Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Nafi'], na si [Abdullah bin 'Umar] ay walang malay at nawalan ng alaala, at hindi niya natapos ang kanyang mga panalangin. Sinabi ni Malik; "Sa aming palagay, mas nakakaalam si Allah, kaya kapag lumipas na ang oras, para sa taong may kamalayan sa oras, siya ay dapat magdasal."
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Naibalita sa akin na si Yahya mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Sa'id bin Musayyab] nang sakupin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang Khaibar, naglakad siya hanggang sa pagtatapos ng gabi pagkatapos ay huminto upang magpahinga, pagkatapos ay sinabi kay Bilal; "Magbantay sa madaling araw upang gisingin tayo," pagkatapos ay natulog si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at ang kanyang mga kasama, habang si Bilal ay nagbantay sa pamamagitan ng pagpapalakas, nang papalapit na ang bukang-liwayway ay sumandal siya sa kanyang sasakyan, at sa wakas ay nakatulog siya. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, si Bilal at ang iba pang mga kasama ay hindi nagising hanggang sa sila ay ginising ng araw, nagulat si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, at sinabi ni Bilal sa kanya; "O Sugo ng Allah, may nangyari sa akin na katulad ng nangyari sa iyo," pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Pangunahan ninyo ang inyong mga kabayo", kaya't tumayo sila at inakay ang kanilang mga kabayo nang ilang sandali, pagkatapos ay sinabihan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Bilal na iqamah, at si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagdasal ng panalangin sa umaga kasama nila, nang matapos niya ang kanyang panalangin ay sinabi, "Sinuman ang makalimutang magdasal ay magdasal kapag naalala niya. Dahil sinabi ng Allah Ta'ala sa Kanyang aklat: 'magtatag ng panalangin upang maalala Ako.'"
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Ibinahagi niya sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] na sinabi niya; "Isang gabi, huminto ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang magpahinga sa isang kalsada sa Mecca, inutusan si Bilal na gisingin sila sa oras ng pagdarasal, pagkatapos ay nakatulog si Bilal at sila rin, kaya sumikat ang araw. Nagising sila nang gulat, pagkatapos ay sinabihan sila ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na itaboy ang kanilang mga sasakyan palabas ng lambak. Pagkatapos ay sinabi (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam): "Katotohanan, ang lambak na ito ay may mga demonyo dito," Pagkatapos ay naglakad sila hanggang sa makaalis sila sa lugar, pagkatapos ay inutusan niya silang huminto para sa paghuhugas at sinabihan si Bilal na mag-apela sa pagdarasal o iqamah, pagkatapos ay nanalangin ang Sugo ng Allah kasama ang mga tao, pagkatapos ay lumingon siya habang nakatingin sa kanila nang may takot, pagkatapos ay sinabi: "O mga tao, kinuha na ng Allah ang ating mga kaluluwa, kung nais Niya ay tiyak na kukunin Niya ang ating mga kaluluwa sa ibang oras maliban sa oras na ito, kung ang isa sa inyo ay makatulog mula sa pagdarasal o makalimutan at pagkatapos ay makaalala ay gawin ninyo ito gaya ng ginawa Niya noong oras na iyon. oras." Humarap ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kay Abu Bakr at nagsabi: "Tunay ngang dumating ang diyablo kay Bilal habang siya ay nakatayong nananalangin at pinatulog niya ito, at hinigaan pa rin niya ito tulad ng isang ina na hinigaan ang kanyang sanggol hanggang sa ito ay makatulog", pagkatapos ay tinawag niya si Bilal at sinabi niya sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam habang nag-uulat siya kay Abu Bakr, pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr; "Pinatototohanan ko na ikaw ang Sugo ng Allah."
