Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Phende mange kotar o Malik kotar o [Nafi'], kaj [o Abdullah bin 'Umar] sine bi-konscientno thaj xasarda peski memorija, thaj vov na kerdas peski molitva. O Malik phenda; 'Ano amaro gndipa, o Allah džanela pošukar, odolesqe kana nakhlo o vakti, sar so si o manuš savo si džanglo ko vakti, ov trubul te molinel pe'.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Phende mange kaj o Yahya kotar o Malik kotar o [Ibnu Shihab] kotar o [Sa'id bin Musayyab] kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lia o Khaibar, vov phirelas dji ko agor e raćako palo odova ačhilo te hodinil, palo odova phenda e Bilal; 'Dikhen ko dive te vazden amen', palo odova o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj leske amala sovenas, džikote o Bilal dikhelas te ovel zurardo, kana pašelas o dive vov čhivgja pe pesko vozilo, thaj po agor vov sovelas. O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, o Bilal hem o javera sahaba na ushtile dzi kote o kham na ushtila len, o Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam sine surprizirimo, hem o Bilal vakergja leske; 'O Allahesqo Poslaniko, vareso kerdilo manθar sar so kerdilo vi tuθe,' atunć o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs: 'Ćhiven tumare grastenθar’, odolesqe von uśtile thaj ćhivde penqe grasten jekh vràma, atunći o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs e Bilalesqe te phenel iqamah, thaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs e Bilalǎqe te phenel i iqamah, thaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs o molitva lenca, kana agorisardas peski rudyipe phendas: 'Kon bistrel te rudyilpe atunchi rudyilpe kana hatyarelpe. Soske o Allah Ta’ala vakerel ki piri knjiga: 'kerde molitve te seren pe mande. ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Phendas mange katar o Malik katar o [Zaid bin Aslam] vov phendas; 'Jekh raći o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ačhilo te hodinil pe jekh drom ki Mekka, dineas e Bilal te vazdel len ko vakti e molitvengo, palo odova o Bilal sovelas thaj von vi von dži kote o kham iklilo. Von ushtile ano shoko, palo odova o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda lenge te traden pire vozila avri kotar e dolina. Palo odova - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - vakergja: 'Odolesqe, akaja dolina isi ole beng ano late,' palo odova von phirena dji kote so mukhle o than, palo odova ov dende ordina te ačhon bašo abdlucia thaj vakergja e Bilaleske te kerel o azan bašo iqamah, palo odova o Rasulullah kergja namazi e manušenca, palo odova vov boldilo pe dikhindoj len ko dar, palo odova amaro narodo phenda: 'O taken amaro manuš' duxura, te kamel Vov sigurno ka lel amare duxura aver katar kadi vrama, te jekh anda tumende sovel katar o rudyipe vaj te bisterel thaj pala kodo te bistrel atunči kerel les sar vov kerdas ande peski vrama'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam boldas pes karing o Abu Bakr thaj phendǎs: 'Ćaćes o Satano areslo k-o Bilal kana vov beśelas te rudisarel pes thaj kerdas les te sovel, thaj vov inke ćhudǎs les sar jekh dej ćhudel pesqe ćhaves źi kana vov sovel', palal kodoja vov akharda le Bilal thaj vov phendǎs le Rasulullah Sallallahu Alaihi Alalahi sar vov raportisardas le Abu Bakr-eske, O Bakr phenda; 'Me dav śajdipe kaj tu san o Allahesqo Poslaniko'.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
O Yahya phenda mange katar o Malik katar o [Zaid bin Aslam] katar o ['Atho` bin Yasar], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Ćaćes, o zuralo tato avel katar o phurdipe e Jahannam-esko, odolesqe te si o tato zuralo, ćhiven o molitva źi kana si ćorri'. Thaj vov phenda: 'O ćororo rovljol pe pesko Rabb, thaj phenel; 'O miro Rabb, nesave mandar han aver' atunči -Allah 'azza wajalla- mukhel les duje suflenca sako berś, jekh sufleto ko jiv thaj aver sufleto ko milaj'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
O Malik phenda mange katar [Abdullah bin Yazid] jekh purano robo e Al Aswad bin Sufyan, katar [Abu Salamah bin Abdurrahman], thaj katar [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] katar [Abu Hurairah], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Te si o tato zuralo, atunči aźuk te avel zuralo, avel katar e Jahannam-esqe balvala,’ thaj vov phendǎs, ‘ke o ćororo ćhivel pesqe Rabb, atunć o Allah mukhel les anθ-e svako berś duje śukarimata, jekh śukaripen anθ-i jiv thaj jekh śukaripen anθ-o milaj’.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
O paramičari phenel; thaj sas mange phendo katar o Malik katar o [Abu Az Zinad] katar o [Al A'raj] katar o [Abu Hurairah] O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas: 'Kana o tato si zuralo atunči ćhivel o vaxt e molitvako źi kana si tato, soske o zuralo tato avel katar o phurdipe e Jahannam-esko'.
