Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 401
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Malikek [Hisyam bin Urwah]-ek [Fathimah bint Mundzir]-ek [Asma bint Abu Bakar As Shidiq]-ek esan dit: «Aisyah, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, eguzki eklipse bat zegoenean ezagutu nuen. Jendea otoitzean zegoen zutik, eta Aisyah ere bai. Galdetu nuen: 'Zer gertatzen da jendearekin?' Aisyah-ek eskua zerurantz seinalatu eta esan zuen: 'SUBHANALLAH'. Nik galdetu nuen: 'Seinale bat?' Aisyah-ek buruarekin keinu egin zuen adostasun seinale gisa. Asma bint Abu Bakar As Shidiq-ek orduan esan zuen: «Zutitu egin nintzen, nekatu arte, eta ura bota nuen buruaren gainetik». Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Ala goraipatu eta aitortu zuen. Esan zuen: «Ez dago ikusi ez dudan ezer, baina ikusi dut nagoen tokian, baita zerua eta infernua ere». Errebelatu zait hilobian probatuak izango zaretela, Dajjal-en probaren antzera edo gertu. -Ez dakit zein esan zuen Asmak- Zuetako bat ekarriko dute, eta galdetuko diote: 'Zer dakizu gizon honi buruz?' Sinestuna bada, edo pertsona jakin bat -ez dakit zein esan zuen Asmak-, orduan esango du: 'Muhammad da, Alaren Mezularia. Froga eta gidaritza ekarri zigun, beraz, onartu genituen. Sinetsi genuen harengan eta jarraitu genion'. Esango zaio: 'Ondo lo egin. Badakigu sinestuna zarela'. Baina hipokrita bada, orduan bere fedean zalantzan dagoena -ez dakit zein esan zuen Asmak-, orduan esango du: 'Ez dakit. Jendeak zerbait esaten entzun nuen eta gero jarraitu nuen'.
Hadith
Imam Malik : 402
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Yahyak esan dit Maliketik [Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amru bin Hazm] ['Abbad bin Tamim] esaten entzun zuela; [Abdullah bin Zaid Al Mazini] entzun nuen esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam otoitz tokira joan zen. Istisqa' otoitz egin zuen eta txala biratu zuen Qibla'ri begira.
Hadith
Imam Malik : 403
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ
Yahyak Malikengandik [Yahya bin Sa'id]-engandik ['Amr bin Syu'aib]-engandik kontatu zidan, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, euria eskatzen zuenean, hau esaten zuela: 'ALLAHUMMASQI 'IBAADAKA WA BAHIIMATAKA WANSYUR RAHMATAKA WA AHYI BALADAKAL MAYYIT' - O Ala, edan zure zerbitzariei eta zure abereei, zabaldu zure errukia eta berpiztu zure lur hila.
Hadith
Imam Malik : 404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ
Malikek [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] esan dit [Anas bin Malikek]: «Gizon batek Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, aurkitu zuen eta esan zion: 'Oi Allahren Mezularia, abereak kaltetu dira, errepidea moztuta dago, otoitz egin Alahi'. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, otoitz egin zuen ostiraletik hurrengo ostiralera arte euria egin arte». Anas bin Malikek esan zuen: «Gizonak berriro joan zen Rasulullahrengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zion: 'Oi Allahren Mezularia, etxeak suntsitu dira, errepideak moztuta daude eta animaliak kaltetu dira!'». 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin zuen orduan: 'ALLAHUMMA ZHUHUURAL JIBAALI WAL AAKAAMI WA BUTHUUNAL AUDIYATI WA MANAABITAS SYAJAR' - O Ala, babestu mendien, muinoen, haranen hondoen eta zuhaitzen gainazala - '. Anas bin Malik esan zuen: "Orduan uholdearen urak Medina utzi zuen janzten duenari jantzi bat geratzen zaion bezala".
