Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Cu ram min lat ruac ɛmɔ wee; Cuɛ ɣä jiök i̱ Al Laithi min bä kä Malik bin Anath min bä kä [Ibn Ciɣab]; Kɛ cäŋ kɛl cu Umar bin Abdul Aziz palädɛ thuk, cu Urwah bin Az Zubair röm kɛ jɛ kä cuɛ jɛ jiök i̱ kɛ cäŋ kɛl cu Mughirah bin Syu'ba palädɛ thuk mëë tëë kä Kufa, kɛ kui̱c ɛmɔ cu Ibnu Mas'ud röm kɛ jɛ kä cuɛ jɛ luek; ‘Ɛŋu mi lotdi, ji̱n Mughirah? /Ciɛ jɛn ŋäcdu, ɛn Jibril cɛ ben piny kä cuɛ pal kä cu Rathullah rɔ mat rɛy palä, kɛ kɔrɛ cuɛ pal kä cu Rathulullah rɔ mat rɛy palä, kɛ kɔrɛ cuɛ pal kä cu Rathulullah rɔ mat rɛy palä bä kä cu Rathulullah rɔ mat rɛy palä. cuɛ rɔ mat rɛy palä. Kä cu Gab-ri-el wee; ‘Ce̱tni kɛ nɛmɛ cua ɣä la̱r lär,’ kɛ kɔrɛ cu Umar bin Abdul Aziz ɛ thiec, ‘guɛcdɛ min ci lat, Ɣɔ̱ɔ̱n Urwah! Ɛn Jibril ɛ jɛn ram ëë ŋi̱e̱e̱c ni̱ gua̱a̱th palä kä Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathalla̱m?' Cu [Urwa] ɛ loc i̱; '[Bathi̱ir bin Ma̱th'ud al Anthari̱] cuɛ [gua̱n] la̱r nɔmɔ bä' kɛ kɔrɛ cu [Urwah] ɛ lar i̱ bɛ ŋa̱c; kä cuɛ ɣä la̱r lär [Aisyah], ciek göökni Kuɔth, ɛn ɣöö ci Jak Kuɔth pal kɛ thiaŋ mëë ŋot cäŋ /kenɛ ni jɔɔc.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Cuɛ ɣä la̱r Yahya kä Malik kä [Zaid bin Athlam] kä ['Atho` bin Yathar], cuɛ wee; Cu wut kɛl ben kä Rathul-la-laahu 'alaihi wa-thallam kä cuɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba pal kɛ runwaŋ. -'Athö` bin Yathar- cuɛ wee; kä kɛ kɔrɛ cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cuɔ̱ŋ ɛ biɛt, amäni cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ pal kɛ runwaŋ mëë ci ɣɔw cop, kɛ cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ pal mëë ci nhial rɔ ri̱t. kä kɛ kɔrɛ cu -Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam- thiec: ''Ɛ gua̱a̱th in te wut ëë thiec ɣä kɛ kui̱ gua̱th palä kɛ runwaŋ thi̱n?'' -Cu wut- ɛ loc i̱; ''Ɣän, O Jak Kuɔth,'' kɛ kɔrɛ cuɛ wee: 'gua̱a̱th palä kɛ runwaŋ ɛ kam gua̱thni̱ da̱ŋ rɛw ti̱ti̱'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Cuɛ ɣä la̱r Yahya kä Malik kä [Yahya bin Thai̱d] kä ['Amrah bint Abdurrahman] kä [Aisyah] ciek göökni sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee; 'Mëë ci Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam thuɔ̱k kɛ pal kɛ runwaŋ, cu män ben raar ca kɛ kum kɛ bieynikiɛn, kä ŋotdɛ /ka̱nɛ ŋa̱c kɛ ɣöö ci cäŋ cop'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Cuɛ ɣä la̱r ɣä kä Malik kä [Zaid bin Athlam] kä ['Atho` bin Yathar], [Buthr bin Thaid] kɛnɛ [Al A'raj], kɛn diaal cua kɛ la̱r jɛ kä [Abu Ɣurairah], Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ram mi ci rak'ä kɛl jek ɛ ŋot /kenɛ ni cop kä pal ca̱ŋ. Ram mi ci rak'ah kɛl thuk kɛ pal Asr ɛ ŋot /ken cäŋ ni cop, jɛn cɛ pal Asr thuk.