ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
মূর্খ লোকদের জন্য নামাযের কাযার আইন
ইমাম মালিক রহ : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
[নাফি' থেকে] মালিক থেকে আমাকে বলা হয়েছিল যে, [আবদুল্লাহ বিন 'উমর] অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন এবং স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন, এবং তিনি তার নামায কাযা করেননি। মালিক বলেন: "আমাদের মতে, আল্লাহই ভালো জানেন, তাই যখন সময় চলে যায়, তখন যে ব্যক্তি সময় সম্পর্কে সচেতন থাকে, তাকে অবশ্যই নামায আদায় করতে হবে।"
আপনি ঘুমিয়ে থাকার কারণে বাদ পড়া নামাজের জন্য কীভাবে কাযা করবেন
ইমাম মালিক রহ : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
আমাকে বলা হয়েছে যে, ইয়াহিয়া, মালিক, ইবনে শিহাব, সাঈদ বিন মুসাইয়্যাব থেকে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার জয় করেন, তখন তিনি রাতের শেষ অবধি হাঁটেন, তারপর বিশ্রামের জন্য থামেন, তারপর বিলালকে বলেন: "ভোরের দিকে তাকান, আমাদের জাগিয়ে তুলুন।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীরা ঘুমিয়ে পড়েন, আর বিলাল শক্তিশালী হয়ে পাহারা দিতে থাকেন, যখন ভোর ঘনিয়ে আসে, তখন তিনি তাঁর গাড়ির উপর হেলান দেন এবং অবশেষে তিনি ঘুমিয়ে পড়েন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, বিলাল এবং অন্যান্য সাহাবীরা সূর্যের আলো না ওঠা পর্যন্ত জাগেননি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবাক হয়ে যান এবং বিলাল তাকে বলেন; "হে আল্লাহর রাসূল! আমার সাথেও এমন কিছু ঘটেছে যা আপনার সাথে ঘটেছে," তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমাদের বাহনগুলোকে এগিয়ে নিয়ে যাও"। তারা উঠে কিছুক্ষণ তাদের বাহনগুলোকে এগিয়ে নিয়ে গেল। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলাল (রাঃ)-কে ইকামত বলতে বললেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন, "যে ব্যক্তি সালাত আদায় করতে ভুলে যায়, যখন তার মনে আসে তখন সালাত আদায় কর। কারণ আল্লাহ তা'আলা তাঁর কিতাবে বলেছেন: 'আমাকে স্মরণ করার জন্য সালাত কায়েম করো।'"
একটি জায়গা যেখানে শয়তান এবং কাযা নামাজ আছে
ইমাম মালিক রহ : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
আমি মালিক থেকে [যায়েদ বিন আসলাম] থেকে আমাকে বলেছি যে; "এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কার এক রাস্তায় বিশ্রামের জন্য থামলেন, বিলালকে নামাযের সময় তাদের জাগানোর নির্দেশ দিলেন। তারপর বিলাল ঘুমিয়ে পড়লেন এবং তারাও ঘুমিয়ে পড়লেন। সূর্য উঠল। তারা অবাক হয়ে জেগে উঠলেন, তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের উপত্যকা থেকে তাদের যানবাহন তাড়িয়ে দিতে বললেন। তারপর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই, এই উপত্যকায় শয়তান রয়েছে।" তারপর তারা হেঁটে চলে গেল যতক্ষণ না তারা স্থানটি ছেড়ে চলে গেল, তারপর তিনি তাদের অযুর জন্য থামার নির্দেশ দিলেন এবং বিলালকে আযান বা ইকামত দিতে বললেন। তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের সাথে নামায পড়লেন। এরপর তিনি ভয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন: "হে মানুষ, আল্লাহ আমাদের আত্মা হরণ করেছেন, যদি তিনি চান তবে তিনি অবশ্যই এই সময় ব্যতীত অন্য সময়ে আমাদের আত্মা হরণ করবেন। তোমাদের কেউ যদি নামায থেকে ঘুমিয়ে পড়ে