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Ibinalita sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay ['Atho` bin Yasar], sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, ang matinding init ay nagmumula sa pag-ihip ng Jahannam, kaya kung ang init ay matindi, ipagpaliban ang pagdarasal hanggang sa ito ay malilim." At sinabi niya: "Ang Impiyerno ay dumaing sa Rabb nito, at nagsabi; 'O aking Rabb, ang ilan sa akin ay kumakain ng iba' pagkatapos (Allah 'azza wajalla) ay pinayagan ito ng dalawang paghinga bawat taon, isang paghinga sa taglamig at isa pang paghinga sa tag-araw."
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Ibinalita sa akin ni Malik mula kay [Abdullah bin Yazid] na dating alipin ni Al Aswad bin Sufyan, mula kay [Abu Salamah bin Abdurrahman], at mula kay [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] mula kay [Abu Hurairah], sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung matindi ang init, hintayin ang panalangin hanggang sa ito ay malilim, dahil ang matinding init ay nagmumula sa mga bugso ng Jahannam," at sinabi niya, "na ang impyerno ay dumadaing sa Kanyang Rabb, pagkatapos ay pinahihintulutan ito ni Allah sa bawat taon na may dalawang hininga, isang hininga sa taglamig at isang hininga sa tag-araw."
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ipinaliwanag ng tagapagsalaysay; at isinalaysay ito sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kapag matindi na ang init, ipagpaliban ang oras ng pagdarasal hanggang sa lumamig ito, dahil ang tindi ng init ay nagmumula sa mga hampas ng Jahannam."
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Nabalitaan ko na si Yahya mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Sa'id bin Musayyab] ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Sinuman ang kumain ng punong ito (mga sibuyas), huwag lumapit sa aming moske, dahil ang amoy nito ay maaaring makagambala sa amin."
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Sinabi sa akin ni Malik mula kay [Abdurrahman bin Al Mujabbar], na nakita niya [Salim bin Abdullah], nang makita niya ang isang taong nakatakip sa kanyang bibig habang nagdarasal, hinila niya ang kanyang damit nang napakalakas kaya nahulog ito mula sa kanyang bibig."
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Isinalaysay sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay ['Amr ibn Yahya Al Mazini] mula sa [kanyang ama], sinabi niya kay Abdullah Zaid ibn Asim, na lolo ni 'Amr ibn Yahya Al Mazini, isa sa mga kasama ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano nagsagawa ng paghuhugas ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah)?" Sinabi ni Abdullah ibn Zaid ibn Asim: "Oo." Kaya humingi siya ng tubig para sa paghuhugas, ibinuhos ito sa kanyang mga kamay, at hinugasan ang mga ito nang dalawang beses. Pagkatapos ay nagmumog siya at nag-istintsar nang tatlong beses. Pagkatapos ay hinugasan niya ang kanyang mukha nang tatlong beses, pagkatapos ay hinugasan niya ang kanyang mga braso hanggang siko nang dalawang beses. Pagkatapos ay pinunasan niya ang kanyang ulo gamit ang dalawang kamay, pabalik-balik, nagsimula siya mula sa harap ng kanyang ulo pagkatapos ay nagpatuloy sa likod ng kanyang leeg at bumalik sa kung saan siya nagsimula pagkatapos ay hinugasan niya ang kanyang mga paa.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay Abu Az Zinad mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah], ang Sugo ng Allah (s.a.w.): "Kapag ang isa sa inyo ay nag-ablution, maglagay siya ng tubig sa kanyang ilong at pagkatapos ay mag-istintsar. At sinumang mag-istinja' gamit ang bato, gawin ito nang may kakaibang bilang."
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Ibnu Shihab] mula kay [Abu Idris Al Khaulani] mula kay [Abu Hurairah], ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang mag-ablution ay dapat mag-istijmar at sinumang mag-istijmar ay dapat gawin ito nang may kakaibang bilang."
