Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
[Nafi’] hnen atangin Malik hnen atangin min hrilh a, [Abdullah bin ‘Umar] chu a rilru a buai a, a hriatrengna a hloh a, a tawngtai pawh a siam tha lo tih min hrilh bawk. Malik chuan a ti a; 'Kan ngaihdan chuan Allah hian a hre zawk a, chuvangin hun a liam tawh chuan, hun hre chiangtu tan chuan a tawngtai tur a ni'.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Ka hnenah chuan Malik atanga Yahya atanga [Ibn Shihab] atanga [Sa’id bin Musayyab] atanga Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’n Khaibar a hneh lai khan zan tawp thlengin a kal a, chutah chawlh hahdam turin a ding a, chutah Bilal hnenah a ti a ‘Min kaitho turin zing lamah lo en rawh’, chutah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam leh a thiante chu an muhil a, Bilal erawh chuan tihchakna hmangin a lo thlir reng a, zing a lo hnaih tawh chuan a lirtheiah a innghat a, a tawpah chuan a muhil ta a ni. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Bilal leh a thian dangte chu niin a tiharh hma loh chuan an harh lo va, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan mak a ti hle a, Bilal-a chuan a hnenah; ‘Aw Allah tirhkoh, nangmah chunga thil thleng ang khan ka chungah thil a thleng tawh a ni’ a ti a, chutah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘I tlangte kha hruai rawh’ a ti a, chuvang chuan an tho a, an tlangte chu rei vak lo an kaihruai a, chutah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan Bilal hnenah iqamah sawi turin a hrilh a, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan zing tawngtai chu a tawngtaipui ta a ni anmahni chuan, a tawngtai zawh chuan, ‘Tupawh tawngtai theihnghilh chuan a hriatreng hunah a tawngtai thin’ an ti a. A chhan chu Allah Ta’ala chuan a lehkhabuah heti hian a sawi: ‘Min hriatrengna tur tawngtaina din rawh. '' .
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
[Zaid bin Aslam] hnen atangin Malik hnen atangin min hrilh tawh a; 'Zan khat chu Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam chu Mecca khawpui kawngpui pakhatah chawlh hahdam turin a ding a, Bilal chu tawngtai hun laiin kaihthawh turin a ruat a, chutah Bilal chu a muhil a, anni pawh chu ni chhuah thlengin a muhil ta a ni. An harh chhuak a, an rilru a buai hle a, chutah Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan an lirthei chu ruam atanga hnawhchhuah turin a hrilh a. Tichuan - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - chuan: ‘Tih tak zetin, he ruam hian diabola a nei a ni,’ a ti a, chutah chuan chu hmun chu an chhuahsan thlengin an kal a, chutah chuan wudun atan ding turin thu a pe a, Bilal hnenah chuan tawngtai kohna emaw iqamah emaw siam turin a hrilh a, chutah chuan Allah tirhkoh chuan mipuite chu a tawngtai a, chu mi hnuah chuan hlauthawng takin a en a, chutah chuan: ‘Aw mipuite u, Allah hian kan min la ta a ni thlarau te, A duh chuan he hun ni lo chu kan thlarau a la ngei ang, in zinga pakhatin tawngtai avanga a muhil emaw, a theihnghilh emaw a hriat reng chuan a hun laia a tih angin ti rawh u. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan Abu Bakr lam chu a hawi a, ‘Tih tak zetin diabola chu Bilal-a hnenah a ding a, a tawngtai laiin a lo kal a, a muthilh tir a, nuin a naute a muthilh thlenga a lull angin a la lull reng a ni’, chutah Bilal chu a ko a, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hnenah Abu Bakra hnenah a report angin a hrilh a, chutah chuan Abul Bakr chuan a ti a; 'Allah tirhkoh i nih thu ka hriattir a ni'.