অথবা ভুলে যায় এবং তারপর মনে পড়ে, তাহলে সেই সময় যেমন করেছিলেন তেমনই কর।" "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর (রাঃ)-এর দিকে ফিরে বললেন, "বিলাল যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন, তখন শয়তান তার কাছে এসে তাকে ঘুম পাড়িয়ে দিল, আর সে তাকে এমনভাবে ঘুম পাড়িয়ে দিল যেমন মা তার শিশুকে ঘুম পাড়িয়ে দেয় যতক্ষণ না সে ঘুমিয়ে পড়ে।" তারপর তিনি বিলালকে ডেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে ঘটনাটি জানিয়ে দিলেন, যা তিনি আবু বকরকে জানিয়েছিলেন। আবু বকর (রাঃ)-এর কাছে বললেন, "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি আল্লাহর রাসূল।"
জাহান্নামের নরক থেকে জ্বলন্ত তাপ আসে
ইমাম মালিক রহ : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [যাইদ বিন আসলাম] থেকে [আসতো' বিন ইয়াসার] থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রকৃতপক্ষে, তীব্র তাপ জাহান্নামের ফুঁ থেকে আসে, তাই যদি তাপ তীব্র হয়, তাহলে সালাত (নামাজ) ছায়া না দেওয়া পর্যন্ত স্থগিত রাখো।" তিনি বলেন: "জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করে বলেছে: 'হে আমার রব, আমার কেউ কেউ অন্যদের খায়', তারপর (আল্লাহ 'আজ্জা ওয়াজাল্লা) তাকে প্রতি বছর দুটি শ্বাসের অনুমতি দিয়েছেন, শীতকালে একটি শ্বাস এবং গ্রীষ্মকালে আরেকটি শ্বাস।"
প্রচন্ড গরমে নামাজে বিলম্ব
ইমাম মালিক রহ : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
মালিক আমাকে [আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ] থেকে আল আসওয়াদ বিন সুফিয়ানের প্রাক্তন দাস, [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] থেকে এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন সাউবান] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তাপ তীব্র হয়, তাহলে সালাতের জন্য অপেক্ষা করো যতক্ষণ না তা ছায়ায় ঢেকে যায়, কারণ তীব্র তাপ জাহান্নামের ঝাপটা থেকে আসে," এবং তিনি বলেছেন, "জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করে, তারপর আল্লাহ প্রতি বছর দুটি নিঃশ্বাসের মাধ্যমে তা অনুমতি দেন, শীতকালে একটি নিঃশ্বাস এবং গ্রীষ্মকালে একটি নিঃশ্বাস।"
প্রচন্ড গরমে নামায পড়া নিষেধ
ইমাম মালিক রহ : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেন; এবং এটি আমার কাছে মালিক থেকে [আবু আয যিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রাহ থেকে] বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তাপ তীব্র হয়, তখন নামাযের সময় স্থগিত রাখো যতক্ষণ না তা ঠান্ডা হয়, কারণ তাপের তীব্রতা জাহান্নামের আঘাত থেকে আসে।"
পেঁয়াজ খাওয়ার পর মসজিদে যাওয়া নিষেধ
ইমাম মালিক রহ : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
আমাকে বলা হয়েছে যে, ইয়াহিয়া, মালিক, ইবনে শিহাব, সাইদ ইবনে মুসায়্যাব থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কেউ এই গাছ (পেঁয়াজ) খায়, সে আমাদের মসজিদের কাছেও যেও না, কারণ এর গন্ধ আমাদের বিরক্ত করতে পারে।"
যারা নামাজের সময় মুখ ঢেকে রাখে তাদের কাপড় টেনে নেওয়া
ইমাম মালিক রহ : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
মালিক আমাকে [আবদুর রহমান বিন আল মুজাব্বার] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [সালিম বিন আব্দুল্লাহ] কে দেখেছেন, যখন তিনি একজন ব্যক্তিকে সালাত আদায়ের সময় তার মুখ ঢেকে রাখতে দেখেন, তখন তিনি তার জামাটি এত জোরে টেনে ধরেন যে তা তার মুখ থেকে পড়ে যায়।"
