Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Мана [Нафи] ҫынни Маликран [Абдулла бин Умар] тӑнсӑр пулни ҫинчен, астӑвӑмӗ ҫухални ҫинчен, кӗллисене ҫырманни ҫинчен каласа пачӗҫ. Малик каланӑ; — Пирӗн шутпа, Аллах лайӑхрах пӗлет, ҫавӑнпа та вӑхӑт иртсен, вӑхӑта пӗлекен ҫыннӑн кӗлтумалла.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: Яхья Маликран [Ибн Шихабран] [Саид бин Мусайябран] Расулуллах алейхи васаллам Хайбара ҫӗнтернӗ чухне ҫӗр каҫичченех утнӑ, унтан канма чарӑннӑ, унтан Билала ҫапла каланӑ: «Пире вӑратма тул ҫутӑлнӑ чухне сыхланӑр», унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллампа унӑн юлташӗсем ҫывӑрнӑ, Билал вара вӑй илсе хурал тӑнӑ, тул ҫутӑлнӑ чухне вӑл хӑйӗн машини ҫине таяннӑ та юлашкинчен ҫывӑрса кайнӑ. Расулуллах алейхи васаллам, Билал тата ытти юлташӗсем хӗвел вӑратиччен вӑранман, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӗлӗннӗ, вара Билал ӑна каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, манпа та санпа пулнӑ пекех пулса тухрӗ», — тенӗ вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: «Хӑвӑрӑн лашӑрсене ертсе пырӑр», — терӗ, вӗсем ура ҫине тӑчӗҫ те хӑйсен лашисене пӗр вӑхӑт хушши ертсе пычӗҫ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Билала икама калама хушрӗ, вара Расулуллах саллаллах прасуллаллах прасуллаллах прасуллаллах вӗсемпе пӗрле ирхи кӗлӗ тунӑ чухне вӑл кӗлтуса пӗтерсен ҫапла каланӑ: «Кам кӗлтума манать, ҫавӑ аса илсен кӗлтӑвать». Мӗншӗн тесен Аллах Таала Хӑйӗн кӗнекинче ҫапла калать: «Мана асӑнма кӗлӗ йӗркелӗр». ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Маликран [Заид бин Асламран] каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: Пӗррехинче каҫхине пророк Меккӑри ҫул ҫинче канма чарӑннӑ, Билала вӗсене кӗлӗ вӑхӑтӗнче вӑратма хушнӑ, унтан Билал ҫывӑрса кайнӑ, вӗсем те хӗвел тухичченех. Вӗсем ҫав тери хӑраса вӑранчӗҫ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вӗсене хӑйсен машинисене айлӑмран кӑларса яма хушрӗ. Унтан — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям — каланӑ: «Чӑнах та, ҫак айлӑмра шуйттан пур», унтан вӗсем ҫав вырӑнтан тухса кайичченех утнӑ, унтан вӑл вӗсене ҫӑвӑнма чарӑнма хушнӑ та Билала кӗлӗ тума е икама тума хушнӑ, унтан Аллахӑн Элчи халӑхпа пӗрле кӗлтунӑ, унтан вӗсем ҫине ҫаврӑнса пӑхнӑ та ҫынсем хӑраса каланӑ: пирӗн чунсене илнӗ, енчен те Вӑл ирӗк парать пулсан, Вӑл пирӗн чунсене ҫак вӑхӑтра мар, сирӗнтен кам та пулин кӗлтунӑ хыҫҫӑн ҫывӑрса кайсан е манса кайсан, аса илсен, хӑй вӑхӑтӗнче тунӑ пекех тӑвӑр». Расулуллах алейхи васаллам Абу Бакр еннелле ҫаврӑнчӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, шуйттан Билал патне кӗлтунӑ чухне пынӑ та ӑна ҫывӑрттарнӑ, вӑл ӑна ҫаплах амӑшӗ хӑйӗн ачине ҫывӑрса кайичченех ҫывӑрттарнӑ пек ҫывӑрттарнӑ», унтан вӑл Билала чӗнсе илнӗ те Расулуллах шаллаху алейхи васаллам ҫапла пӗлтернӗ: унтан Абу Бакр каланӑ; «Эпӗ эсир Аллахӑн Элчи пулнине ҫирӗплетсе калатӑп».