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Phende mange kaj o Yahya kotar o Malik kotar [Ibnu Shihab] kotar [Sa'id bin Musayyab] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Kodo so xal akava kasht -lupa-, na paśol amari džamija, soske lesko miripe šaj te nasvajvel amen'.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
O Malik phenda mange kotar o [Abdurrahman bin Al Mujabbar], kaj dikhlja [Salim bin Abdullah], kana dikhla jekhe manušes savo phandel pesko muj kana rudisailo, vov cipisardas peski kamiza but zurales kaj perela kotar lesko muj'.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Phenda mange o Yahya katar o Malik katar [Amru bin Yahya Al Mazini] katar [lesko dad], vov phendas e Abdullah Zaid bin Ashim thaj vov sas o dad e Amru bin Yahya Al Mazini, jekh katar e amala e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Šaj te sikaves mange sar o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam kerel ablucia? ' Abdullah bin Zaid bin 'Ashim phenda; 'Ova'. Anda kodo manglas o pani vash o abderipe, pala kodo thodas les pe leske vasta, thaj duvar thovelas peske vasta. Pala kodo vov thovda pesko muj thaj kerdas pesko angluno suno trin drom. Pala kodo trinvar thodas pesko muj, pala kodo duvar vaj duvar thodas peske vast zhi kaj le kolte. Pala kodo vov ćhudăs pesqo šero duje vastença, angle thaj palal, vov astarda anglal lesqo šero palal kodoja ïnklistilo les źi k-o śero thaj ćhudăs les palpale kaj vov astarda palal kodoja vov thovdăs pesqe duj punre.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Si mange phendo katar o Malik katar o Abu Az Zinad katar o [Al A'raj] katar o [Abu Hurairah], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas: 'Kana jekh anda tumende kerel ablucia, atunči te thovel pani ande pesko nakh thaj te kerel istintsar. Thaj kon godi rudil pes e barrenca, te avel les jekh bi-parno gin'.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Si mange phendo katar o Malik katar o [Ibnu Syihab] katar o [Abu Idris Al Khaulani] katar o [Abu Hurairah], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas: 'Kodo so kerel ablucia trubul te kerel istijmar thaj kon godi kerel istijmar trubul te kerel les jekhe biparno numerosa'.
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Phende mange katar o Malik katar o [Yahya bin Muhammad bin Thahla`] katar o [Uthman bin Abdurrahman], kaj [lesko dad] phenda leske kaj aśundeas kaj [o Umar bin Al Khatthab] kerel ablucia e pajesa savo kerel lesqe ruđimata.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
O Yahya katar o Malik katar o Abu Az Zinad katar o [Al A'raj] katar o [Abu Hurairah], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas: 'Kana jekh anda tumende uštel katar o soba, thovel peske vasta anglal te thovel len ando abluciako pani, soske jekh anda tumende na džanel kaske vast nakhlas e raći'.
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Si manqe phendo katar o Malik katar [Zaid bin Aslam], [Umar bin Al Khatthab] phendǎs; 'Te sovel jekh anda tumende te sovel pe pesko dumo atunči te kerel ablucia'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
O Malik phenda mange kotar o [Zaid bin Aslam], vash o interpretiribe e ayatesko: 'O tume save pachan, kana kamen te keren molitva, thoven tumare muja thaj tumare vasta ji ko čanga, thaj thoven tumare šere thaj pire pire dži ko čanga' so si so kerel pes kana ušten kotar o soba.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
O paramičari phenel; phenda mange, kotar o Malik kotar o [Nafi’], kaj [o Ibn Umar] jekhvar sovelas bešindoj thaj palo odova rudžisarda thaj na kerel ablucia.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
O paramičari phenel; phenda mange katar o Malik katar o [Shafwan bin Sulaim] katar o [Sa'id bin Salamah] mashkar o Bani Al Arzaq, katar o [Al Mughirah bin Abu Burdah] mashkar o Bani Abdud Dar, kaj vov ashundas [Abu Hurairah] te phenel; vareko avilo ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj phenda; 'O Allahesko Poslaniko, amen phiravas ko moro dži kote amen inkerdam numa tikno pani. Te keras ablucia laça ka avas truśale, śaj te keras ablucia laça? ' O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O pani e morosqo si sentno, lesqe trupura si halal'.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
O paramičari phenel; phenda mange katar o Malik katar [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] katar [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] katar lesqi phen - [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] - thaj vov sas telal o griźipe katar o Abu Qatadah Al Ansari, vov phendǎs lesqe kaj [o Abu Qatadah] avilo les, o Kabsyah ćhudăs lesqe pani, thaj jekhvar ćhudǎs lesqe jekh ćàso katar lesqo ćàso abluciako pani, odolesqe vov andas o vaso maj paśe te śaj te pel les i muca. O Kabsyah phenda; Atunči dikhlja man savo dikhav les thaj phenda; 'San tu surprizime O ćhaj mire phralesqi? ' Vov phenel; atunci me dineas anglal: 'Da'. O Abu Qatadah phenda kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'E mačke nane bišukar, soske si źivutre save si paše amende'.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
O paramičari phenel; phendas mange katar o Malik katar [Yahya bin Said] katar [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] katar [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], ke [Umar bin Al Khathab] jekhvar gelo avri jekhe grupasa ande savi sas o Amru bin Al Ash, kana aresle ko jekh paji, o Amru bin Al Ash phendas e gazdaske kotar o paji; 'O garavno e pajesqo, si ćorre źivutre save pijen katar tiro paji? ' atunči o Umar bin Al Khathab phenda; 'O garavno e pajesqo, na phen amenge, amen pias katar o pani savo pije le ćorre źivutre thaj vi le ćorre źivutre pijen katar o pani savo amen pije'.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
O paramičari phenel; phenda mange katar o Malik katar o [Nafi']; Kodo [Abdullah bin Umar] phendas; 'Le murśa thaj le źene anθ-o vaxt e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerenas ablucia anθ-o jekh vaxt'.
