Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Cuɛ ɣä la̱r lär ɛ Malik kä [Nafi'], ɛn ɣöö [Abdullah bin 'Umar] cuɛ thil ŋäc ŋɔaani̱ kä cuɛ /thiɛl ca̱r, kä /ke̱nɛ paldɛ la̱t. Cu Malik wee; 'Kɛ ca̱rdan, Allah ŋäcɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ kui̱c ɛmɔ mi̱ ci̱ gua̱a̱th thuɔ̱k, cie ram min ŋäc gua̱a̱th, bɛ dhil pal'.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Cuɛ ɣä la̱r lär ɛn ɣöö Yahya mi̱ bä kä Malik mi̱ bä kä [Ibn Shihab] mi̱ bä kä [Thaid bin Muthayyab] mëë ci̱ Rathul-ullah Khaibar käp, cuɛ ja̱l amäni guut wäär kɛ kɔrɛ cuɛ cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö bɛ lɔ̱ŋ, kɛ kɔrɛ cuɛ Bilal jiök; 'Guɛcɛ kɛ runwaŋ kɛ ɣöö bi kɔn jiɛc', kɛ kɔrɛ cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛnɛ mäthnikɛ ni̱n, kä Bilal cuɛ ŋot kɛ mi̱ guicɛ kɛ buɔ̱mdɛ, mëë ci runwaŋ thia̱k cuɛ rɔ yuɔr piny kä thurbildɛ, kä kɛ jɔakdɛ cuɛ ni̱n. Cu Rathullah kɛnɛ mäthni̱kɛ tin kɔ̱kiɛn /ke̱nkɛ rɔ̱ jiɛc amäni mëë ci̱ cäŋ kɛ jiɛc, cu Rathullah ga̱a̱c, kä cu Bilal ɛ jiök i̱; ''Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth, tëëkɛ mi ci tuɔɔk kä ɣä ce̱tkɛ min ci tuɔɔk kä ji̱,'' kɛ kɔrɛ cu Rathullah ɛ lar i̱ ''Bo̱o̱th päämniku'', kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ jiɛc kä cukɛ päämnikiɛn bo̱th kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt, kɛ kɔrɛ cu Rathul-la-la-la-ala-hu-ala-hi-wasal Bilal jiök i̱ bɛ 'iqayer-la-lah-ala-hi-la-lah-la-hi-wath-laam' jiök i̱ ''iqayer-lah-lah-ala-hi-la-hi-wasallam''. kɛ kɛ, mëë cɛ thuɔ̱k kɛ pal cuɛ wee i ram mi ci pal pa̱l ruëëc bɛ pal kɛ gua̱a̱th in cɛ tim. Kɛ ɣöö Allah Ta'ala cɛ jɛ lar rɛy buɔkdɛ: 'la̱thni pal kɛ ɣöö bi ɣä tim.' "
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Cuɛ ɣä jiök kä Malik kä [Zaid bin Athlam] cuɛ wee; 'Kɛ wäär kɛl cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö bɛ lɔ̱ŋ rɛy duɔ̱p mi te rɛy Mecca, cuɛ Bilal la̱th lät kɛ ɣöö bɛ kɛ jiɛc kɛ gua̱a̱th palä, kɛ kɔrɛ cu Bilal niɛɛn kä kɛn bä amäni mëë ci cäŋ ben nhial.' Cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ pɛ̈th, kɛ kɔrɛ cu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛ jiök i̱ bia thurbiɛli̱kiɛn ka̱m raar rɛy lo̱o̱lä. Kä kɛ kɔrɛ - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - cuɛ wee: 'Ɛpuc, ɛn lo̱o̱l ɛmɛ tëëkɛ gua̱n jiäkni rɛydɛ,' kɛ kɔrɛ cukɛ ja̱l amäni mëë ci̱kɛ jiɛɛn