Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 361
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ خُشُوعُكُمْ وَلَا رُكُوعُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Abu Az Zinad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ? ຂໍສາບານຕໍ່ອະລົຮ, ຂ້ອຍເຫັນຄວາມຖ່ອມຕົວແລະການກົ້ມຫົວຂອງເຈົ້າ. ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າຈາກທາງຫລັງຂ້ອຍ.'
Hadith
Imam Malik : 362
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ມາທີ່ກູບາດ້ວຍການຂີ່ແລະຍ່າງ.
Hadith
Imam Malik : 363
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ فِيهِمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
ມັນໄດ້ເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ຈາກ [Nu'man bin bin Murrah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ພວກເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບຄົນດື່ມເຫຼົ້າ, ຄົນຂີ້ລັກ ແລະ ຄົນຫລິ້ນຊູ້?' ໃນເວລານັ້ນ ຂໍ້ພຣະຄຳພີຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ພວກເຂົາເພື່ອອະທິບາຍເລື່ອງນີ້. ພວກເຂົາຕອບວ່າ: 'Allah ແລະ Messenger ຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ'. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທັງໝົດນີ້ແມ່ນການກະທຳທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ ແລະ ໃນນັ້ນມີການລົງໂທດ. ໂຈນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນຜູ້ທີ່ລັກໃນຂະນະທີ່ອະທິຖານ.' ພວກເຂົາຖາມວ່າ: 'ໂອ້ Messenger ຂອງ Allah, ຄົນຈະລັກຄຳອະທິຖານຂອງລາວໄດ້ແນວໃດ?' ພຣະອົງໄດ້ຕອບວ່າ: 'ລາວບໍ່ໄດ້ກົ້ມຫົວ ແລະ ຂາບລົງ'.
Hadith
Imam Malik : 364
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Hisham bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງອະທິຖານບາງຢ່າງຂອງເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ'.
Hadith
Imam Malik : 365
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ທີ່ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າຄົນເຈັບບໍ່ສາມາດກົ້ມຫົວໄດ້, ໃຫ້ລາວເຮັດທ່າທາງດ້ວຍຫົວຂອງລາວ ແລະ ຢ່າຍົກຫຍັງຂຶ້ນເທິງໜ້າຜາກຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Malik : 366
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَاءَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّاسُ بَدَأَ بِصَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا شَيْئًا
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານ Malik ຈາກ [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ວ່າ ຖ້າ [Abdullah bin Umar] ມາຮອດມັດສະຍິດ ແລະ ປະຊາຊົນໄດ້ອະທິຖານແລ້ວ, ລາວຈະອະທິຖານຕາມຄຳສັ່ງທັນທີໂດຍບໍ່ຕ້ອງອະທິຖານແບບຊູນນະຮ໌ລ່ວງໜ້າເລີຍ.
Hadith
Imam Malik : 367
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ວ່າ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ຜ່ານຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງອະທິຖານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ທັກທາຍຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຕອບດ້ວຍຄຳເວົ້າ. Abdullah bin Umar ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ຖ້າມີຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທັກທາຍຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ອະທິຖານ, ຢ່າຕອບດ້ວຍຄຳເວົ້າ, ແຕ່ໃຫ້ເຮັດທ່າທາງດ້ວຍມືຂອງລາວ.'
Hadith
Imam Malik : 368
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الْأُخْرَى
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ນາຟີ] ວ່າ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ລືມຄຳອະທິຖານ ແລະ ບໍ່ຈື່ມັນໄດ້ ນອກຈາກເວລາທີ່ລາວອະທິຖານກັບອິມາມ, ເມື່ອອິມາມທັກທາຍລາວ ລາວຄວນອະທິຖານທີ່ລາວລືມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຄວນອະທິຖານອື່ນຂອງລາວ.'