নবীর জঘন্যতা জন্য পদ্ধতি
ইমাম মালিক রহ : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
ইয়াহিয়া আমাকে বর্ণনা করেছেন, মালিক [আমর ইবনে ইয়াহিয়া আল মাজিনি] থেকে, তিনি [তার পিতা] থেকে, তিনি আবদুল্লাহ যায়েদ ইবনে আসিমকে বলেন, যিনি আমর ইবনে ইয়াহিয়া আল মাজিনির দাদা ছিলেন, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী ছিলেন: "আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে ওযু করতেন?" আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আসিম বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি ওযুর জন্য পানি চাইলেন, তা তাঁর হাতে ঢেলে দিলেন এবং দুবার ধুয়ে ফেললেন। তারপর তিনি তিনবার মুখ কুলি করলেন এবং ইস্তিনসার করলেন। তারপর তিনি তিনবার মুখ ধৌত করলেন, তারপর দু'বার কনুই পর্যন্ত হাত ধৌত করলেন। তারপর তিনি উভয় হাত দিয়ে মাথা সামনে পিছনে করে মুছলেন, মাথার সামনে থেকে শুরু করে ঘাড়ের নীচের অংশ পর্যন্ত চলতে থাকলেন এবং যেখানে শুরু করেছিলেন সেখানে ফিরে গেলেন, তারপর তিনি তাঁর পা ধুয়ে ফেললেন।
ইস্তিনশার এবং ইস্তিজমার পদ্ধতি
ইমাম মালিক রহ : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
মালিক (রাঃ) থেকে, আবু আয যিনাদ (রাঃ) থেকে, তিনি [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ ওযু করে, তখন সে যেন তার নাকে পানি ঢেলে দেয় এবং তারপর ইস্তিঞ্জার করে। আর যে কেউ পাথর দিয়ে ইস্তিঞ্জা করে, সে যেন বেজোড় সংখ্যায় করে।"
অন্তঃসত্ত্বা ও ইস্তিজমারের আদেশ
ইমাম মালিক রহ : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
মালিক (রাঃ) থেকে [ইবনু শিহাব] থেকে [আবু ইদ্রিস আল-খাউলানী] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অযু করে সে যেন ইস্তিজমার করে এবং যে ব্যক্তি ইস্তিজমার করে সে যেন বেজোড় সংখ্যায় করে।"
উমর বিন খাত্তাব ইসতিনজা দ্বারা ব্যবহৃত পানি থেকে ওযু করেছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
মালিক (রহঃ) থেকে [ইয়াহিয়া বিন মুহাম্মদ বিন তাহলা'] থেকে [উসমান বিন আব্দুর রহমান] থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, [তার পিতা] তাকে বলেছেন যে তিনি শুনেছেন যে [উমর বিন আল খাত্তাব] ইস্তিঞ্জার পানি দিয়ে অজু করেছেন।
ঘুম থেকে ওঠার পর হাত ধোয়া
ইমাম মালিক রহ : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক, আবু আয যিনাদ, আল আ'রাজ, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জেগে ওঠে, তখন ওযুর পানিতে হাত দেওয়ার আগে তার হাত ধুয়ে ফেলবে, কারণ তোমাদের কেউ জানে না যে তার হাত রাত কোথায় কাটিয়েছে।"
নামাযের প্রয়োজন হিসাবে শুয়ে ঘুমানোর পর সংক্ষিপ্ত রূপ
ইমাম মালিক রহ : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
মালিক (রহঃ) থেকে [যাইদ বিন আসলাম] থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন, [উমর বিন আল খাত্তাব] বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ পিঠের উপর শুয়ে ঘুমায়, তাহলে সে যেন অজু করে।"
উমর বিন খাত্তাব (রাঃ) এর মতে ওযুর আয়াতের ব্যাখ্যা
ইমাম মালিক রহ : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
"হে ঈমানদারগণ, যখন তোমরা নামায পড়তে চাও, তখন তোমাদের মুখমন্ডল এবং হাত কনুই পর্যন্ত ধুয়ে নাও এবং মাথা এবং পা টাখনু পর্যন্ত মুছ" - এই আয়াতের ব্যাখ্যা সম্পর্কে মালিক (রহঃ) থেকে আমাকে বলা হয়েছে। অর্থাৎ ঘুম থেকে জেগে উঠলে।