gua̱a̱th ɛmɔ, kɛ kɔrɛ cuɛ kɛ jiök i̱ ba cuɔ̱ŋ kɛ kui̱ ablution kä cuɛ Bilal jiök i̱ bɛ cɔal pal kiɛ iqamah la̱t, kɛ kɔrɛ cu Jaak Kuɔth pal kɛ kɛ kɛɛl cuɛ fearO naath, Allah cɛ yiëëdan naŋ, mi go̱o̱rɛ bɛ yiëëdan naŋ kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱ŋ mi /ci mɔ a gua̱a̱th ɛmɛ, mi ci ram kɛl kä yɛ ni̱n kɛ pal kiɛ cɛ pa̱l ruëëc kä kɛ kɔrɛ bɛ tim kɛ kɔrɛ lätdɛ ce̱tkɛ min cɛ la̱t rɛy gua̱thdɛ'. Cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rɔ ri̱t kä Abu Bakr kä cuɛ wee: ''Ɛpuc cu gua̱n jiäkni ben kä Bilal mëë cuŋɛ palä kä cuɛ jɛ jakä ni̱n, kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ lɔ̱ɔ̱cɛ jɛ ce̱tkɛ min la man gatdɛ ɛ lɔ̱ɔ̱l amäni mëë cɛ niɛɛn', kɛ kɔrɛ cuɛ Bilal cɔl kä cuɛ Abu-Bakr jiök i̱ '' kɛ kɔrɛ cu Abu Bakr ɛ lar; 'Ɣän la̱tdä jɛ nën ɛn ɣöö ɛ ji̱n jääk Kuɔth'.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Yahya cɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Zaid bin Athlam] kä ['Atho' bin Yathar], Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ɛpuc, lëth in di̱i̱t bëë kä pɛ̈th Jahannam, kɛ kui̱c ɛmɔ mi̱ ci̱ lëthdɛ di̱t, päli pal amäni mi̱ cɛ tekɛ ti̱e̱e̱p'. Kä cuɛ wee: ‘Ci gua̱a̱th maac mi thil pek gaak Rabbdɛ, kä cuɛ wee; 'O Rabbdä, tha̱a̱ŋdä camkɛ tha̱a̱ŋkiɛn' kɛ kɔrɛ -Allah 'azza wajalla- cuɛ jɛ nhɔk kɛ yiëë da̱ŋ rɛw kɛ ruɔ̱n, yiëë kɛl rɛy jiɔm mi̱ kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi̱ dɔ̱ŋ rɛy jiɔm mi̱ kɔ̱c'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Malik cɛ ɣä la̱r lär kä [Abdullah bin Yazid] ɛ kuaany ëë wal kä Al Athwad bin Thupyan, kä [Abu Thalamah bin Abdurrahman], kɛnɛ kä [Muɣammad bin Abdurrahman bin Thauban] kä [Abu Ɣurairah], Rathullah tha̱llallaahu 'alai̱hip ɛ wathallat ɛ jɛn pralaat cuɛ wee: 'I shaded, kɛ ɣöö lëth in di̱i̱t bëë kä pɛ̈th Jahannam,' kä jɛn cuɛ wee, 'kä maac bɛ gaak Rabbdɛ, kɛ kɔrɛ cu Allah ɛ nhɔk rɛy runi̱ diaal kɛ yiëë da̱ŋ rɛw, yiëë kɛl rɛy jiɔm mi̱ kɔ̱c kɛnɛ yiëë kɛl rɛy jiɔm mi̱ kɔ̱c'.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Kä ram min lat ruac ɛmɔ cuɛ lat; kä jɛn cɛ thi̱ëëk kɛ ɣä kä Malik kä [Abu Az Zinad] kä [Al A'raj] kä [Abu Hurairah] Rathulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Mi̱ ci̱ lëthdɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ kɔrɛ ba gua̱a̱th palä jakä jiɛn amäni mi̱ cɛ kɔ̱c, kɛ ɣöö bɛc lëthä bëë kä pɛ̈th Jahannam'.
