ལྟར་ཡི་གེ་འདི་གསལ་སྟོན་བྱས། དོན་དངོས་ཐོག ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་དེ་སྐད་ཡིག་བདུན་ནང་བསྟན་ཡོད། ཀློག་སྟངས། ཁྱེད་ལ་སྟབས་བདེ་བ་དེ་ཀློག་རོགས།
Imam Malik : 424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ‘རྒྱུན་དུ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་དཔེ་ནི་རྔ་མོང་ཞིག་གི་བདག་པོ་ཐག་པས་དམ་པོར་བསྡམས་པ་ལྟ་བུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་དེ་བསྡམས་ན་ཁོས་དེ་འཛིན་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོས་བཏང་ན་རྔ་མོང་དེ་འགྲོ་འགྲོ་གི་རེད།
Imam Malik : 425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། དེ་ཡང་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་སི་ཡམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་ཡོད། 'ཁྱེད་ལ་མངོན་པར་བྱུང་བ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་བྱུང་བ་རེད། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'སྐབས་རེ་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ཚོ་ང་ལ་དྲིལ་སྒྲོག་ལྟར་འབྱུང་བ་དང་། འདི་ནི་ང་ལ་དཀའ་ཁག་ཆེ་ཤོས་རེད། སྐབས་རེ་ངས་ཨེན་ཇེལ་གྱིས་གང་བཤད་པ་དྲན་ཐུབ། སྐབས་རེ་ལྷ་མོ་ཞིག་གིས་མི་ཞིག་དང་འདྲ་བར་ང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གིས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་གྲང་མོ་ཆེ་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག་ལ་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་བྱུང་བ་མཐོང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ལ་གྲང་མོ་ཚོར་མ་བྱུང་། ཁོའི་ཐོད་པ་ནས་རྔུལ་ནག་ཀྱང་ཐོན་འདུག
Imam Malik : 426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا وَالدِّمَاءِ مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا فَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ABASA WA TAWALLA ཡི་ཡི་གེ་དེ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུམ་མི་མཀ་ཏུམ་གྱི་སྐོར་ལ་མར་འབབ་ཡོད། ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད། ང་ལ་ངའི་ཆོས་ལུགས་སྐོར་སློབ་ཁྲིད་བྱོས།' དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁུ་རེ་ཤི་ཡའི་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་འགའ་ཤས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་པ་དང་། ཁོས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་བུ་སོ་སོ། ངས་ད་ལྟ་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་གམ།' མི་དེས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཁྲག་གི་ཆེད་དུ་གལ་མེད།' དེར་བརྟེན་མར་ཤོག '-ཁོ་ -མུ་ཧ་མཱད་- མཆི་མ་བཏང་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་མིག་རྒྱབ་མེད་པའི་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་བ་རེད།-'; དྲི་བ། ཨ་བྷ་ས་; ༡-༢-.
Imam Malik : 427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ عُمَرُ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يُنْزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ནས་;; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་འགྲུལ་བཞུད་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། དགོང་མོ་དེར་ཁོ་དང་མཉམ་དུ། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ་དོན་དག་ཅིག་དྲིས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལན་མ་བཏབ། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་ཀྱང་ཁོས་ད་དུང་ལན་མ་བཏབ། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་ཀྱང་ཁོས་ད་དུང་ལན་མ་བཏབ། ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨུ་མཱར་ཁྱོད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གསུམ་བཙན་ཤེད་བྱས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལན་ཚང་མར་མ་བཏབ་པ་རེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ངའི་རྔ་མོང་དེ་སྤོ་རུ་བཅུག་པ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ངས་མི་ཚོས་ང་ལ་སྐད་ཅོར་རྒྱག་བཞིན་པ་ཐོས་བྱུང་། ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཚིག་དུམ་ཞིག་ང་ལ་སླེབས་ན་ང་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁ་སང་མཚན་མོ་ང་ལ་ཡི་གེ་ཞིག་འབྱོར་བྱུང་། དེ་ལ་ང་ཉི་མ་ཤར་མ་ལས་ཀྱང་དགའ་པོ་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཀློག་དོན། "ཨིན་ནཱ་ཕ་ཏ་ཧ་ན་ལ་ཀ་ཕ་ཐན་མུ་བྷི་ན་ - དོན་དངོས་ཐོག ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་རྒྱལ་ཁ་གསལ་པོ་སྤྲད་ཡོད།" དྲི་བ། ཨལ་ཕ་ཐ་; ༡-.
