Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Bizeetecabe naa de Malik de [Nafi’], [Abdullah bin ‘Umar] maʼ qué lica rietenalaʼdxiʼ ne maʼ qué rietenalaʼdxiʼ, ne qué rúnibe ca oración stibe. Malik guníʼ; «Lu xquendabiaanidu, jma nanna Alá, nga runi ora maʼ gudiʼdiʼ tiempu, casi binni ni nanna xi tiempu, naquiiñeʼ guni orar».
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, de guidxi Malik, de [Ibn Shihab] de [Saʼid bin Musayyab], ne ora biʼniʼ ganar Rasulullah Khaibar, guzabe dede ra biluxe gueelaʼ que despué bicueezabe laabe para guiziiláʼdxibe, despué gúdxibe Bilal; «Biiyaʼ ora maʼ ziluxe gueelaʼ para gusibaniluʼ laadu», despué bidxá Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ne ca xcompañeru, ne Bilal biʼniʼ vigilar purtiʼ gucuaa stipa, ora maʼ zidxiña dxi guiaba gubidxa bicueeza laca laa lu vehículo stiʼ, ne últimu bidxágabe. Rasulullah, Bilal ne xcaadxi xcompañeru que maʼ biásacaʼ dede ora biásacaʼ Gubidxa, bidxagayaa Rasulullah, ne Bilal gudxi laabe; «Oh mensajeru stiʼ Dios, maʼ bizaacaʼ xiixa casi bizaacaluʼ», óraque guníʼ Rasulullah: «Biʼniʼ dirigir ca montaña stiluʼ», ngue runi biásacabe ne biʼniʼ guiarcabe ca montaña stícabe ti ratuhuiiniʼ, despué gudxi Rasulullah Bilal guiníʼ iqayerlahuh prasullahallah the prasulullah the prasulullah. né laacabe, ora biluxe biʼniʼ orarbe guniʼbe: «Tu guiaandaʼ guni orar la? Purtiʼ Allah Taʼala na lu libru stiʼ: «Biʼniʼ orar para guietenaláʼdxiluʼ naa». ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Había gudxi naa de Malik de [Zaid bin Aslam] laabe guniʼbe; 'Ti gueelaʼ, bicueeza profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para guiziilaʼdxiʼ lu ti neza ni nuu Meca, biʼniʼ asignarbe Bilal para gusibani laacabe ora guni orarcabe, despué biaba Bilal ne laacabe laaca dede ora biree Gubidxa. Biásacabe ne guizáʼ bidxagayaacabe, despué gudxi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam laacabe cueecabe carru stícabe ndaaniʼ valle que. Despué - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - guníʼ: «Dxandíʼ, valle riʼ napa ti demonio ndaaniʼ ni», despué guzacaʼ dede ora bireecaʼ de lugar que, despué biʼniʼ mandarbe laacaʼ gucueezacaʼ laacaʼ para gúnicaʼ ablución ne gúdxibe Bilal gúnicaʼ llamada para oración o iqamah, despué biʼniʼ orar mensajeru stiʼ Alá ra nuucabe ora biiyadxibe ca binni que, despué de que, binni, Allah maʼ gucuaa alma stinu, pa racalaʼdxiʼ dxandipeʼ zacaa alma stinu sti tiempu que tiempu riʼ, pa tobi de laatu guiree bacaandaʼ de guni orar o guiaandaʼ laatu ne despué guietenalaʼdxiʼ la? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biiyadxibe Abu Bakr ne gúdxibe laa: «Dxandíʼ, beeda Binidxabaʼ ra nuu Bilal laga zuhuaa cayuni orar ne bicaa laabe guiree bacaandaʼ stibe, ne dede yanna cayuubaʼ ladxidoʼbe casi runi ti jñaa baʼduhuiiniʼ stiʼ dede ora maʼ nisiaasibe», despué bicaabe ridxi Bilal ne gúdxibe Rasullamubuhilallal « despué guníʼ Abu Bakr; «Runeʼ testimonio lii nga Mensajeru stiʼ Alá».
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Yahya maʼ gudxi naa de Malik de [Zaid bin Aslam] de [ʼAtho` bin Yasar], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, guizáʼ nananda ca zeeda ni de ora riguíʼbacabe Jahannam, nga runi pa guizáʼ nananda ca, laguni posponer oración ca dede ora maʼ nuu sombra». Ne guniʼbe: «Infiernu ca cucaalú Rabb stiʼ, ne na; 'Oh Rabb stinne', caadxi de naa ró xcaadxi' despué -Allah 'azza wajalla- rudii lugar gaca ni né chupa bi cada iza, ti bi lu invierno ne sti bi lu verano'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Malik maʼ gudxi naa de [Abdullah bin Yazid] ti hombre ni guca esclavu stiʼ Al Aswad bin Sufyan, de [Abu Salamah bin Abdurrahman], ne de [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] de [Abu Hurairah], Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, ni jma nadipaʼ nga ni guníʼ: sombrado, purtiʼ nabé nananda zeeda ni de ca golpe stiʼ Jahannam», ne guniʼbe: «Infiernu que runi quejar Rabb stiʼ, despué Alá rudii lugar chuʼ ni lu cada iza né chupa bi, ti bi lu invierno ne sti bi lu verano».
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Narrador que cusiene; Ne maʼ biʼniʼ relatarbe naa de Malik de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ora guizáʼ nananda la?
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, de Malik, de [Ibn Shihab] de [Saʼid bin Musayyab], ne guníʼ: «Tutiica gó yaga riʼ -cebolla-, cadi guidxiña ra nuu mezquita stinu, purtiʼ zanda guchiiñaʼ xhoʼ stini laanu».