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Яхья мана Маликран [Заид бин Асламран] ['Ато` бин Ясарран] каласа пачӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫав тери хӗрӳ Джаханнам вӗрнинчен килет, ҫавӑнпа та ҫав тери хӗрӳ пулсан, кӗлле вӑл сулхӑнланиччен каярах хӑварӑр». Вӑл каланӑ: «Тамӑк хӑйӗн Рабне ӳпкелешет те калать; «Эй, манӑн Рабб, манран хӑшӗ-пӗрисем ыттисене ҫиеҫҫӗ» вара - Аллах 'азза ваджалла - ҫакна кашни ҫулах икӗ хутчен сывласа илме ирӗк парать, хӗлле пӗр сывлӑш, ҫулла тепӗр сывлӑш».
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Малик мана [Абдулла бин Езидран], Аль-Асвад бин Суфьянӑн ӗлӗкхи чуринчен, [Абу Салама бин Абдуррахманран], [Мухаммад бин Абдуррахман бин Цаубанран] [Абу Хурайраран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Енчен те шӑрӑх пулсан, ун чухне кӗлӗ кӗтмелле, мӗншӗн тесен вӑл хӗрӳллӗ ӑшӑ Джаханнам ҫапнинчен килет, — терӗ вӑл, — тамӑк Хӑйӗн Раббне ӳпкелешет, вара Аллах ӑна кашни ҫулах икӗ сывлӑшпа, хӗлле пӗр сывлӑшпа, ҫулла пӗр сывлӑшпа ирӗк парать.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Калавҫӑ ӑнлантарса парать; ҫакна мана Маликран [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Шӑрӑх пулсан, кӗлӗ вӑхӑтне сивӗ пуличчен куҫарӑр, мӗншӗн тесен шӑрӑх хаярлӑхӗ Джаханнам вӗрнинчен килет».
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: Маликран [Ибн Шихабран] [Саид бин Мусайябран] Яхья ҫапла каланӑ: «Кам ҫак йывӑҫа — сухана — ҫиет, пирӗн мечӗт патне ан ҫывхарӑр, мӗншӗн тесен унӑн шӑрши пире пӑшӑрхантарма пултарать».
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Малик мана [Абдуррахман бин Аль-Муджаббартан] каласа пачӗ, вӑл [Салим бин Абдуллана] курнӑ, кӗлтунӑ чухне ҫӑварне хупланӑ ҫынна курсан, вӑл кӗпине ҫав тери хытӑ туртнӑ та ҫӑварӗнчен ӳкнӗ».
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Вӑл мана Маликран ['Амру бин Яхья Аль-Мазини] [хӑйӗн ашшӗнчен] Яхья ҫинчен каласа пачӗ, вӑл Абдуллах Заид бин Ашима каланӑ, вӑл Амру бин Яхья Аль-Мазинин аслашшӗ пулнӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямӑн юлташӗсенчен пӗри; — Эсир мана Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мӗнле ҫӑвӑннине кӑтартма пултаратӑр-и? Абдулла бин Заид бин Ашим ҫапла каланӑ: 'Çапла'. ҫавӑнпа вӑл ҫӑвӑнмалли шыв ыйтрӗ, унтан ӑна аллисем ҫине ячӗ, аллисене икӗ хутчен ҫуса тасатрӗ. унтан вӑл ҫӑварне ҫуса тасатрӗ те виҫӗ хутчен пӗрремӗш сывлӑш илчӗ. Унтан пит-куҫне виҫӗ хутчен ҫуса тасатнӑ, унтан аллисене чавса таранах икӗ-икӗ хутчен ҫуса тасатнӑ. Унтан вӑл пуҫне икӗ аллипе те сӑтӑрчӗ, пуҫӗн малти пайӗнчен пуҫларӗ, унтан мӑйӗ патне ҫитичченех сӑтӑрчӗ, унтан пуҫланӑ ҫӗре тавӑрчӗ, унтан икӗ урине те ҫуса тасатрӗ.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Ҫакна мана Маликран, Абу А'раджран, [Абу Хурайраран], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин ҫӑвӑнсан, вӑл сӑмсине шыв ямалла та унтан истинцар тумалла». Кам чулпа кӗлтӑвать, ҫавӑ мӑшӑр мар хисеппе пултӑр».
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Мана Маликран [Ибну Шихабран] [Абу Идрис Аль Хауланирен] [Абу Хурайраран] [Абу Хурайраран] каласа панӑччӗ, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Кам ҫӑвӑнать, ҫавӑ истжмар тумалла, кам истжмар тӑвать, ҫавӑ ӑна мӑшӑр хисеппе тумалла».