Hadith
Imam Malik : 369
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Hibban] ຈາກລຸງຂອງລາວ [Wasi' bin Hibban], ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ອະທິຖານໃນຂະນະທີ່ [Abdullah bin Umar] ເອນຫຼັງຂອງລາວໃສ່ຝາ Qibla. ເມື່ອຂ້ອຍອະທິຖານແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຫັນໄປຫາລາວຈາກເບື້ອງຊ້າຍ.' Abdullah bin Umar ຖາມວ່າ: 'ມີຫຍັງຂັດຂວາງເຈົ້າຈາກການຫັນຈາກເບື້ອງຂວາ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຫັນໄປຫາເຈົ້າ'. Abdullah ເວົ້າວ່າ; 'ເຈົ້າເວົ້າຖືກ,' ມີຄົນເວົ້າວ່າ; 'ຫັນຈາກເບື້ອງຂວາ. ເມື່ອເຈົ້າອະທິຖານແລ້ວ, ຫັນຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. ຖ້າເຈົ້າຢາກຫັນຈາກເບື້ອງຂວາ, ຖ້າເຈົ້າຢາກຫັນຈາກເບື້ອງຊ້າຍ'.
Hadith
Imam Malik : 370
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًاأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الْإِبِلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Hisham bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍຈາກ Muhajirin, ຜູ້ທີ່ລາວບໍ່ເຫັນບັນຫາ] ລາວໄດ້ຖາມ [Abdullah bin Amr bin Al Ash] ວ່າ, 'ຂ້ອຍຂໍອະທິຖານໃນຄອກອູດໄດ້ບໍ?' Abdullah ຕອບວ່າ; 'ບໍ່, ແຕ່ໃຫ້ອະທິຖານໃນຄອກແບ້'.
Hadith
Imam Malik : 371
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَا صَلَاةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ هِيَ الْمَغْرِبُ إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ وَكَذَلِكَ سُنَّةُ الصَّلَاةِ كُلُّهَا
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Sa'id bin Musayyab], ທີ່ລາວໄດ້ຖາມວ່າ; 'ການອະທິຖານໃດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນັ່ງຢູ່ໃນແຕ່ລະ rak'at?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Sa'id ຕອບວ່າ, 'ນັ້ນແມ່ນການອະທິຖານ Maghrib. ຖ້າທ່ານຢູ່ໜຶ່ງ rakat ຢູ່ຫລັງລາວ. ນັ້ນແມ່ນ sunnah ຂອງຄໍາອະທິຖານນີ້'.
Hadith
Imam Malik : 372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Yahya ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Amir bin Abdullah bin Az Zubair] ຈາກ [Amru bin Sulaim Az Zuraqi] ຈາກ [Abu Qatadah Al Anshari] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ອະທິຖານໃນຂະນະທີ່ອູ້ມ Umamah, ລູກສາວຂອງ Zainab, ລູກສາວຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ). ໃນບົດບັນຍາຍຂອງ Abu Al 'Ash bin Rabi'ah bin Abdu Shams ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ເມື່ອລາວກົ້ມຫົວລົງ, ລາວໄດ້ວາງນາງລົງ, ແລະເມື່ອລາວລຸກຂຶ້ນລາວໄດ້ອູ້ມນາງອີກຄັ້ງ'.