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Cuɛ ɣä la̱r ɣöö Yahya mi̱ bä kä Malik mi̱ bä kä [Ibn Shihab] mi̱ bä kä [Thai̱d bin Muthayyab] Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ram mi̱ cam jiath ɛmɛ -onionni̱-, /cuɛ thi̱ëëk kɛ määthki̱da, kɛ ɣöö ŋuänydɛ derɛ kɔn ya̱r'.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Malik cuɛ ɣä la̱r lär kä [Abdurrahman bin Al Mujabbar], ɛn ɣöö cɛ [Thalim bin Abdullah] nɛn, mëë cɛ ram mi ci thokdɛ kum gua̱a̱th ëë palɛ nɛn, cuɛ bi̱i̱dɛ ŋok kɛ buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ cuɛ pɛ̈ɛ̈n thokdɛ'.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Cuɛ ɣä jiök i̱ Yahya mi̱ bä kä Malik mi̱ bä kä [‘Amru bin Yahya Al Madhini̱] mi̱ bä kä [gua̱n], cuɛ Abdullah Dhaid bin Acim jiök kä jɛn ɛ gua̱ndɔɔŋ ‘Amru bin Yahya Al Madhini̱, ram kɛl kä mäthni̱ Rathullah tha̱llallaahu ‘alaihi wasallam; 'Deri ɣä nyuɔ̱th ɣöö Rathullah thällallahu 'alaihi wathallam lätdɛ abluciɔn i̱di?' Abdullah bin Dhaid bin 'Acim cuɛ wee; 'Äɣ'. kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ pi̱w ablution thiec, kä cuɛ kɛ yuɔr tetnikɛ, kä cuɛ tetkɛ lak kä rɛɛw. kɛ kɔrɛ cuɛ thokdɛ lak kä cuɛ yiëëdɛ min nhiam la̱t ni kä diɔ̱k. Kä cuɛ nhiamdɛ lak ni kä diɔ̱ɔ̱k, kä cuɛ tetkɛ lak ni kä rɛw kiɛ rɛw. Cuɛ wi̱cdɛ moc kɛ tet da̱ŋ rɛw, jɔk kɛnɛ nhiam, cuɛ tok ni nhiam wi̱cdɛ kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ wëë nhiam thokdɛ kä cuɛ luɔ̱c gua̱a̱th ëë tuɔk thi̱n kɛ kɔrɛ cuɛ ciök da̱ŋ rɛw lak.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Cuɛ thi̱ëëk kɛ ɣä kä Malik kä Abu Adh Zinad kä [Al A'raj] kä [Abu Ɣurairah], Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Mi̱ ci̱ ram kɛl kä yɛ abluciɔn la̱t, bɛ pi̱w la̱th rɛy jicdɛ kä bɛ istintsar la̱t. Kä ram mi pal kɛ pääm, a jɛ pal kɛ nämbär mi /ci rɔ lot'.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Ibnu Shihab] kä [Abu Idris Al Khaulani] kä [Abu Hurairah], ɛn Jak Kuɔth (ram kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth tekɛ jɛ) cuɛ wee: 'Ram mi lät ablution bɛ istijmar la̱t kä ram mi lät istijmar bɛ lät kɛ nämbär'.
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Cuɛ ɣä la̱r ɣä ɛ Malik kä [Yahya bin Muɣammad bin Thahla`] kä [Uthman bin Abdurrahman], ɛn ɣöö [gua̱n] cuɛ jɛ la̱r ɣöö cɛ liŋ ɛn ɣöö [Umar bin Al Khatthab] cɛ rɔ moc kɛ pi̱w ti̱ la lät kɛ palädɛ.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Cuɛ ɣä la̱r lär ɛ Yahya kä Malik kä Abu Az Zinad kä [Al A'raj] kä [Abu Hurairah], cu ram kɛl kä yɛ jiɛc niɛɛn kä wee: 'Mi ci ram kɛl kä yɛ jiɛc niɛɛn, lak tetkɛ a /kenɛ kɛ ni la̱th rɛy pi̱i̱ni̱ ablution, kɛ ɣöö ram kɛl kä yɛ /cɛ gua̱a̱th in te tetdɛ thi̱n ŋäc.'
