Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 21

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] หมดสติและสูญเสียความทรงจำ และเขาไม่ได้ละหมาด มาลิกกล่าวว่า; “ตามความเห็นของเรา อัลลอฮ์ทรงรู้ดีกว่า ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไป สำหรับผู้ที่ตระหนักถึงเวลา เขาจะต้องละหมาด”

Hadith

Imam Malik : 22

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }

มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮ์อะลัยฮิวะซัลลัมพิชิตไคบัร เขาเดินไปจนสิ้นคืนแล้วหยุดพักผ่อน จากนั้นกล่าวกับบิลาล “จงเฝ้าดูตอนรุ่งเช้าเพื่อปลุกเรา” จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม และพรรคพวกของเขานอนหลับ ในขณะที่บิลาลเฝ้าดูการเสริมกำลัง เมื่อใกล้รุ่งสางเขาก็พิงยานพาหนะของเขา และในที่สุดเขาก็หลับไป Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam, Bilal และเพื่อน ๆ คนอื่น ๆ ไม่ตื่นจนกว่าดวงอาทิตย์จะปลุกพวกเขา Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam รู้สึกประหลาดใจและ Bilal ก็พูดกับเขาว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันเหมือนเคยเกิดขึ้นกับท่าน” จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็ัลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “จงนำพาหนะของท่าน” ดังนั้นพวกเขาจึงลุกขึ้นและชี้ทางพาหนะของพวกเขาชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็ัลลัลลอฮ์ ซ็อลฯ บอกกับบิลาลให้กล่าวอิกอมะฮฺ และท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัมก็ละหมาดตอนเช้าร่วมกับพวกเขา เมื่อเขาละหมาดเสร็จ กล่าวว่า “ผู้ใดลืมละหมาดก็จงละหมาดเมื่อเขาจำได้ เพราะอัลลอฮ์ตะอาลาตรัสในหนังสือของพระองค์: 'จงตั้งคำอธิษฐานเพื่อรำลึกถึงฉัน'”

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Malik : 23

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ

เคยเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก (ซัยด์ บิน อัสลาม) ว่าเขากล่าวว่า “คืนหนึ่ง ราสูลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม หยุดพักผ่อนบนถนนในเมกกะ โดยสั่งให้บิลาลปลุกพวกเขาในเวลาละหมาด จากนั้นบิลาลก็ผล็อยหลับไป และพวกเขาก็หลับไปเช่นกัน ดวงอาทิตย์ก็ขึ้น พวกเขาตื่นขึ้นมาด้วยความประหลาดใจ จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัมก็บอกให้พวกเขาขับยานพาหนะของพวกเขาออกจากหุบเขา จากนั้น (รอซูลุลลอฮ์ ซะลัยฮิ วะซัลลัม) กล่าวว่า: “แท้จริงแล้ว หุบเขานี้มีปีศาจอยู่ในนั้น "แล้วพวกเขาก็เดินไปจนกว่าพวกเขาจะออกจากสถานที่นั้น จากนั้นเขาก็สั่งให้พวกเขาหยุดอาบน้ำและบอกให้บิลาลพูดเรียกไปละหมาดหรืออิกอมะฮ์ จากนั้นท่านรอซูลของอัลลอฮ์ก็ทำละหมาดร่วมกับผู้คน หลังจากนั้นเขาก็หันกลับมามองดูพวกเขาด้วยความกลัว แล้วกล่าวว่า: "โอ้ ประชาชาติ อัลลอฮ์ได้ทรงเอาวิญญาณของเรา หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงเอาดวงวิญญาณของเราไปนอกเหนือจากเวลานี้อย่างแน่นอน หากหนึ่งในพวกท่านหลับไปจากการละหมาดหรือลืมไปแล้วก็ระลึกได้" เหมือนที่พระองค์ทรงกระทำในครั้งนั้น เวลานั้น” ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมหันไปหาอบู บักร และกล่าวว่า “แท้จริงมารร้ายได้มาหาบิลาลในขณะที่เขากำลังยืนละหมาดและทำให้เขาหลับไป และมันยังคงกล่อมเขาเหมือนแม่กำลังกล่อมลูกของเธอจนกระทั่งเขาหลับ” จากนั้นเขาก็โทรหาบิลาล และเขาได้บอกรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ขณะที่เขารายงานอบูบักร แล้วอบูบักรก็กล่าวว่า: “ฉันขอยืนยันว่าท่านคือ... ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ”

