Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 21

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي

လႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ၼႆႉ ဢမ်ႇႁူႉတူဝ်သေ ဢမ်ႇတွင်းလႆႈ လႄႈ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်း လွင်ႈယွၼ်းသူးမၼ်း။ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းႁၼ်ထိုင်ႁဝ်းၶႃႈတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁူႉလီလိူဝ်လႄႈ ပေႃးၶၢဝ်းယၢမ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်ႁူႉၶၢဝ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတေလႆႈယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 22

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }

လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄၶႃႈဝႃႈ ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉ ပိၼ်ႇမူႇသႄႇယပ်ႉ] မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွင်ႇပေႉ ၶၢႆႇပႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းပႆၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ၶမ်ႈသုတ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈ ပီႇလႃႇလ်၊ ‘ပႂ်ႉတူၺ်း မိူဝ်ႈၽွင်း ၵၢင်ၼႂ် ႁႂ်ႈႁဝ်းလုၵ်ႉ’ ၼႆသေ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇသေ ၽွင်းၼၼ်ႉ ပီႇလႃႇလ် ပႂ်ႉတူၺ်း လူၺ်ႈ လွင်ႈလႆႈႁႅင်းၸႂ် မိူဝ်ႈၸမ်တေထိုင် ၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၵမ်ႉယၼ်ၼိူဝ် လူတ်ႉမၼ်းသေ လိုၼ်းသုတ်း မၼ်းၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပီႇလႃႇလ် လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢင်ႇၵေႃႉ ဢမ်ႇလုၵ်ႉမႃး တေႃႇထိုင် တႃဝၼ်း လုၵ်ႉမႃး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢမ်းၼႃႇလႄႈ ပီႇလႃႇလ် လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မီးလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ပဵၼ်မႃး တီႈၵဝ်ၶႃႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်မႃးတီႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ’ ၼႆသေ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢွၼ်ႁူဝ် လွႆၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆလႄႈ ၶဝ်လုၵ်ႉသေ ၸီႉၼႄ လွႆၶဝ် ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၵမ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူႇလလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈ ပီႇလႃႇလ် ႁႂ်ႈလၢတ်ႈ ဢီႇၵႃႇသႃႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တင်းၶဝ်။ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ယွၼ်းသူးယဝ်ႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ ၽႂ်လိုမ်းယွၼ်းသူး ၸင်ႇယွၼ်းသူး မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ တွင်းလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ လၢတ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပပ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ ‘တင်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး တႃႇတေတွင်းပၢၼ်ႇ ၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ''

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Malik : 23

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶမ်ႈၼိုင်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈသဵၼ်ႈတၢင်း တီႈဝဵင်းမႅၵ်ႉၵၸိၼ်းသေ ပၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ပီႇလႃႇလ် ႁႂ်ႈလုၵ်ႉပၼ်ၶဝ် မိူဝ်ႈၶၢဝ်းယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပီႇလႃႇလ် ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ၵေႃႈ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် တႃဝၼ်းဢွၵ်ႇမႃး။ ၶဝ်လုၵ်ႉမႃး ၼႂ်းၸႂ်တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ် ႁေႃႈလူတ်ႉၵႃးၶဝ် ဢွၵ်ႇၼႂ်းလွႆၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ - ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ လွႆၼႆႉ မီးၽီႁၢႆႉ ၼႂ်းမၼ်း' ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ပႆၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ၶဝ်ဢွၵ်ႇတီႈၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ၵိုတ်းယင်ႉ တႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ လၢတ်ႈတီႈ ပီႇလႃႇလ် ႁႂ်ႈႁဵတ်း လွင်ႈႁွင်ႉၵႂၢမ်း ဢမ်ႇၼၼ် ဢီႇၵႃႇမႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇႁဝ်း ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈလႆႈ မၼ်းၸဝ်ႈတေဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇႁဝ်း မိူဝ်ႈတၢင်ႇဢၼ် လိူဝ်သေၶၢဝ်းယၢမ်းၼႆႉ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇ ယွၼ်ႉယွၼ်းသူး ဢမ်ႇၼၼ် လိုမ်းပႅတ်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တွင်းလႆႈ ၸင်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်း မိူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ'။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ သႃႇတၢၼ်ႇ မႃးၸူး ပီႇလႃႇလ် ၽွင်းမၼ်းၸၢႆး တိုၵ်ႉၸုၵ်းယွၼ်းသူးယူႇၼၼ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇ လႄႈ မၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်းပၼ်မၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ မႄႈၼွၼ်းလပ်းပၼ် လုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ မႂ်းပဵၼ် တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 24