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Cuɛ thi̱ëëk kɛ ɣä kä Malik mi̱ bä kä [Zaid bin Athlam], [Umar bin Al Khathab] cuɛ wee; 'Mi ci ram kɛl kä yɛ ni̱n kɛ tɔ̱ɔ̱c kɛ jɔkdɛ a jɛ wä lak'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Malik cuɛ ɣä la̱r lär kä [Zaid bin Aslam], kɛ kui̱ lucä rieetkä: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n ji̱ ŋäthä, mi̱ go̱o̱ri ɣöö bia pal la̱t, lak nhiamdu kɛnɛ tetkun nhial ɛ wä kä gɔ̱ɔ̱k, kä lak wi̱cdu kɛnɛ ciökku amäni gɔ̱ɔ̱k’ min la tuɔɔk mi̱ ci̱ ji̱n jiɛc niɛɛn.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Kä ram min lat ruac ɛmɔ cuɛ lat; cuɛ ɣä la̱r lär, kä Malik kä [Nafi'], ɛn ɣöö [Ibn Umar] kɛ cäŋ kɛl cuɛ ni̱n nyuur nhial kä kɛ kɔrɛ cuɛ pal kä /känɛ ablution la̱t.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Kä ram min lat ruac ɛmɔ cuɛ lat; cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Thapwan bin Thulaim] kä [Tha̱id bin Thalamah] rɛy Bani̱ Al Ardhak, kä [Al Muɣirah bin Abu Burda] rɛy Bani̱ Abdud Dar, ɛn ɣöö cuɛ [Abu Ɣurairah] liŋ wëë i̱; cu ram kɛl ben kä Rathul-ullah thallallaahu 'alaihi wathallam kä cuɛ wee; ''Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, cuakɔ ja̱l rɛy yiëër kä cuakɔ pi̱w ti tɔt kärɔ̱ naŋ. Mi wä kɔn ablution la̱t kɛ jɛ banɛ tekɛ rɛw, dënɛ ablution la̱t kɛ jɛ kɛɛl?’ Kä gök in ca lar i̱: 'Pi̱w yiëër kɛ ti̱ rɛlrɔ̱, pua̱nykiɛn kɛ ti̱ rɛlrɔ̱'.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Kä ram min lat ruac ɛmɔ cuɛ lat; cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [I̱thak bin Abdullah bin Abu Thalɣa] kä [Ɣumaida bint Ubaid bin Rifa'a] kä man man - [Kabthay bin Ka'ab bin Malik] - kä jɛn tëë piny tiitdä Abu Qatadha Al Anthari, cuɛ jɛ jiök i̱ [Abu Kata̱bath wadɛ] cuɛ jɛ gui̱l, cu nyaal ben kä cuɛ maath kɛ pi̱w ablutiondɛ, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ thän nööŋ thia̱k kɛ ɣöö bi nyaal math. Cu Kabsyah ɛ lar; Kä cuɛ ɣä nɛn ɛ ram mi guic jɛ kä cuɛ wee; ‘Ji̱n ci ga̱a̱c O nya dämaar?’ Cuɛ wee i̱; kɛ kɔrɛ cua̱ jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n’. Abu Qatadah cuɛ lat ɛn ɣöö cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar i̱: 'Nhiaal /cikɛ ti̱ jiäk, kɛ ɣöö kɛ ley tin te gekädan'.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Kä cu ram min lat ruac ɛmɔ lat; cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Yahya bin Al Thaid] kä [Muɣammad bin Ibra̱him bin Al Ɣa̱ri̱th At Taimi] kä [Yahya bin Abdurrahman bin Ɣathib], ɛn ɣöö [Umar bin Al Khathab] kɛ cäŋ kɛl cuɛ wä raar kɛ buɔ̱n mi̱ tekɛ 'Amr bin Al Ath, mëë ci̱kɛ ben kä Aru the pond, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n ram min yiɛn puɔ̱l, tëëkɛ ley dɔaar mi maath rɛy puɔ̱ldu?’ kɛ kɔrɛ cu Umar bin Al Khathab ruacdɛ ŋok; 'Ɛ ji̱n yieen puɔ̱l, /cu kɔ la̱r lär, math kɔnɛ kɛ pi̱w ti ca math ɛ ley dɔaar kä mathnɛ ley dɔaar bä kɛ pi̱w ti cakɔ math'.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Kä ram min lat ruac ɛmɔ cuɛ lat; cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Nafi']; Kä [Abdullah bin Umar] cuɛ wee; 'Wutni kɛnɛ män kɛ gua̱a̱th ëë tekɛ göök sallallaahu 'alaihi wasallam la lätkɛ ablution kɛ gua̱a̱th kɛl'.