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Napi’] ëë la kuaany ëë wal ni̱ Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khatthab] kɛ cäŋ kɛl cuɛ warɛgak gɔ̱r kä la̱a̱tkɛ i̱, ‘Ɣän carä jɛ ɛn min di̱tni̱ jɛn kä yɛ ɛ pal. Kä ram mi guic jɛ kä guic jɛ ɛn wa̱nɔ cɛ kuthdɛ tit. Kä ram mi ci jɛ ya̱r, bi lätkɛ tin kɔ̱kiɛn ŋot kɛ mi /ca kɛ guic,’ kɛ kɔrɛ cuɛ gɔ̱r; ‘Bi pal kɛ cäŋ däär mi ci ca̱pdu tekɛ cuɔp mi bäär amäni mi ci ca̱pdu cop kɛ pek pua̱a̱nydu. Ji̱n bi Asr pal gua̱a̱th in ŋot cäŋ nhial kä ŋotdɛ bo̱o̱r kɛ ja̱l mi̱ bäär mi̱ cop farsakh da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k ɛ ŋot /ken cäŋ ni cop. La̱tdɛ pal maghrib mi̱ ci̱ cäŋ ku thuŋ wä piny, kɛnɛ Isha` mi̱ ci̱ syafaq - nhial in bo̱r rɛy nhial kɛ kɔr kä mëë ci̱ cäŋ ku thuŋ wä piny - cɛ bath kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ wäär. Ram mɔ ni̱n, /ci wäŋkɛ ni̱n, ramɔ /ci ni̱n ni̱n. Kä lätni pal kɛ runwaŋ mi ca kuɛli̱ nɛn ci̱kɛ rɔ̱ mat kɛɛl'.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä gua̱ndɔɔŋdɛ - [Abu Suhail] - kä [gua̱n], ɛn ɣöö [Umar bin Al Khathab] cuɛ gɔ̱r kä Abu Musa Al Asya'ri: lätni pal kɛ cäŋdäär mi̱ ci̱ cäŋ wä piny kɛnɛ pal kɛ thiaŋ mi̱ ci̱ cäŋ jɔɔc ɛ la mi̱ bo̱r ɛ ŋot /kenɛ ni̱ cop kä mi̱ tɔ̱c. La̱tdɛ pal Maghrib mi̱ ci̱ cäŋ ku thuŋ wä piny, kä thuk pal Isha' gua̱a̱th in /ke̱n ji̱ niɛɛn, kä lätni pal runwaŋ mi̱ ci̱ kuɛli̱ jɔɔc ɛ la ti̱ ci̱ rɔ̱ mat kɛɛl, kä kuɛn rɛydɛ kɛɛ surahni̱ da̱ŋ rɛw ti̱ bäär tin te rɛy bunä surahni̱ Al Mufasshal - surahni̱ tin tuɔɔk kä Al Mufasshal surahni̱ - surahni̱ tin tuɔɔk kä Al Mufasshal - surahni̱ tin tuɔɔk kä Al Mufasshal - surahni̱.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Ɣi̱thyam bin Urwah] kä [gua̱n]; [Umar bin Al Khatthab] kɛ cäŋ kɛl cuɛ gɔ̱r kä Abu Musa Al Asy'ari, ɛn ɣöö lätni pal 'Asr mi ci cäŋ jɔɔc ɛ la mi̱ bo̱r kɛ ja̱l mi̱ bäär mi̱ tekɛ farsakh da̱ŋ diɔ̱k, kä lätni pal Isha' kamdun pal kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ wäär, mi̱ go̱o̱ri ɣöö biɛ thuk kɛ kɔrɛ kɛ nuth wäär kä nɛy tin /ci̱ be negen kɛl.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Yazid bin Ziyad] kä [Abdullah bin Rapi'] ëë la kuaany ëë wal ni̱ Umm Thalamah, ciek göökä ëë wal, cuɛ Abu Ɣurairah thiec kɛ kui̱ gua̱thni̱ palä. Kä ɛnɔ [Abu Ɣuray] cuɛ wee; Ɣän bä jɛ lat kä yɛ, - min la; - lätni pal kɛ cäŋ däär mi ci ti̱e̱e̱pdu päär kɛ bärdu, kɛnɛ pal Asr mi ci ti̱e̱e̱pdu wä kɛ bäär kä rɛɛw, pal maghrib mi ci cäŋ ku thuŋ wä piny kɛnɛ pal Isha` kamdu kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ wäär. Kä lätni pal luaŋ kɛ thuɔ̱k ca̱ŋda̱a̱r a ŋot ɣɔw ni kɛ wäär.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [I̱thak bin Abdullah bin Abu Talɣa] kä [Ana̱th bin Malik], cuɛ wee; 'Kɔn cua kɔ la̱t pal Asr, kɛ kɔrɛ cu ram kɛl ben raar kä gaat 'Amru bin Auf, kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ jek kɛn palkɛ Asr.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Ibn Ciɣab] kä [Ana̱th bin Malik], jɛn cuɛ wee; "Ci̱ nɛy Asr pal, kɛ kɔrɛ cu ram kɛl kä kɔ wä kä Quba, kä mëë cakɔ cop ɛn wa̱nɔ cu cäŋ ŋot kɛ mi̱ di̱tdɛ."