Imam Malik : 428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ وَأَعْمَالَكُمْ مَعَ أَعْمَالِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَلَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ تَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الْقِدْحِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الرِّيشِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَتَمَارَى فِي الْفُوقِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مَكَثَ عَلَى سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثَمَانِيَ سِنِينَ يَتَعَلَّمُهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་]ནས་བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨཊ་ཊའི་མི། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བུ་སའིད་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་མི་རིགས་ཤིག་འབྱུང་བར་འགྱུར། དེའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁོང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་དང་བསྡུར་ན་གང་ཡང་མ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་ཟས་བཅད་དེ་ཁོང་ཚོའི་ཟས་བཅད་དང་བསྡུར་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ལེན་དེ་ཁོ་ཚོའི་ལག་ལེན་དང་བསྡུར་ན། ཁོང་ཚོས་ཀོ་རཱན་ཀློག་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཀློག་ཚད་དེ་ཁོང་ཚོའི་མཆིལ་མ་ལས་བརྒལ་མེད། ཁོ་ཚོ་ཆོས་ལུགས་འདིའི་ནང་ནས་མདའ་གཞུ་ལས་ཐོན་པ་ལྟར་ཐོན་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྩེ་ལ་བལྟས་ཀྱང་མི་མཐོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞུ་ལ་བལྟས་ཀྱང་མ་མཐོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་དེའི་མཇུག་མ་ལ་བལྟས་ན་མཐོང་མི་ཐུབ། ཁྱོད་ཚོ་མདའ་རྩེའི་མཇུག་ཏུ་ཕན་ཚུན་རྫུན་བཤད་ཀྱི་འདུག མ་ལིག་ནས་ང་ལ་ཁོ་ལ་སླེབས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ལོ་བརྒྱད་རིང་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ལ་མུ་མཐུད་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས།
Imam Malik : 429
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན། དེ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; 'IZAS SAMA'UN SYAQQAT -ནམ་མཁའ་ཁ་ཕྱེ་སྐབས།' དྲི་བ། ཨལ་ཨིན་སི་ཁཱག་དང་། ༡- ཁོ་ཚོར་། དེ་ནས་ཁོས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་མགོ་བོ་བསྒུར། དེ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད།
Imam Malik : 430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ سُورَةَ الْحَجِّ فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ بِسَجْدَتَيْنِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨིབ་ཨུ་མར་དང་། དེ་ [མི་ཞིག]; ཨི་ཇིབ་པ་ཚོས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; སུ་ར་ཨལ་ཧ་ཇི་ཀློག་རྗེས་དེ་ལ་ཐེངས་གཉིས་ཕྱག་འཚལ་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཡི་གེ་འདི་མཆོད་པ་གཉིས་ཀྱིས་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་ཡོད།'
Imam Malik : 431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَسْجُدُ فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]མཐོང་། སུ་ར་ཨལ་ཧ་ཇི་ཀློག་སྐབས་ཕྱག་འཚལ་གཉིས་དང་བཅས་ཕྱག་འཚལ་དགོས།
Imam Malik : 432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ بِالنَّجْمِ إِذَا هَوَى فَسَجَدَ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; སུ་ར་ཨན་ན་ཇམ་ཀློག་པ། ཨི་ཟ་ཧ་ཝ་ -མོའི་སྨོན་ལམ་ནང་- དེ་ནས་མོས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་མགོ་བོ་བསྒུར་སོང་། དེ་ནས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་ཡར་ལངས་ནས་ཡི་གེ་གཞན་ཞིག་ཀློག་པ་རེད།
Imam Malik : 433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ سَجْدَةً وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ قَرَأَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكْتُبْهَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ فَلَمْ يَسْجُدْ وَمَنَعَهُمْ أَنْ يَسْجُدُواقَالَ مَالِك لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْإِمَامُ إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَسْجُدَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་སྐབས་མཆོད་ཁྲིའི་སྟེང་ནས་ཚིག་དུམ་གཅིག་ཀློག་ཡོད། དེ་ནས་མར་འབབ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་རྗེས་ཀྱི་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་སྐབས་མི་མང་ཚོས་མགོ་བོ་བསྒུར་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཀློག་པ་རེད། 'ལྷོད་པོ་བྱོས། ང་ཚོས་འདོད་པ་མ་གཏོགས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོ་ཚང་མར་དེ་དགོས་མཁོ་མེད།' དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་མ་ཐུབ་པར་མི་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'མཆོད་འབུལ་བྱེད་སའི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་ཚིག་དེ་བཀླགས་སྐབས་ཨི་མམ་གྱིས་མཆོད་ཁྲི་ནས་མར་འབབ་དགོས་དོན་མེད།'
Imam Malik : 434