Hadith
Imam Malik : 373
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Abu Az Zinad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທູດສະຫວັນຂອງກາງຄືນ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງກາງເວັນຜັດປ່ຽນກັນປົກປ້ອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອອະທິຖານ Asar ແລະ Fajr. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ທູດສະຫວັນຜູ້ທີ່ປົກປ້ອງເຈົ້າໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ອະລົຮ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມພວກເຂົາ - ແລະ ອະລົຮ ຮູ້ດີກວ່າກ່ຽວກັບສະພາບຂອງພວກເຂົາ -: 'ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍເປັນແນວໃດເມື່ອເຈົ້າປະຖິ້ມພວກເຂົາ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາໄດ້ປະໄວ້ພວກເຂົາໃນການອະທິຖານ ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ມາຫາພວກເຂົາໃນການອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Malik : 374
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنْ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ວ່າ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: 'ໄປຫາ Abu Bakr, ບອກລາວໃຫ້ອະທິຖານນຳພາປະຊາຊົນ'. Aisha ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, Abu Bakr, ຖ້າລາວໄດ້ແທນເຈົ້າ, ຜູ້ຄົນຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຂອງລາວຍ້ອນສຽງຮ້ອງໄຫ້ຂອງລາວ. ບອກ Umar ໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນ'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ບອກ Abu Bakr ໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນ'. Aisha ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບ Hafshah ວ່າ, 'ບອກສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ວ່າ 'ຖ້າ Abu Bakr ມາແທນເຈົ້າ, ຜູ້ຄົນຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຂອງລາວຍ້ອນສຽງຮ້ອງໄຫ້ຂອງລາວ' ຢືນຢູ່ແທນເຈົ້າ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນລາວຍ້ອນສຽງຮ້ອງໄຫ້ຂອງລາວ. ບອກ Umar ໃຫ້ນຳພາປະຊາຊົນ'. Hafshah ກໍ່ເຮັດເຊັ່ນກັນ. ທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ມຸລລັລຮ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ພວກເຈົ້າຄືກັບເພື່ອນຂອງ ຢູຊຸບ! ສັ່ງໃຫ້ ອາບູ ບັກ ນຳພາປະຊາຊົນ.” ຮາຟຊາຮ໌ ເວົ້າກັບ ອາອີຊາຮ໌ ວ່າ: “ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ດີກ່ວາເຈົ້າ - ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ-”.
Hadith
Imam Malik : 375
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلَا شَهَادَةَ لَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ يُصَلِّي قَالَ بَلَى وَلَا صَلَاةَ لَهُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ
ມັນໄດ້ເລົ່າເຖິງຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Atha bin Yazid Al Laitsi] ຈາກ [Ubaidullah bin 'Adi bin Al Khiyar] ວ່າລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ນັ່ງຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ຄົນ, ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງມາຫາລາວແລະກະຊິບກັບລາວ ແລະບໍ່ຮູ້ວ່າລາວກະຊິບຫຍັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຂງກະດ້າງ, ແລະມັນກາຍເປັນວ່າຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຂໍອະນຸຍາດຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ເພື່ອຂ້າຜູ້ຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ. ເມື່ອໃຫ້ສິ່ງນີ້, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ລາວບໍ່ໄດ້ເປັນພະຍານວ່າບໍ່ມີພະເຈົ້ານອກຈາກ Allah ແລະ Muhammad ເປັນທູດຂອງ Allah ບໍ?' ຊາຍຄົນນັ້ນຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ shahada ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ລາວບໍ່ໄດ້ອະທິຖານບໍ?' ຊາຍຄົນນັ້ນຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຄຳອະທິຖານຂອງລາວບໍ່ຖືກຕ້ອງ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານລັຮ ອານລັຮ ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ພວກເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ອະລົຮ ຫ້າມຂ້ອຍບໍ່ໃຫ້ຂ້າ."
Hadith
Imam Malik : 376
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [Atha bin Yasar] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ Allah, ຂໍຢ່າເຮັດໃຫ້ຫລຸມຝັງສົບຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຮູບເຄົາລົບ. ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພະເຈົ້າຮຸນແຮງຫຼາຍຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຫລຸມຝັງສົບຂອງສາດສະດາຂອງພວກເຂົາເປັນມັດສະຍິດ.'
