Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَاةِ
Яхя надад Маликаас [Нафи']-аас [Абдулла бин Умар] хэзээ ч залбиралдаа кунут хийдэггүй гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 342
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِكَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Яхья надад Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] [Абдулла бин Аль Аркам] хамтрагчдынхаа имам болсон гэж хэлсэн. Нэгэн өдөр залбирах цаг болоход тэрээр өөрийгөө тайвшруулахаар явсан бөгөөд буцаж ирэхдээ тэрээр хэлэв. "Би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи васаллам) "Хэрэв та нарын хэн нэг нь өөрийгөө тайвшруулахыг хүсч байвал залбирахаасаа өмнө үүнийг хамгийн түрүүнд тавь" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Malik : 343
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ ضَامٌّ بَيْنَ وَرِكَيْهِ
[Зайд бин Аслам]-аас Маликаас надад хэлсэн [Умар бин Хаттаб] хэлэхдээ; 'Та нарын хэн нь ч гуяаа нийлүүлэн, өөрөөр хэлбэл, гэдэс дотрыг нь барихын тулд ташаагаа нийлүүлэн залбирах ёсгүй'.
Hadith
Imam Malik : 344
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُقَالَ مَالِك لَا أَرَى قَوْلَهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ إِلَّا الْإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ
Яхьяа Маликаас [Абу Аз Зинад] [А'раж] [Абу Хурайра]-аас хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Тэнгэр элч та нарын нэгнийх нь төлөө залбирч байгаа газартаа залбирдаг. АЛЛАХУММАРХАМХУ' -Өө Аллах, түүнийг өршөөгөөч, Бурхан минь, түүнийг өршөөгөөч-''. Малик хэлэхдээ; "Түүнд хадац аваагүй л бол" гэсэн үгсийг би олж харахгүй байна, харин ариун цэврийн байгууламжийг хүчингүй болгож болохуйц хадатууд байна.
Hadith
Imam Malik : 345
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Надад Малик, [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Та нарын нэг нь залбирал түүнийг саатуулж байгаа цагт залбирлын тоонд үлдэх болно" гэж надад хэлсэн. Түүнийг гэр бүлдээ буцаж ирэхэд залбирахаас өөр юу ч саад болохгүй.
Hadith
Imam Malik : 346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَقُولُمَنْ غَدَا أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ غَيْرَهُ لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ لِيُعَلِّمَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ رَجَعَ غَانِمًا
[Сумайяа] Абу Бакрын хуучин боолоос Маликаас надад хэлэхдээ, [Абу Бакар бин Абдуррахман] хэлэв. "Хэн өглөө, оройд лалын сүмд очвол түүнд сайн сайхныг сурах, сургах гэсэн лалын сүмээс өөр зорилго байхгүй, дараа нь тэр гэртээ буцаж ирдэг. Тиймээс тэр Аллахын замд зүтгэж буй хүнтэй адил юм; Ганиматай хамт гэртээ харь.
Hadith
Imam Malik : 347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلَّاهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ
Малик [Нуайм бин Абдулла Аль Мужмир]-аас [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон гэж надад хэлсэн; "Та нарын хэн нэг нь залбирах үед залбирах газартаа суу. Тэнгэр элч нар түүний төлөө үргэлж залбирдаг: ALLAHUMMAGHFIR LAHU, ALLAHUMMARHAMHU -Өө Аллах, түүнийг өршөөгөөч, Бурхан минь, түүнийг өршөөгөөч-. Хэрэв тэр хүн залбирч буй газраасаа босоод сүмд сууж, залбирлыг хүлээх юм бол залбирах хүртэл тэр хүн залбиралд тооцогддог.
Hadith
Imam Malik : 348
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Маликаас [Аль-Ала` бин Абдуррахман бин Якубаас] [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас ирсэн надад Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би чамд нүглийг арилгаж, таны байр суурийг дээшлүүлж чадах зүйлийг үзүүлэх үү? Хэцүү үед бие засч, сүм хийд рүү илүү алхаж, залбирлын дараа залбирал хүлээх. Энэ нь рибат шиг, энэ нь рибат шиг, энэ нь рибат шиг'.
Hadith
Imam Malik : 349
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Маликаас ['Амир бин Абдулла бин Аз Зубайраас] ['Амру бин Сулайм Аз Зураки] [Абу Катада Аль Ансари]-аас надад хэлэхдээ Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь сүмд орохдоо хоёр рак' сира унш" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 350
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ لَهُأَلَمْ أَرَ صَاحِبَكَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَجْلِسُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَقَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَنْ يَجْلِسَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ
Умар бин Убайдуллагийн хуучин боол байсан [Абу Надлар] Маликаас [Абу Салама бин Абдуррахман] асуусан гэж надад хэлсэн. "Найз чинь сүмд орохдоо хоёр ракаат залбирахаас өмнө суудагийг би хараагүй гэж үү". Абу Надлар хариулав; 'Умар бин Убайдулла юу гэсэн үг вэ'. Абу Салама түүнийг үүнийх нь төлөө, тухайлбал сүмд орохдоо хоёр ракат ном хийхээсээ өмнө шууд суудаг гэж шүүмжилжээ. Яхья хэлэхдээ, Малик хэлэв; 'Энэ бол сүннетийн хууль болохоос үүрэг биш'.