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་ཤ་ཧ་] ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་];; ཁོས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་'QUL HUWALLAHU AHAD' ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། དྲི་བ། ཨལ་ཨི་ཁ་ལ་ཤི་དང་། 1-, དེ་ནས་ཐེངས་མང་པོ་བསྐྱར་ཟློས་བྱོས། ཞོགས་པ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་འཕྲད་བྱེད་པར་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་ནས་ཁོང་ལ་གནས་ཚུལ་འདི་བརྡ་སྤྲོད་བྱས། མི་དེས་ཀློག་ཚད་དེ་ལ་ཚད་གཞི་དམའ་རུ་བཏང་བ་ལྟ་བུ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ན། དེ་དངོས་གནས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན།
Imam Malik : 435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْجَنَّةُفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཧུ་ནའེན]; ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་གི་བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་'QUL HUWALLAHU AHAD' ཞེས་པ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནི་མ་བྱས་ཀ་མེད་ཡིན།' ངས་དེ་ནས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཅིག '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ལྷ་ཡུལ་དུ་འགྲོ' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་མི་དེ་དང་མཇལ་ནས་གཏམ་བཟང་འདི་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་འདོད་བྱུང་། ཡིན་ནའང་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གུང་ཚིགས་ཟ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཤོར་འདོད་མེད་པས་མཐའ་མར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གུང་ཚིགས་ཟ་རྒྱུ་དེ་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་ཡོད། དེ་རྗེས་ང་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་མི་དེ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནའང་། ཁོང་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།
Imam Malik : 436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَأَنَّ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ནས་; ཁོས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེ་ཡང་ QUL HUWALLAHU AHAD ནི་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ་དང་།
Imam Malik : 437
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
ང་ལ་[སུ་མ་ཡ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་(Abu Shalih As Saman] ནས་ཡིན། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སུ་ཞིག་གིས་བཤད་ན། 'LAA ILAAHA ILLALLAHU ཝ་དྷ་ཧུ་ལཱ་སི་ཡ་རི་ཀ་ལ་ཧ་ལ་ཧུལ་མུལ་ཀུ་ཝ་ལ་ཧུལ་ཧམ་དུ་ཝ་ཧུ་ཝ་ 'ཨ་ལ་ཡ་ཀུལ་ལི་སྱའི་`ཨིན་ཀ་ཌིར་'; -ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལྷ་མེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན། ཉིན་རེར་ཐེངས་བརྒྱ་བྱས་ན་དེ་ནི་བྲན་གཡོག་བརྒྱ་གློད་པ་དང་དགེ་བ་བརྒྱ་བྲིས་པ་དང་ནོར་འཁྲུལ་བརྒྱ་བཏོན་ནས་ཉིན་དེར་དགོང་མོ་བར་དུ་སེ་ཏན་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་ལས་མང་བ་བྱེད་མཁན་མ་གཏོགས་གཞན་གྱིས་དེ་ལས་ཡག་པོ་གང་ཡང་འཁྱེར་མི་ཐུབ།
Imam Malik : 438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
ང་ལ་[སུ་མ་ཡ་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ [ཨ་བྷུ་ཤ་ལི་ཧ་ཨས་ས་མན་] དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། །སུ་ཞིག་གིས་སུ་བྷ་ནཱལ་ལ་ཧུ་ཝ་བྷི་ཧམ་དི་ཧི་དང་། -Glory be to Allah with His praise- ཉིན་རེར་ཐེངས་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་ལ་ཁོང་གི་ནོར་འཁྲུལ་ཚང་མ་མཚོའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་རླངས་པ་ཙམ་ཡིན་ནའང་ངེས་པར་དུ་བསུབས་ཐུབ་ཀྱི་རེད།
Imam Malik : 439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَبَّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَخَتَمَ الْمِائَةَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་ཡིན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རེ་རེའི་རྗེས་སུ་ཏཱ་སི་བྷི་ཐེངས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་བྱས་ན། ཀུ་ལི་སྱའི་`ཨིན་ཁ་ཌིར་'; -ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལྷ་མེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད། ཁོང་ལ་རྒྱལ་སྲིད་དང་བསྟོད་པ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྡིག་པ་ཚང་མ་མཚོའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་རླངས་པ་ཙམ་ཡིན་ནའང་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
Imam Malik : 440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ إِنَّهَا قَوْلُ الْعَبْدِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
དེ་ང་ལ་[ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཤ་ཡ་ཌི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཨལ་བྷ་ཀི་ཡ་ཊུས་ཤ་བྷ་ཡར་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། དེའི་དོན་ནི་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་གི་ཚིག་ཡིན། 'ཨལ་ལཱ་ཧུ་ཨཀ་བྷར་ཝ་སུ་བྷ་ནལ་ལ་ཧི་ཝལ་ཧམ་དུ་ལི་ལ་ཧི་ཝ་ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཝ་ལཱ་ཧའུ་ལ་ཝ་ལཱ་ཀུཝ་ཝ་ཏ་ཨི་ལ་བྷི་ལ་ཧ་ -ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཆེས་ཆེ་བ་ཡིན། དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་སྟོབས་ཤུགས་མེད།