Hadith
Imam Malik : 405
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahyak esan dit Malikengandik [Salih bin Kaisanengandik] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] [Zaid bin Khalid Al Juhani]-engandik: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek goizeko otoitzean gidatu gintuen Hudaibiyah-n, lurra euriagatik bustita zegoela. Amaitu zuenean, jendearekin elkartu zen eta galdetu zien: «Badakizue zer esan zuen zuen Maisuak?» erantzun zioten: «Alak eta bere Mezulariak hobeto dakite». Esan zuen: «Alak esan zuen: «Gaur goizean nire zerbitzarien artean, badira nigan sinesten dutenak eta badira nigan sinesten ez dutenak. 'Alaren errukiari eta bere maitasunari esker eman ziguten euria' esaten duena. Horiek dira nigan sinesten dutenak eta izarretan sinesten ez dutenak. 'Euria halako edo halako izar baten ondorioz egiten du' esaten duena. Hori da nigan sinesten ez duen eta izarretan sinesten duen pertsona».
Hadith
Imam Malik : 406
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ مَوْلًى لِآلِ الشِّفَاءِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَابِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ أَوْ الْبَوْلَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِفَرْجِهِ
Malikengandik [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] Yahyari buruz hitz egin zidan. [Rafi' bin Ishaq]-engandik, As Syifa' familiako esklabo ohi batengandik, Maula Abu Thalhah izena ematen zitzaiona. [Abu Ayyub Al Ansari], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetako bat, garai hartan Egipton zegoena, entzun zuen. Esan zuen: "Ez dakit zer egin komun hauekin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan badu ere: 'Zuetako batek defekatzera edo txiza egitera joaten bada, ez begiratu Qiblari, eta ez eman bizkarra genitalekin'".
Hadith
Imam Malik : 407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
Malikek [Nafi'-tik] [Ansar-eko gizon batek] kontatu zidan Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Qiblari begira egotea debekatu ziela gorotza edo pixa egiten zutenei.
Hadith
Imam Malik : 408
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
Yahya Malikengandik [Yahya bin Sa'id]-engandik [Muhammad bin Yahya bin Habban]-engandik bere osabatik [Wasi' bin Habban]-engandik [Abdullah bin Umar]-engandik esan zidanean, esan zuen: "Jendeak esaten du: 'Gozokiak egiten ari bazara, ez begiratu Qibla edo Baitul Maqdis-i'". Abdullah-ek esan zuen: "Behin nire etxearen gainetik igo nintzen, eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Baitul Maqdis-i begira defekatzen ikusi nuen". Abdullah-ek esan zuen: "Agian elkarri begira otoitz egiten duten pertsona horietako bat zara". Hark erantzun zuen: "Ez dakit, Allahgatik". Malikek esan zuen: "Horrek esan nahi du ahuspeztzen den baina gorputza lurretik altxatzen ez duen pertsona bat, hau da, ahuspeztzen den gorputza lurrera estututa duen bitartean".
Hadith
Imam Malik : 409
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
Yahyak Malikengandik [Nafi'-tik] [Abdullah bin bin Umar]-etik esan zidan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek listu markak ikusi zituela Qibla horman, gero igurtzi zituela. Jendeari begira jarri eta esan zien: 'Zuetako batek listua egin nahi badu, ez listu haren aurrean. Izan ere, Allah Tabaraka Wa Ta'ala haren aurrean zegoen otoitz egiten ari zenean'.
Hadith
Imam Malik : 410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ بُصَاقًا أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
Malikek [Hisyam bin Urwah]-ek [bere aita] eta [Aisha] profetaren emazteak esan dit, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin listua, mokoa edo flema ikusi eta igurtzi egin zuela.
Hadith
Imam Malik : 411
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Yahyak Malikengandik [Abdullah bin Dinar]-engandik [Abdullah bin Umar]-engandik esan zidan: «Jendea Quban goizeko otoitzak egiten ari zela, norbait etorri eta esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek atzo gauean errebelazio bat jaso zuen. Kaaba-ri begira egoteko agindu zioten, beraz, aurrez aurre egoteko'. Une hartan Shami begira zeudenean, Kaaba-ri begira jarri ziren'.