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ

ယႃႇႁီႇယႃႇ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] တီႈ [‘ဢႃႇထူဝ်ႇ` ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ လွင်ႈမႆႈႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ လွင်ႈၽူင်ႉ ၸႃႇႁၢၼ်ႇၼမ်ႇ မႃးလႄႈ သင်ဝႃႈ မႆႈႁႅင်းၼႃႇၼႆ ႁႂ်ႈၶၢႆႉဝၼ်း လွင်ႈယွၼ်းသူး တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးလႆႈ ႁူမ်ႇငမ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရပ်ႉပႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ၵိၼ်ပိူၼ်ႈ’ ပေႃးၼၼ် -ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸလႃႇ- ပၼ်ၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်း မီးလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် သွင်ပွၵ်ႈ ၵူႊပီႊ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းမႆႈ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းမႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 25

و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ

မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇသွတ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇၾျႅၼ်ႇၼၼ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လႄႈ တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇသၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းပဵၼ် ဢူၼ်းၾႃႉ တႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လူမ်းမႆႈ ဢၼ်ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ လူမ်းလႅင်ႉ ၸႃႇႁၢၼ်ႇၼမ်ႇ မႃးလႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ငရၢႆးၼၼ်ႉ ၼႄး ရပ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈမႃး ၵူႊပီႊ လူၺ်ႈ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် သွင်ပွၵ်ႈ မိူဝ်ႈၶၢဝ်းမႆႈ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ မိူဝ်ႈၶၢဝ်းမႆႈ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 26

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႄႈ မၼ်းလႆႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈဢၼ်မႆႈႁႅင်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶၢႆႉၶၢဝ်းယၢမ်း လွင်ႈယွၼ်းသူး တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးၵတ်းယဵၼ် ယွၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႆႈၼၼ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ လွင်ႈၽူင်ႉ ၸႃႇႁၢၼ်ႇၼမ်ႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 27

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ ယႃႇႁီႇယႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ သျီႇႁၢပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉ ပိၼ်ႇမူႇသႄႇယပ်ႉ] ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ၵိၼ်တူၼ်ႈမႆႉ -ၽၵ်းၵၢတ်ႇ- ၼႆႉ ယႃႇပေမႃးၸူး ၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ႁဝ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ ဢၢႆမၼ်း ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်း တူၵ်းၸႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Malik : 28

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ

မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၸႃႇပႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းႁၼ် [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] မိူဝ်ႈမၼ်းႁၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ႁူမ်ႇသူပ်းမၼ်း ၽွင်းတိုၵ်ႉယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းၸၼ်သိူဝ်ႈမၼ်း ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႃႇ ထိုင်တီႈသူပ်းမၼ်းတူၵ်းၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 29

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ လႄႈ မၼ်းပဵၼ် ပူႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ ၵေႃႉ႞ ဢၼ်ပဵၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ ‘ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၼႄလႆႈဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းႁိုဝ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉႁိုဝ်။ ’ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၸႂ်ႈ'. ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈမိုဝ်းသွင်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းသေ ႁဵတ်းၼႄ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း သွင်ပွၵ်ႈသွင်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း ၶိုၼ်းၶိုၼ်း မၼ်းတႄႇတီႈၼႃႈႁူဝ်မၼ်း သိုပ်ႇၵႂႃႇတီႈ ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်းသေ ၶိုၼ်းဢဝ်မႃးတီႈဢၼ်မၼ်းတႄႇၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်တိၼ်တင်းသွင်ၶွၼ်။

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Malik : 30

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ

မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ တီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇရႃႇၸ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်းသေ ႁဵတ်းဢိတ်ႉသတိၼ်ႇသႃႇ။ ၽူႈလႂ် သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ ယွၼ်းသူး ႁႂ်ႈပဵၼ် တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (151)

Hadith

Imam Malik : 31

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ

မၼ်းလႆႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးၼၼ်ႉသေ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈႁဵတ်း ဢိတ်ႉၸိတ်ႉမႃႇ လႄႈ ၽႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢိတ်ႉၸိတ်ႉမႃႇ ႁႂ်ႈႁဵတ်း တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (151)

Hadith

Imam Malik : 32

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ

လႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇ`] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၶတ်ႉသပ်ႉ] ဢဝ်ၼမ်ႉဢၼ်မၼ်းၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 33