Hadith
Imam Malik : 377
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍكَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ມີຜູ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກມາລິກ ຈາກ [ອິບນູ ຊີຫາບ] ຈາກ [ມາມຸດ ບິນ ອາຣ ຣາບີ' ອັນ ອັນຊາຣີ] ວ່າ [ອິດບັນ ບິນ ມາລິກ] ໄດ້ນຳພາປະຊາຊົນຂອງລາວເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຕາບອດກໍຕາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ວ່າ: 'ມັນມືດ, ຝົນຕົກ ແລະ ນ້ຳຖ້ວມ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເປັນຄົນຕາບອດ. ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ! ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານອະທິຖານທີ່ເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ອະທິຖານ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ມາຫາລາວ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ທ່ານຢາກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານຢູ່ບ່ອນໃດ?' 'ລາວໄດ້ສະແດງສະຖານທີ່ໃຫ້ລາວເຫັນໃນເຮືອນຂອງລາວ ເພື່ອໃຫ້ຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ອະທິຖານຢູ່ໃນນັ້ນ'.
Hadith
Imam Malik : 378
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຈາກ Malik ຈາກ [Ibnu Shihab] ຈາກ ['Abbad bin Tamim] ຈາກ [ລຸງຂອງລາວ] ວ່າລາວເຄີຍເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ນອນຢູ່ໃນມັດສະຍິດດ້ວຍຂາຂ້າງໜຶ່ງທັບອີກຂ້າງໜຶ່ງ. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Sa'id bin Musayyab] ວ່າ [Umar bin Khatthab] ແລະ [Uthman bin Affan] radiallahu 'anhuma' ກໍ່ເຮັດສິ່ງດຽວກັນ.
Hadith
Imam Malik : 379
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍقَالَ لِإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ທີ່ [Abdullah bin Mas'ud] ເວົ້າກັບຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນຍຸກສະໄໝທີ່ມີນັກນິຕິສາດຫຼາຍຄົນໃນຂະນະທີ່ມີຜູ້ອ່ານໜ້ອຍ, ກົດໝາຍຂອງ Qur'an ຖືກປົກປ້ອງໃນຂະນະທີ່ຕົວອັກສອນຖືກເສຍໄປ. ມີໜ້ອຍຄົນທີ່ຂໍແຕ່ຫຼາຍຄົນສາມາດໃຫ້ -fatwa-. ພວກເຂົາຍືດເວລາອະທິຖານແລະຫຍໍ້ຄຳເທດສະໜາ. ແລະໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມໃຈບຸນຫຼາຍກວ່າຄວາມຢາກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເວລາຈະມາເຖິງມະນຸດທີ່ມີຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນິຕິສາດໜ້ອຍຄົນ, ແຕ່ມີຫຼາຍ qari`a. ຕົວອັກສອນຂອງ Qur'an ຖືກປົກປ້ອງໃນຂະນະທີ່ກົດໝາຍຂອງມັນຖືກລະເລີຍ. ຫຼາຍຄົນຂໍແລະໜ້ອຍຄົນທີ່ສາມາດໃຫ້ -fatwa-. ພວກເຂົາຍືດເວລາເທດສະໜາແລະຫຍໍ້ຄຳເທດສະໜາ. ແລະພວກເຂົາເອົາຄວາມປາຖະໜາຂອງພວກເຂົາໄວ້ກ່ອນການກະທຳຂອງພວກເຂົາ.'
Hadith
Imam Malik : 380
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَوَّلَ مَا يُنْظَرُ فِيهِ مِنْ عَمَلِ الْعَبْدِ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ مِنْهُ نُظِرَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنْ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ لَمْ يُنْظَرْ فِي شَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ທີ່ລາວກ່າວວ່າ; ໄດ້ມາຫາຂ້ອຍ; 'ສິ່ງທຳອິດທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກການປະຕິບັດຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ແມ່ນການອະທິຖານ. ຖ້າຄຳອະທິຖານຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ການປະຕິບັດອື່ນໆຂອງລາວຈະຖືກເຫັນ. ຖ້າຄຳອະທິຖານຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ການປະຕິບັດອື່ນໆຂອງລາວຈະບໍ່ຖືກເຫັນເລີຍ.'