বসে ঘুমালে ইবনু উমার (রাঃ) এর মতে উযূ বাতিল হয় না
ইমাম মালিক রহ : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; মালিক (রহঃ) থেকে আমাকে বর্ণিত হয়েছে যে, [ইবনে উমর] একবার বসে ঘুমিয়েছিলেন, তারপর তিনি নামাজ পড়েন এবং অজু করেননি।
সমুদ্রের পানির অনুমোদন এবং এর হালালতা
ইমাম মালিক রহ : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেন; তিনি আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [শাফওয়ান বিন সুলাইম] থেকে, তিনি [সাঈদ বিন সালামাহ] থেকে, তিনি বনী আল আরযাকের [আল মুগীরা বিন আবু বুরদাহ] থেকে, তিনি [আবু হুরাইরাহ] কে বলতে শুনেছেন যে, একজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সমুদ্রে নৌকা চালাচ্ছি, অথচ আমাদের কাছে সামান্য পানি আছে। যদি আমরা তা দিয়ে অজু করি, তাহলে আমাদের পিপাসা লাগবে, আমরা কি তা দিয়ে অজু করতে পারি?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "সমুদ্রের পানি পবিত্র, এর মৃতদেহ হালাল।"
বিড়াল চাটা দ্বারা ব্যবহৃত জলের অনুমোদন
ইমাম মালিক রহ : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; মালিক থেকে [ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা] থেকে [হুমাইদা বিনতে উবাইদ বিন রিফা'আহ] তার খালা থেকে - [কাবসিয়া বিনতে কা'ব বিন মালিক] - এবং তিনি আবু কাতাদাহ আল আনসারীর তত্ত্বাবধানে ছিলেন। তিনি তাকে জানান যে [আবু কাতাদাহ] তার কাছে এসেছিলেন, কাবসিয়া তার জন্য ওযুর পানি ঢেলে দিয়েছিলেন। হঠাৎ একটি বিড়াল এসে তার ওযুর পানি পান করল, তাই তিনি পাত্রটি কাছে আনলেন যাতে বিড়ালটি তা থেকে পান করতে পারে। কাবসিয়া বলেন; তারপর তিনি আমাকে দেখে বললেন, "তুমি কি অবাক হচ্ছো হে আমার ভাইয়ের কন্যা?" তিনি বললেন; তারপর আমি বললাম, "হ্যাঁ।" আবু কাতাদাহ ব্যাখ্যা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিড়াল অপবিত্র নয়, কারণ এটি এমন একটি প্রাণী যা আমাদের চারপাশে থাকে।"
উমর বিন খাত্তাব বন্য জন্তুদের পান করা পানি পান করেন
ইমাম মালিক রহ : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; মালিক থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে [মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আল হারিস আত তাইমি] থেকে [ইয়াহিয়া বিন আব্দুর রহমান বিন হাতিব] থেকে, তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, [উমর বিন আল খাত্তাব] একবার আমর বিন আল আশ সহ একটি দলের সাথে বেরিয়েছিলেন, যখন তারা একটি পুকুরের ধারে এসে পৌঁছালেন, তখন 'আমরু বিন আল আশ পুকুরের মালিককে বললেন, "হে পুকুরের রক্ষক, তোমার পুকুর থেকে কি কোন বন্য প্রাণী পান করে?" তখন উমর বিন আল খাত্তাব বাধা দিলেন; "হে পুকুরের রক্ষক, আমাদের খবর দেবেন না, আমরা বন্য প্রাণীদের দ্বারা পান করা জল থেকে পান করি এবং বন্য প্রাণীরাও আমাদের পান করা জল থেকে পান করে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সময়ে পুরুষ ও মহিলারা একসাথে ওযু করছেন
ইমাম মালিক রহ : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
বর্ণনাকারী ব্যাখ্যা করেছেন; তিনি আমাকে মালিক থেকে [নাফি'] থেকে বর্ণনা করেছেন যে; [আবদুল্লাহ ইবনে উমর] বলেছেন; "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে পুরুষ এবং মহিলা একসাথে অজু করতেন।"