Hadith

Imam Malik : 24

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ

ยะห์ยาได้บอกฉันจากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [อะโธ บิน ยาซาร์] รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงความร้อนอันแรงกล้านั้นมาจากการพัดของญะฮันนัม ดังนั้นหากความร้อนรุนแรง จงเลื่อนการละหมาดออกไปจนกว่าจะมีร่มเงา" และเขากล่าวว่า “นรกได้บ่นต่อแรบบ์ของมัน และกล่าวว่า “โอ้ท่านรอบบ์ของฉัน ฉันมีบางคนกินคนอื่น” แล้ว (อัลลอฮ์ อัซซา วาญาลลา) ทรงอนุญาตให้มันหายใจสองครั้งทุกปี หนึ่งครั้งในฤดูหนาว และอีกครั้งในฤดูร้อน”

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 25

و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ

มาลิกได้บอกฉันจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซีด] อดีตทาสของอัล อัสวัด บิน ซุฟยาน จาก [อบู สะลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] และจาก [มูฮัมหมัด บิน อับดุลเราะห์มาน บินเศาะบาน] จาก [อบู หุรัยเราะห์] รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "หากความร้อนรุนแรง ก็ให้รอการละหมาดจนกว่าจะเป็นร่มเงา เพราะความร้อนจัด มาจากลมกระโชกแรงของญะฮันนัม” และเขากล่าวว่า “นรกนั้นบ่นต่อเราะบีย์ของพระองค์ แล้วอัลลอฮฺก็ทรงอนุญาตทุกปีด้วยลมสองครั้ง หนึ่งครั้งในฤดูหนาว และหนึ่งครั้งในฤดูร้อน”

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 26

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

ผู้บรรยายอธิบาย; และสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉัน จากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะฮ์] เราะสูลลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อความร้อนรุนแรง จงเลื่อนเวลาละหมาดออกไปจนกว่ามันจะเย็น เพราะความร้อนที่รุนแรงนั้นมาจากแรงลมของญะฮันนัม"

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 27

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ

มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] ร่อซูลุลลอฮ์ ชะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่กินต้นไม้นี้ (หัวหอม) อย่าเข้าใกล้มัสยิดของเรา เพราะกลิ่นของมันจะรบกวนเราได้"

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Malik : 28

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ

มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อัล มูญาบบาร์] ว่าเขาเห็น [ซาลิม บิน อับดุลลาห์] เมื่อเขาเห็นชายคนหนึ่งปิดปากขณะละหมาด เขาก็ดึงเสื้ออย่างแรงจนหลุดออกจากปาก"

Hadith

Imam Malik : 29

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ

ได้บอกฉันว่า ยะฮ์ยา จากมาลิก จาก ['อัมรู บิน ยะฮ์ยา อัล มาซินี] จาก [พ่อของเขา] เขาพูดกับอับดุลลอฮ์ ไซด บิน อาชิม และเขาเป็นปู่ของ 'อัมรู บิน ยะฮ์ยา อัล มาซีนี หนึ่งในสหายของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม; “คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำการสรงอย่างไร?” อับดุลลอฮ์ บิน ซัยยิด บิน อาชิม กล่าวว่า "ใช่." จึงขอน้ำสรงแล้วเทใส่พระหัตถ์และล้างมือสองครั้ง แล้วทรงบ้วนปากและทรงระบายลมหายใจครั้งแรกสามครั้ง จากนั้นเขาก็ล้างหน้าสามครั้ง จากนั้นเขาก็ล้างมือจนถึงข้อศอกสองหรือสองครั้ง แล้วใช้สองมือลูบศีรษะไปมา เริ่มจากด้านหน้าศีรษะ ต่อเนื่องไปจนถึงท้ายทอย แล้วกลับมาที่จุดเริ่มต้นแล้วล้างเท้าทั้งสองข้าง

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Malik : 30

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ

มันเกี่ยวข้องกับฉันตั้งแต่มาลิก จากอบู อัซ ซินาด จาก [อัล อะ'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะฮ์] ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อหนึ่งในพวกท่านทำการสรง ก็ให้เขาเอาน้ำใส่จมูกของเขาแล้วอิสตินซะร และใครก็ตามที่ทำการอิสติญญะ' ด้วยก้อนหิน ก็ให้เป็นเลขคี่"

Hadith Corroboration (151)

Hadith

Imam Malik : 31

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู อิดริส อัลเคะลานี] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ทำการชำระล้างก็ควรทำอิสติจมาร์ และใครก็ตามที่ทำการอิสติจมาร์ก็ควรกระทำด้วยเลขคี่"

Hadith Corroboration (151)

Hadith

Imam Malik : 32

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน มูฮัมหมัด บิน ตะห์ลา] จาก [อุษมาน บิน อับดุรเราะห์มาน] ว่า [พ่อของเขา] บอกเขาว่าเขาได้ยินว่า [อุมัร บิน อัลคัตตะบ] ทำการสรงด้วยน้ำที่ใช้ในการละหมาดของเขา