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä [Rabi'a bin Abu Abdurrahman] kä [Al Kathi̱m bin Muɣammad], jɛn cuɛ wee; ''Ɣän /ka̱n raan jek, ɛ ni̱ mi̱ la̱tkɛ pal kɛ cäŋdäär kɛ gua̱a̱th 'asyiy'.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Cuɛ ɣä la̱r Yahya kä Malik kä gua̱ndɔɔŋdɛ - [Abu Suɣail bin Malik] - kä [gua̱n], cuɛ wee; 'Cä bi̱i̱ mi̱ la duŋ 'Uqail bin Abu Talib nɛn kɛ Cäŋkä Dhie̱e̱c cua la̱th wi̱i̱ pa̱a̱ny kui̱c caam kä määthki̱, kɛ kui̱c ɛmɔ mëë ci̱ ti̱e̱e̱p bi̱i̱ ɛmɔ bi̱i̱ kɛɛliw kum,[Umar bin Al Khatthab] cuɛ ben raar kä cuɛ pal kɛ Cäŋkä Dhie̱e̱c'. Cu Malik wee; 'Kä cua kɔ wä dhɔɔr kɛ kɔr palä cäŋ lɔ̱ŋä kä cua kɔ ni̱n qailulah kɛ thiaŋ'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Cuɛ ɣä la̱r lär kä Malik kä ['Amru bin Yahya Al Madhini] kä [Ibn Abu Thalith], ɛn ɣöö [Uthman bin 'Affan] cuɛ pal kɛ cäŋ lɔ̱ŋä mëë pay tuɔɔk kä Medina kɛnɛ pal Asr rɛy Malal, min la ɣöö bɛ pal cäŋ lɔ̱ŋä jakä pɛ̈th kä bɛ ja̱l jakä pɛ̈th'.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Cuɛ ɣä la̱r ɣöö Yahya mi̱ bä kä Malik mi̱ bä kä [Ibn Thiɣab] mi̱ bä kä [Abu Thalamah bin Abdurrahman] mi̱ bä kä [Abu Ɣuraira] Rathulullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ram mi̱ ci̱ ram kɛl palä jiek, kɛ kɔrɛ cɛ pal ɛmɔ jiek'.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Cuɛ ɣä la̱r ɣä kä Malik kä [Napi’] kä [Abdullah bin Umar bin Khathab] cuɛ wee; 'Mi ci ruku' bath kɛ kɔrɛ bi rak'ah kɛl bath'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Yahya cuɛ ɣä jiök kä Malik kä [Napi’], [Abdullah bin Umar] cuɛ wee; 'Kä luɔt 'dulukus syamsi'-kä gër ca̱ŋ-ɛ jɛn gërdɛ'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Cuɛ ɣä jiök kä Malik kä [Daud bin Al Ɣuthain] cuɛ wee cɛ ɣä jiök [ram kɛl], ɛn ɣöö [Abdullah bin 'Abbath] cuɛ wee; 'Kä luɔt 'dulukus syamsi -kä gër ca̱ŋ-' ɛ jɛn gua̱a̱th in ci̱ ti̱e̱e̱pni̱ jɔɔc. 'Ghasaqul lail - ɛ muth wäär - 'ɛ wäär mi̱ ci̱ biɛt kɛɛliw kä ci̱ muth'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Cuɛ ɣä la̱r lär ɛn ɣöö Yahya mi̱ bä kä Malik mi̱ bä kä [Nafi'] mi̱ bä kä [Abdullah bin Umar] Rathullah tha̱llallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ram mi̱ /thiɛl pal Asr ce̱tdɛ kɛ ram mi̱ ci̱ ji̱ dhɔarɛ kɛnɛ kuakkɛ bath'.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Malik cuɛ ɣä la̱r lär kä [Yahya bin Sa’id], kɛ kɔr kä mëë ci̱ [Umar bin Al Khatthab] pal Asr thuk, cuɛ röm kɛ wut mi /ci rɔ mat rɛy palä Asr, kä cuɛ thiec; 'Ɛŋu mi gaŋ ji̱ kä ɣöö bi rɔ mat rɛy palä Asr?' kɛ kɔrɛ cu wut ɛ lar i̱ luɔtdɛ, kɛ kɔrɛ cu Umar wee; 'ji̱n ci mucdu jakä kuiy'. Cu Malik wee; 'Kä ŋɔak diaal ci̱kɛ thuɔ̱k kä thiɛlɛ kɛ'.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Cuɛ ɣä jiök kä Malik kä [Yahya bin Thaid] cuɛ wee; ‘Ram in la̱tkɛ pal /cɛ gua̱a̱thdɛ bath. Mi ci gua̱a̱thdɛ bath kɛ kui̱ palä, ɛn nɔmɔ gɔaa ni jɛn kä ɣöö bɛ ji̱ dhɔarɛ kɛnɛ kuakdɛ bath'.