Hadith
Imam Malik : 412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ حُوِّلَتْ الْقِبْلَةُ قَبْلَ بَدْرٍ بِشَهْرَيْنِ
Malikek [Yahya bin Sa'id]-engandik [Sa'id bin Musayyab] esan zidan: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Medinara iritsi ondoren, Baitul Maqdis-era begira otoitz egin zuen hamasei hilabetez. Gero, Kaaba-ra begira jarri zen Badr-eko gertakaria baino bi hilabete lehenago».
Hadith
Imam Malik : 413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ إِذَا تُوُجِّهَ قِبَلَ الْبَيْتِ
Malik-ek [Nafi'-tik] kontatu dit [Umar bin Khaththabek] esan zuela: "Mendebaldearen eta ekialdearen artean dagoena da qiblah, Kaabarantz begira dagoenean".
Hadith
Imam Malik : 414
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Yahyak esan zidan [Zaid bin Rabah]-eko Malik eta ['Ubaidullah bin Abu Abdullah] [Abu Abdullah Salman Al Ahgar] [Abu Hurairah]-tik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Nire meskitan otoitz egitea hobea da Harameko meskitetan izan ezik, mila otoitz baino".
Hadith
Imam Malik : 415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Malik-ek [Khubaib bin Abdurrahman]-ek [Hafsh bin 'Ashim]-ek [Abu Hurairah] edo [Abu Sa'id al Khudri]-k esan dit: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Nire etxearen eta nire minbarraren artean zeruko lorategietako lorategi bat dago, eta nire pulpitua nire aintziraren gainean dago'.
Hadith
Imam Malik : 416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
Malikek [Abdullah bin Abu Bakr]-ek ['Abbad bin Tamim]-ek [Abdullah bin Zaid Al Mazini]-ek [eta] Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela kontatu zidan: 'Nire etxearen eta nire pulpituaren artean Paradisuko lorategietako lorategi bat dago'.
Hadith
Imam Malik : 417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَاتِكَةَ بِنْتِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهَا كَانَتْ تَسْتَأْذِنُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَسْكُتُ فَتَقُولُ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ إِلَّا أَنْ تَمْنَعَنِي فَلَا يَمْنَعُهَا
Malikek Yahya bin Sa'id-engandik kontatu zidan, Atikah bint Zaid bin Amr bin Nufail-engandik, Umar bin Khattaben emaztea, behin Umar bin Khattabi meskitara joateko baimena eskatu ziola, baina Umar isilik geratu zen. Atikah-k esan zuen: "Alaren izenean, joango naiz, zuk debekatu ezean". Baina Umarrek ez zion debekatu.
Hadith
Imam Malik : 418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْلَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ قَالَتْ نَعَمْ
Malikek [Yahya bin Said]-ek [Amrah bint Abdurrahman]-ek [Aisyah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak, esan zuen: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, emakumeek egiten zutena ikusiko balu, meskitara joatea debekatuko zien, Israelgo seme-alaben emakumeei ere debekatuta baitzegoen". Yahya bin Sa'idek esan zuen: "Amrahri galdetu nion: 'Debekatuta al dago Bani Israelgo emakumeek meskitara joatea?' eta hark "Bai" erantzun zuen.
Hadith
Imam Malik : 419
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Yahyak Malikengandik [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] esan zidan Amru bin Hazmi idatzi zion sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren gutunaren edukiaren artean hau zegoela: "Inork ez du Koranari ukitu beharrik, beren burua garbitu dutenek izan ezik".
Hadith
Imam Malik : 420
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ فِي قَوْمٍ وَهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَسْتَ عَلَى وُضُوءٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ أَفْتَاكَ بِهَذَا أَمُسَيْلِمَةُ
Yahyak Malikengandik Ayyub bin Abu Tamimah As-Sakhtiyani-rengandik Muhammad bin Sirinengandik kontatu zidan behin Umar bin Khattab Korana errezitatzen ari zen jendearen artean zegoela. Gero, bere beharrak egitera joan zen, eta amaitu zuenean, itzuli eta Korana errezitatu zuen. Gizon batek galdetu zion: "Fededunen Komandantea, Korana errezitatzen al duzu lehenik abluzioa egin gabe?" Umarrek erantzun zuen: "Nork ematen du halako fatwa bat? Musailamah al da?"