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Yahya chuan Malik hnen atangin [Zaid bin Aslam] hnen atangin [‘Atho` bin Yasar] hnen atangin min hrilh a, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tih tak zetin, khaw lum nasa tak chu Jahannam puak atanga lo chhuak a ni a, chuvangin lumna nasa tak a nih chuan tawngtaina chu a hlim thlengin sawn hla rawh’ a ti. Tin, ani chuan: ‘Hremhmun chuan a Rabb hnenah a phunnawi a, a ti a; ‘Aw ka Rabb, ka zinga thenkhat chuan midang an ei’ tih chuan -Allah ‘azza wajalla- chuan kum tin thawk vawi hnih, thlasik laiin thawk pakhat leh thlasik laiin thawk dangin a phalsak a ni’.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Malik chuan Al Aswad bin Sufyan bawih hlui [Abdullah bin Yazid] hnen atangin min hrilh a, [Abu Salamah bin Abdurrahman] hnen atangin, [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Khaw lum a nasat chuan a khuh hma loh chuan tawngtai nghak rawh, a chhan chu intenselumna chu Jahannam vuakna atanga lo chhuak a ni,’ a ti a, ‘chu hremhmun chuan A Rabb hnenah a phunnawi a, chutah chuan Allah chuan kum tin thawk vawi hnih, thlasik laiin thawk pakhat leh thlasik laiin thawk khatin a phalsak thin’ a ti bawk.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Thusawitu chuan a sawifiah a; tin, Malik hnen atangin [Abu Az Zinad] hnen atangin [Al A’raj] atanga [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin ka hnenah sawi a ni tawh bawk: ‘Khaw lum a nasat chuan tawngtai hun chu a lum thlengin sawn hla rawh, a chhan chu a lumna khauh tak chu Jahannam puak atanga lo chhuak a ni’ a ti.
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Ka hnenah chuan Malik atanga Yahya atanga [Ibn Shihab] atanga [Sa’id bin Musayyab] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atanga lo kal chuan: ‘He thing -onions- ei apiangin kan mosque hi hnaih suh, a rim hian min tibuai thei a ni’ a ti tih min hrilh a.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Malik chuan [Abdurrahman bin Al Mujabbar] hnen atangin min hrilh a, [Salim bin Abdullah] a hmu tih a sawi a, tawngtai laiin a hmui khuh tu a hmuh chuan a kawr chu a hrual nasat em avangin a hmui atang chuan a tla ta a ni’.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Malik hnen atangin [‘Amru bin Yahya Al Mazini] hnen atangin [a pa] hnen atangin Yahya min hrilh tawh a, Abdullah Zaid bin Ashim hnenah a sawi a, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam thian zinga mi ‘Amru bin Yahya Al Mazini-a pi a ni a; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-a'n wudu a tih dan min hmuhtir thei ang em?' Abdullah bin Zaid bin 'Ashim chuan a sawi a; 'Awle'. chuvangin ablution tui a dil a, chutah a kut chungah a leih a, a kut chu vawi hnih a sil bawk. tichuan a hmui a silfai a, a thawk hmasa ber chu vawi thum a ti ta a ni. Tichuan a hmai vawi thum a sil a, chutah chuan a kut chu a elbow thlengin vawi hnih emaw vawi hnih emaw a sil leh a. Tichuan a lu chu a kut pahnih hmangin a hrual a, hma leh hnung a rawn hrual a, a lu hmalam atang chuan a tan a, chutah a kawrfual thlengin a chhunzawm a, a bul tanna hmunah a kir leh a, chutah a ke pahnih chu a sil leh a.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Malik atanga Abu Az Zinad atanga [Al A’raj] atanga [Abu Hurairah] hnen atanga ka hnenah sawi a ni tawh a, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a sawi: ‘In zinga pakhatin ablution a tih hian a hnar ah tui a dah a, chutah chuan istintsar a ti tur a ni. Tin, lung hmanga tawngtai apiang chu odd number hmangin ni rawh se'.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Malik hnen atangin [Ibnu Shihab] hnen atangin [Abu Idris Al Khaulani] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin ka hnenah sawi a ni a, Allah tirhkoh (s.a.w) chuan heti hian a sawi: ‘Tupawhin wuduhtu chuan istijmar a ti tur a ni a, istijmar titu chuan number odd-in a ti tur a ni’ a ti.