Hadith

Imam Malik : 33

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ

ยะห์ยาได้บอกฉันจากมาลิก จากอบู อัซ ซินาด จาก [อัล อะ'รอจ] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ร่อซูลุลลอฮ์ ชะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อหนึ่งในพวกท่านตื่นจากการหลับใหล ให้ล้างมือของเขาก่อนที่เขาจะจุ่มพวกเขาลงในน้ำสรง เพราะหนึ่งในพวกท่านไม่รู้ว่ามือของเขาไปอยู่ที่ไหนในตอนกลางคืน"

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Malik : 34

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Zaid bin Aslam], [Umar bin Al Khattab] กล่าวว่า; “ถ้าผู้ใดนอนหงาย ก็ให้เขาทำการสรงน้ำ”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Malik : 35

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] เกี่ยวกับการตีความอายะฮฺนี้: “โอ้บรรดาผู้ศรัทธา เมื่อคุณต้องการละหมาด ให้ล้างหน้าและมือของคุณจนถึงข้อศอก และเช็ดศีรษะและเท้าของคุณจนถึงข้อเท้า” นั่นคือเมื่อคุณตื่นจากการหลับใหล

Hadith

Imam Malik : 36

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ

ผู้บรรยายอธิบาย; ได้บอกกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่าครั้งหนึ่ง [อิบนุ อุมัร] นอนลุกขึ้นนั่ง แล้วเขาก็ละหมาดและไม่ได้อาบน้ำละหมาด

Hadith

Imam Malik : 37

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

ผู้บรรยายอธิบาย; ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิก จาก (ชัฟวาน บิน ซุลัยม) จาก (ซาอิด บิน สะลามะฮ์) ในหมู่พวกบะนี อัลอัรซัค จาก [อัล มูกีเราะห์ บิน อบู บุรดะฮ์] ในหมู่พวกบะนี อับดุล ดัร ว่าเขาได้ยิน (อบู ฮุรอยเราะห์) พูด; มีผู้หนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม แล้วกล่าวว่า “โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ เรากำลังล่องเรืออยู่ในทะเลโดยที่เราบรรทุกน้ำเพียงเล็กน้อย ถ้าเราชำระตัวด้วยมัน เราจะกระหายน้ำ เราจะทำการชำระตัวด้วยมันได้หรือไม่?” ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "น้ำทะเลเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ซากของมันเป็นสิ่งฮาลาล"

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Malik : 38

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ

ผู้บรรยายอธิบาย; ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบูฏอลหะฮ์] จาก [ฮุมัยดะฮ์ บินติ อุบัยด์ บินริฟะฮ์] จากป้าของเขา - [คับซียะฮ์ บินติ กะอับ บิน มาลิก] - และเขาอยู่ภายใต้การดูแลของอบูกอตาดะฮ์ อัลอันซอรี เขาบอกเขาว่า (อบูกอตาดะฮ์] มาเยี่ยมเขา คับซียะฮ์เทน้ำสรงลงบนเขา ทันใดนั้นก็มีแมวตัวหนึ่งเข้ามาและ ดื่มน้ำสรงแล้วจึงนำภาชนะมาใกล้ให้แมวดื่ม คับซียะห์กล่าวว่า แล้วเขาก็เห็นข้าพเจ้าซึ่งเฝ้าดูเขาอยู่จึงพูดว่า “คุณแปลกใจไหมลูกสาวของพี่ชายฉัน” เขาพูดว่า; แล้วฉันก็พูดว่า "ใช่" อบูกอตาดะห์อธิบายว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แมวไม่สะอาด เพราะพวกมันเป็นสัตว์ที่อยู่รอบตัวเรา"

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 39

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا

ผู้บรรยายอธิบาย; ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [Yahya bin Said] จาก [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits ที่ Taimi] จาก [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] ว่า [Umar bin Al Khathab] ครั้งหนึ่งออกไปพร้อมกับกลุ่มหนึ่งซึ่งมี 'Amru bin Al Ash เมื่อพวกเขามาถึงทะเลสาบ' Amru bin Al Ash กล่าวกับเจ้าของทะเลสาบ “โอ ผู้ดูแลทะเลสาบ มีสัตว์ป่ามาดื่มจากทะเลสาบของคุณหรือไม่?” จากนั้นอุมัร บิน อัล คัตตะบก็ขัดจังหวะ; “โอ ผู้ดูแลทะเลสาบ อย่าบอกเราเลย เราดื่มน้ำที่สัตว์ป่าดื่ม และสัตว์ป่าก็ดื่มจากน้ำที่เราดื่มด้วย”

Hadith

Imam Malik : 40

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا

ผู้บรรยายอธิบาย; ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี']; ดังที่ (อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร) ได้กล่าวไว้ “ชายและหญิงในสมัยของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการสรงร่วมกัน”

Hadith Corroboration (9)