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ

ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရႃႇၸ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ မိူဝ်ႈသူ ၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉၼွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈသုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း ၵွၼ်ႇမၼ်းပႆႇဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၼႂ်းသူၵေႃႉ႞ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မၼ်းမီးၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ၼႂ်းမိုဝ်းၽႂ်။

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Malik : 34

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ

မၼ်းလႆႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉသေ [ဢူဝ်ႇမႃႇပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၼွၼ်းၼိူဝ်လင်မၼ်းၼႆ ႁႂ်ႈမၼ်း ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Malik : 35

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ

မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈ [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉဝႃႈ ‘ဢေႃႈ သူၸိူဝ်းယုမ်ႇယမ် မိူဝ်ႈသူၶႂ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ် ၼပ်ႉယမ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈသုၵ်ႈၼႃႈ လႄႈ မိုဝ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်သေ သုၵ်ႈႁူဝ်တိၼ် တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်’ ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်မႃး မိူဝ်ႈလုၵ်ႉၼွၼ်းမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 36

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၼွၼ်းၼင်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းသူးသေ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 37

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [သျႃးၾၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တီႈ [သၢႆႇဢိတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ၼႂ်းၵႄႈ ပႃႇၼီႇဢႄးလ်ဢႃႇၸၢၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] ၼႂ်းၵႄႈ ပႃႇၼီႇဢႅပ်ႉတတ်ႉတႃႇၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မီးၵူၼ်းမႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ လႅၼ်ႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ တေႃႉၼမ်ႉ ဢိတ်းဢွတ်းၵူၺ်း။ ပေႃးႁဝ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်းမၼ်း ႁဝ်းတေဢိုပ်းၼမ်ႉ ၸွင်ႇႁဝ်းတေဢဝ်မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉလႆႈယူႇႁႃႉ? ’ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းသႂ် တူဝ်တၢႆမၼ်း ပဵၼ်ႁႃႇလႃႇလ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Malik : 38

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇ] တီႈ [ႁူႇမၢႆတႃႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇ ရီႇၾႃႇ] တီႈပႃႈမၼ်း - [ၵပ်ႉသျႃး ပိၼ်ႇ ၵႃႇဢပ်ႉ ပိၼ်ႇ မႃႇလိၵ်ႉ] - လႄႈ မၼ်းယူႇတႂ်ႈ လွင်ႈတူၺ်းထိုင် ဢႃႇပူဝ်ႇ ၵႃႇတႃႇတႃႇ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇလႃႇ ဝႃႇသျိၼ်ႇတၢၼ်ႇ] ၵႂႃႇလႄႇမၼ်း၊ မႅဝ်းမႃးၵိၼ်ၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸင်ႇဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ မႃးၸမ်ႁႂ်ႈမႅဝ်းၵိၼ်။ ၵပ်ႉသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းႁၼ်ၵဝ် ဢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်း ဢၢမ်း ဢေႃႈ လုၵ်ႈယိင်း ပီႈၸၢႆး ၵဝ် ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း ဝႃႈ၊ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ သပ်းလႅင်းၼႄဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မႅဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတူဝ်သတ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်တူဝ်သတ်း ဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 39

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁႃးရိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁတ်ႉတိပ်ႉ] ၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶႃႇထပ်ႉ] ယၢမ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၸုမ်း ဢၼ်မီး ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉ မိူဝ်ႈၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင် တီႈၼွင်ဢႃႇလႃႇ ဢႄးလႃႇ ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိင်း​ၼွင်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ။ၸွင်ႇ​မီး​တူဝ်သတ်း​ထိူၼ်ႇ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ၼွင်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယူႇ​ႁိုဝ်း။ ’ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထပ်ႉ ၶဝ်ႈၵႄႈၵၢင်၊ ‘ဢေႃႈ ၽူႈၵုမ်းထိင်းၼွင် ယႃႇပေလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ႁဝ်းၵိၼ်ၼမ်ႉဢၼ်တူဝ်သတ်းထိူၼ်ႇၶဝ် ၵိၼ်မႃးၼၼ်ႉလႄႈ တူဝ်သတ်းထိူၼ်ႇၶဝ်ၵေႃႈ ၵိၼ်ၼမ်ႉဢၼ်ႁဝ်းၵိၼ်မႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 40

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا

ၽူႈၼႄပိုၼ်း သပ်းလႅင်းၼႄ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ၼႃႇၾီႇ]၊ ဢၼ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽူႈၸၢႆးလႄႈ ၽူႈယိင်း မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (9)