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Muhammad bin Thahla`] mula kay [Uthman bin Abdurrahman], na sinabi sa kanya [ng kanyang ama] na narinig niya na si [Umar bin Al Khattab] ay nag-ablution gamit ang tubig na ginagamit para sa istinja`.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Isinalaysay sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay Abu Az Zinad mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah], sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kapag nagising ang isa sa inyo mula sa pagtulog, hugasan ninyo ang kanyang mga kamay bago ilagay ang mga ito sa tubig ng paghuhugas, dahil hindi alam ng isa sa inyo kung saan niya ginugol ang kanyang mga kamay sa gabi."
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam], [Umar bin Al Khattab] ay nagsabi; "Kung ang isa sa inyo ay matulog nang nakahiga, dapat siyang magsagawa ng wudhu."
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam], tungkol sa interpretasyon ng talata: "O kayong mga naniniwala, kapag nais ninyong magsagawa ng panalangin, hugasan ninyo ang inyong mga mukha at ang inyong mga kamay hanggang siko, at punasan ninyo ang inyong mga ulo at mga paa hanggang bukung-bukong" iyon ay kapag kayo ay nagising na mula sa pagkakatulog.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Ipinaliwanag ng tagapagsalaysay; isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Nafi'] na minsang natulog si [Ibn Umar] nang nakaupo, pagkatapos ay nagdasal siya at hindi nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Ipinaliwanag ng tagapagsalaysay; ay nagsabi sa akin mula kay Malik mula kay [Shafwan bin Sulaim] mula kay [Sa'id bin Salamah] mula sa Bani Al Arzaq, mula kay [Al Mughirah bin Abu Burdah] mula sa Bani Abdud Dar, na narinig niya [Abu Hurairah] na nagsabi; may lumapit sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; "O Sugo ng Allah, kami ay naglalayag sa dagat habang kakaunti lamang ang aming dala na tubig. Kung mag-aablution kami gamit ito, kami ay mauuhaw, maaari ba kaming mag-ablution gamit ito?" Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang tubig dagat ay banal, ang mga bangkay nito ay halal."
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Ipinaliwanag ng tagapagsalaysay; ay nagsalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] mula kay [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] mula sa kanyang tiyahin - [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] - at siya ay nasa ilalim ng pangangalaga ni Abu Qatadah Al Ansari, ipinaalam niya sa kanya na [si Abu Qatadah] ay dumalaw sa kanya, si Kabsyah ay nagsalin ng tubig sa paghuhugas para sa kanya, biglang dumating ang isang pusa at uminom mula sa kanyang tubig sa paghuhugas, kaya inilapit niya ang sisidlan upang ang pusa ay uminom mula rito. Sinabi ni Kabsyah; Pagkatapos ay nakita niya ako na nagmamasid sa kanya at sinabi; "Nagulat ka ba O anak ng aking kapatid?" Sinabi niya; pagkatapos ay sumagot ako, "Oo." Ipinaliwanag ni Abu Qatadah, na sinabi ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ang pusa ay hindi marumi, dahil ito ay isang hayop na nasa paligid natin."
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Ipinaliwanag ng tagapagsalaysay; ay nagsabi sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Said] mula kay [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] mula kay [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], na [si Umar bin Al Khathab] ay minsang lumabas kasama ang isang grupo kung saan kasama si 'Amr bin Al Ash, nang sila ay makarating sa isang lawa, sinabi ni 'Amru bin Al Ash sa may-ari ng lawa; "O tagapangalaga ng lawa, mayroon bang mababangis na hayop na umiinom mula sa iyong lawa?" pagkatapos ay pinutol ni Umar bin Al Khathab; "O tagapangalaga ng lawa, huwag mo kaming ipaalam, umiinom kami mula sa tubig na iniinom ng mga mababangis na hayop at umiinom din ang mga mababangis na hayop mula sa tubig na aming iniinom."
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Ipinaliwanag ng tagapagsalaysay; ay nagsabi sa akin mula kay Malik mula kay [Nafi']; na sinabi ni [Abdullah bin Umar]; "ang mga kalalakihan at kababaihan noong panahon ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsasagawa ng paghuhugas nang magkasama."