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Мана Маликран [Яхья бин Мухаммад бин Тахла`] [Усман бин Абдуррахманран] каласа панӑччӗ, [унӑн ашшӗ] ӑна [Умар бин Аль-Хаттаб] хӑйӗн кӗллисене тума усӑ куракан шывпа ҫуса тасатни ҫинчен илтнӗ.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Яхья мана Маликран, Абу Аз Зинадран, [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран], Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин ыйхӑран вӑрансан, аллисене ҫӑвӑнмалли шыва чикиччен ҫуса тасатмалла, мӗншӗн тесен сирӗнтен пӗри хӑйӗн алли ӑҫта ҫӗр каҫнине пӗлмест».
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Ӑна мана [Заид бин Асламран] Малик каласа панӑ, [Умар бин Аль Хаттхаб] каланӑ; — Сирӗнтен кам та пулин ҫурӑмӗ ҫине выртса ҫывӑрать пулсан, вӑл ҫӑвӑнтӑр.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Малик мана [Заид бин Асламран] ҫак сӑвӑ ӑнлантарӑвӗ пирки ҫапла каларӗ: «Эй, ӗненекенсем, кӗлӗ тума шутланӑ чухне пит-куҫӑра, алӑсене чавса таран ҫуса илӗр, пуҫӑрсене тата урасене ура пакӑлчакӗсем таран шӑлса илӗр», — ҫакӑ вара ыйхӑран вӑрансан пулать.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Калавҫӑ ӑнлантарса парать; мана [Нафи] Маликран каласа пачӗ: [Ибн Умар] пӗррехинче ларса ҫывӑрнӑ, унтан кӗлтунӑ та ҫӑвӑнман.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Калавҫӑ ӑнлантарса парать; мана Маликран [Шафван бин Сулейм] [Саид бин Салама] Бани Аль Арзак хушшинче, [Аль Мугира бин Абу Бурда] Бани Абдуд Дар хушшинче, вӑл [Абу Хурайра] каланине илтнӗ; тахӑшӗ Расулуллах патне пынӑ та каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир тинӗс ҫинче кӑштах шыв ҫеҫ йӑтса ҫӳренӗ чухне ишрӗмӗр. Унпа ҫӑвӑнсан, ӗҫес килет, унпа пӗрле ҫӑвӑнма пулать-и?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тинӗс шывӗ сӑваплӑ, унӑн виллисем халал».
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Калавҫӑ ӑнлантарса парать; мана Маликран [Исхак бин Абдуллах бин Абу Талха] [Хумайда бин Убайд бин Рифаа] хӑйӗн аппӑшӗнчен - [Кабся бин Кааб бин Малик] - тата вӑл Абу Катада Аль Ансари патӗнче пулнӑ, вӑл ӑна [Абу Катада] ун патне хӑнана килни ҫинчен, Кабся ун ҫине сасартӑк шыв юхтарни ҫинчен, унӑн камеринчен ҫӑвӑнмалли шыв, ҫавӑнпа вӑл савӑта ҫывӑхарах илсе пычӗ, кушак ӑна ӗҫтӗр тесе. Кабсях каларӗ; Унтан вӑл хӑйне сӑнаса тӑракан мана курчӗ те ҫапла каларӗ: — Тӗлӗнетӗн-и эсӗ, шӑллӑм хӗрӗ? Вӑл калать; унтан эпӗ: «Ҫапла», — терӗм. Абу Катада ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кушаксем таса мар, мӗншӗн тесен вӗсем пирӗн тавра пурӑнакан чӗрчунсем».
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Калавҫӑ ӑнлантарса парать; мана Маликран [Яхья бин Саид] [Мухаммад бин Ибрагим бин Аль Хариц Ат Тайми] [Яхья бин Абдуррахман бин Хатиб] ҫырнӑ, [Умар бин Аль Хатхаб] пӗррехинче Амру бин Аль Аш пулнӑ ушкӑнпа тухнӑ, вӗсем пӗр кӳлӗ патне ҫитсен, Амру бин Аль Аш кӳлӗ хуҫи пулнӑ; — Эй, кӳлӗ хуралҫи, санӑн кӳлӗнтен тискер кайӑксем ӗҫеҫҫӗ-и? унтан Умар бин Аль-Хатхаб пӳлчӗ; — Эй, кӳлӗ хуралҫи, ан кала пире, эпир тискер кайӑксем ӗҫнӗ шывран ӗҫетпӗр, тискер кайӑксем те эпир ӗҫнӗ шывран ӗҫеҫҫӗ.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Калавҫӑ ӑнлантарса парать; мана Маликран [Нафи] ҫинчен каласа пачӗ; Ҫав [Абдулла бин Умар] ҫапла каланӑ; «Пророк вӑхӑтӗнче арҫынсемпе хӗрарӑмсем пӗр вӑхӑтрах ҫӑвӑннӑ».