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Malik hnen atangin [Yahya bin Muhammad bin Thahla`] hnen atangin [Uthman bin Abdurrahman] hnen atangin min hrilh tawh a, [a pa] chuan [Umar bin Al Khatthab]-a’n a tawngtai nana hman tur tui hmanga wudu a tih thu a hriat thu a hrilh a ni.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Yahya chuan Malik hnen atangin Abu Az Zinad hnen atangin [Al A’raj] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh tawh a, Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a sawi: ‘In zinga pakhatin mut atanga a harh chuan, a kut chu ablution tuiah a dah hmain silfai hmasa phawt ang che, a chhan chu in zinga pakhat chuan a kut zan riahna hmun a hre lo’ a ti.
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
[Zaid bin Aslam] hnen atangin Malik hnen atangin ka hnenah sawi a ni tawh a, [Umar bin Al Khatthab] chuan a ti a; 'In zinga pakhat chu a hnungzang chunga muhil a nih chuan ablution ti rawh se'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Malik chuan [Zaid bin Aslam] hnen atangin min hrilh a, chu chang hrilhfiahna chungchangah: ‘Aw nangni ringtute u, tawngtai in tih duh hunah in hmai leh in kut chu kekawrte thlengin sil la, in lu leh ke chu kekawrte thlengin phihfai rawh u’ chu chu mut atanga in harh chhuah huna thil thleng a ni.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Thusawitu chuan a sawifiah a; min hrilh tawh a, [Nafi’] hnen atanga Malik hnen atangin, [Ibn Umar] chu vawi khat chu thuin a muhil a, chutah chuan a tawngtai a, wuduh a nei lo tih min hrilh a ni.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Thusawitu chuan a sawifiah a; Bani Al Arzaq zinga [Shafwan bin Sulaim] hnen atangin Malik hnen atangin, Bani Abdud Dar zinga [Al Mughirah bin Abu Burdah] hnen atangin [Abu Hurairah] thusawi a hriat thu min hrilh a; mi pakhat chu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah a lo kal a, a sawi a; ‘Aw Allah tirhkoh, tui tlemte chauh kan phur laiin tuipuiah kan lawng a. Amah nen inbualna kan tih chuan kan tuihal ang a, a bulah hian wuduh kan nei thei ang em?’ tiin a sawi. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tuipui tui hi a thianghlim a, a ruangte chu halal a ni’ a ti.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Thusawitu chuan a sawifiah a; chuan Malik hnen atangin [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] hnen atangin [Humaidah bint Ubaid bin Rifa’ah] hnen atangin a pi hnen atangin min hrilh a- [Kabsyah bint Ka’ab bin Malik] - leh Abu Qatadah Al Ansari enkawlna hnuaiah a awm a, [Abu Qatadah] chuan a tlawh tih a hrilh a, Kabsyah chuan ablution tui a leih a, rang takin ui a lo kal a, a ablution tui atang chuan a in a, chuvang chuan ui chuan a in theih nan bawm chu a hnaih tir ta a ni. Kabsyah chuan a ti a; Chutah amah lo en rengtu chu min hmu a, a ti a; 'Aw ka unaupa fanu hi mak i ti em?' Ani chuan a ti a; tichuan, ‘Ni e’ tiin ka chhang a. Abu Qatadah chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Mihringte hi an bawlhhlawh lo, a chhan chu kan chhehvela rannung an nih avangin’ a tih thu a sawifiah a.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Thusawitu chuan a sawifiah a; chuan Malik hnen atangin [Yahya bin Said] hnen atangin [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] hnen atangin [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] hnen atangin min hrilh a, vawi khat chu [Umar bin Al Khathab] chu ‘Amru bin Al Ash awmna pawl pakhat nen an chhuak a, lui pakhat an thlen chuan, ‘Amru bin Al Ash chuan lui neitu hnenah a sawi a; ‘Aw dil vengtu, i dil atang hian ramsa in an awm em?’ a ti a. tichuan Umar bin Al Khatthab chuan a rawn titawp a; ‘Aw dil vengtu, min hrilh suh, ramsa te in tui atang hian kan in a, ramsa te pawhin kan in tui atang hian kan in thin’.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Thusawitu chuan a sawifiah a; [Nafi’] hnen atangin Malik hnen atangin min hrilh tawh a; Chu chu [Abdullah bin Umar] chuan a sawi a; 'Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam hunlai khan hmeichhia leh mipa hian a rualin wudu an ti thin'.