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Malik gudxi naa de [Abdurrahman bin Al Mujabbar], biiyaʼ [Salim bin Abdullah], ora biiyaʼ ti binni ni cuchii ruaa ora cayuni orar, nabé nadipaʼ gulee camisa stiʼ dede biaba ni de ruaa’.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah Zaid bin Ashim, ne laa nga bixhozegola Amru bin Yahya Al Mazini, tobi de ca xcompañeru Rasulullah. «Ñee zanda guluiʼluʼ naa ximodo runi Rasulullah ablución la?». Abdulá bin Zaid bin Ashim guníʼ; 'Ya'. ngue runi gunabaʼ nisa ablución, despué bichá ni lu náʼ ne bichá náʼ chupa biaje. despué bichábe ruaabe ne bíʼnibe primé bi stibe chonna biaje. Despué bichábe lúbe chonna biaje, despué bichábe náʼbe dede ra nuu ca codo stibe chupa o chupa biaje. Despué bichábe iquebe né guiropaʼ nabe, neza delante ne atrá, bizulúbe dede delante iquebe despué biʼniʼ seguirbe ni dede ra nuca xpéchube ne bibiguétabe ra bizulúbe despué bichábe guiropaʼ ñeebe.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de guidxi Abu Az Zinad, de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Ora guni tobi de laatu ablución, naquiiñeʼ gucaa nisa ndaaniʼ ruaa ne despué guni istintsar. Ne tutiica guni orar né guié, guni ni né ti número impar’.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Ibnu Shihab], de [Abu Idris Al Khaulani] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Tutiica guni ablución naquiiñeʼ guni istijmar ne tutiica guni istijmar naquiiñeʼ guni ni né».
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Yahya bin Muhammad bin Thahla`], de [Otsmán bin Abdurrahman], ne [bixhózebe] gudxi laabe binadiágabe [Omar bin Al Khatthab] biʼniʼ ablución né nisa ni riquiiñeʼ para guni orar.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, de Malik, de Abu Az Zinad, de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Ora guiasa tobi de laatu de ra nisiaasiʼ, lagusiá náʼ ante gucaa ni ndaaniʼ nisa ni riquiiñeʼ para gaca ablución, purtiʼ tobi de laatu qué ganna paraa riguíʼbabe náʼ».
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Malik, de [Zaid bin Aslam], [Omar bin Al Khatthab] guníʼ; «Pa tobi de laatu nisiaasiʼ nexheʼ ique la?
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Malik gudxi naa de [Zaid bin Aslam], de modo riene versículo que: «O laatu cani runi cré, ora racaláʼdxitu gúnitu oración, lagusiá lútu ne náʼtu dede ra nuu ca codo stitu, ne lagusiá iquetu ne ñeetu dede ra nuu ca tobillo stitu» nga ni rizaaca ora guiásatu de ra nisiaasitu.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Narrador que cusiene; maʼ gudxi naa, de Malik de [Nafiʼ], ti biaje [Ibn Umar] nisiaasiʼ zuba ne despué biʼniʼ orar ne qué ñuni ablución.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Narrador que cusiene; maʼ gudxi naa de Malik de [Shafán bin Sulaim] de [Saʼid bin Salamah] lade ca baní Al Arzaq, de [Al Mughirah bin Abu Burdah] lade ca baní Abdud Dar, binadiágabe [Abu Hurairah] guníʼ; nuu tu beeda ra nuu Rasulullah ne gudxi laabe; 'Oh mensajeru sti' Alá, guzadu lu nisadó' laga zinédu ti ndaa nisa si. Pa gúninu ablución né laabe zaca nisadxuʼniʼ, ñee zanda gúninu ablución né laabe la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Nayá nisadóʼ, ca xcuerpu stini halal cani».
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Narrador que cusiene; maʼ gudxi naa de Malik de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] de [Humaida bin Ubaid bin Rifaʼah] de tía - [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] - ne laabe nuube lu náʼ Abu Qatadah Al Ansari, gúdxibe laa [Abu Qatadah] guyé ra nuube, beeda gaʼtuʼ que ne biʼniʼ nisa stiʼ ablución stibe, ngue runi bicaabe vasu que jma gaxha para gueʼ gaʼtuʼ que ni. Kabsyah guníʼ; Óraque biiyabe naa ni cayuuyaʼ laabe ne guniʼbe; —Ñee cadxagayaaluʼ o xiiñidxaapaʼ bicheʼ la? Laabe guniʼbe; despué bicabiʼ: “Sicaríʼ”. Abu Qatadah bisiene profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi nayá diʼ ca gaʼtuʼ ca, purtiʼ laacani nga ca maniʼ ni nuu gaxha de laanu».
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Narrador que cusiene; maʼ gudxi naa de Malik de [Yahya bin Said] de [Mahoma bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] de [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], que [Omar bin Al Khathab] ti biaje biree né ti grupu ra nuu ‘Amru bin Al Ash, ora yendácabe ra nuu ti la bi Ash para guníʼcabe; «Oh binni ni rapa lago ca, ñee nuu maniʼ duxhuʼ cayéʼ nisa ndaaniʼ lago stiluʼ la?». despué bicueeza Umar bin Al Khathab laabe; ‘Oh binni ni rapa lago, cadi guiniʼluʼ laadu, riguʼdu nisa ni maʼ biʼniʼ ca maniʼ guiʼxhiʼ ca ne ca maniʼ guiʼxhiʼ ca laaca riguʼdu nisa ni maʼ biʼniʼ’.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Narrador que cusiene; maʼ gudxi naa de Malik de [Nafiʼ]; Ni guníʼ [Abdulá bin Umar] que; 'Ca hombre ne ca gunaa ni bibani tiempu stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bíʼnicaʼ ablución tobi si tiru'.