Hadith
Imam Malik : 351
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُقَالَ نَافِعٌ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ وَإِنَّهُ لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ
Яхя надад Маликаас [Нафи'] хэлснээр, [Абдулла бин Умар] мөргөхдөө алгаа духаа тавьсан газартаа тавьдаг. Нафи' хэлэхдээ; "Их хүйтэн өдөр би түүнийг ханцуйнаасаа алгаа авч, хайрган дээр тавихыг харсан".
Hadith
Imam Malik : 352
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ إِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
[Нафи']-аас Маликаас надад [Абдулла бин Умар] хэлэв; “Хэн духаа газарт тавьсан бол алгаа духаа тавьсан газартаа тавь. Хэрэв тэр босвол хоёуланг нь өргөгтүн, учир нь хоёр гар нь нүүр мөргөдөг шиг мөргөдөг.
Hadith
Imam Malik : 353
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنْ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنْ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ
Яхья надад Маликаас [Абу Хазим Салама бин Динар] [Сахал бин Саад Ас Саиди]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Бани 'Амру бин Ауф руу тэднийг эвлэрүүлэхээр очсон гэж хэлсэн. Дараа нь залбирлын цаг ирж, залбирал дуудагч Абу Бакр руу ирж, "Хэрэв би икама уншвал чи хүмүүсийг удирдахад бэлэн үү?" гэж асуув. Абу Бакр хэлэхдээ; "Тийм". Дараа нь Абу Бакр хүмүүсийг залбирч, хүмүүс залбирч байх хооронд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэв. Тэгээд тэр орж ирээд эгнээний эгнээнд зогсов. Хүмүүс алга ташиж, дохиж байсан ч олон хүн алга таших хүртэл Абу Бакр эргэж хартал, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг харав. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын Абу Бакрыг байгаа газраа үлдэхийг дохиод. Абу Бакр хоёр гараа өргөж, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарлигийн төлөө Аллахыг магтав. Дараа нь тэр эгнээний дагуу шулуун болтлоо ухарч, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) урагш ирээд залбирав. Тэрээр дуусаад: "Ай Абу Бакр, би чамд хэлсэн үед чамайг байрандаа үлдэхэд юу саад болсон бэ?" гэж асуув. Абу Бакр хариулав; "Абу Кухафагийн хүү Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө залбирах нь зохимжгүй. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Яагаад би та нарын олонх нь алгаа ташиж байхыг харж байна вэ? Залбирлын үеэр ямар нэгэн зүйл тохиолдсон хүн түүнийг өргөмжил. Хэрэв залбирлын бөмбөлгүүдийг сануулбал тэр эргэж ирнэ. Алга ташилт нь эмэгтэйчүүдийн төлөө юм.
Hadith
Imam Malik : 354
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
[Нафи']-аас Малик надад хэлэхдээ, [Ибн Умар] залбиралдаа хэзээ ч эргэж хардаггүй гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 355
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَرَائِي وَلَا أَشْعُرُ بِهِ فَالْتَفَتُّ فَغَمَزَنِي
Малик [Абу Жафар Аль Кари]-аас надад хэлсэн байдаг; Би залбирч байсан бөгөөд миний ард [Абдулла бин Умар] сууж байв. Гэхдээ би эргэж хартал түүний оршихуйг мэдэрсэнгүй. Дараа нь Ибн Умар над руу "эргэж болохгүй" гэж дохив.
Hadith
Imam Malik : 356
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَدِبُّ رَاكِعًا
Яхья надад Маликаас [Ибн Шихабаас] [Абу Умама бин Сахал бин Хунайфаас] хэлэхдээ: "[Зайд бин Сабит] сүмд ороход хүмүүсийг сөгдөн мөргөж байхыг олж хараад, тэр ч бас мөргөв. Дараа нь Зейд бин Сабит эгнээнд иртэл мөлхөв. Абдулла Масуд бөхийсөн байдалтай дөрвөн хөл дээрээ алхдаг гэж Маликаас надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 357
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Яхья надад Маликаас [Абдулла бин Абу Бакр бин Хазмаас] [түүний ааваас] ['Амру бин Сулайм Аз Зураки]-аас хэлэв. Тэд надад [Абу Хумайд Ас Саиди] мэдээлсэн; "Ай Аллахын Элч! Бид таны төлөө хэрхэн залбирах вэ?' тэр хариулав: 'Унших: АЛЛАХУММА ШАЛЛИ 'АЛАА МУХАММАД, ВА АЗВААЖИХИ ВА ДЗУРРИЯТИХИ КАМАА ШАЛЛАЙТА 'АЛАА ААЛИ ИБРАХИЙМ ВА БАРИК 'АЛАА МУХАММАД ВА АЗВААЖИХИ ВА ДЗУРРИЯИ АА АЗВААЖИХИ ВА ДЗУРРИЙЯТИХИ КАМАА ШАЛЛАЙТА' ИБРАХИЙМ ИННАКА ХАМИИДУН МАЖИИД. -Бурхан минь, та Ибрахимын гэр бүлд хөгжил цэцэглэлтийг өгсөн шигээ Мухаммед болон түүний эхнэр, үр удамд хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөж, Абрахамын гэр бүлийг адислахдаа Мухаммед болон түүний эхнэр, үр удамд адислагтун.
Hadith
Imam Malik : 358
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Маликаас [Нуайм бин Абдулла Аль Мужмир] [Мухаммад бин Абдулла бин Заид]-аас, тэр өөрт нь [Абу Масъуд Аль Ансари] мэдээлсэн гэж надад хэлсэн. "Саад бин Убадагийн уулзалт дээр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэн дээр ирэв. Басир бин Убада түүнээс асуув; "Ай Аллахын Элч! Аллах бидэнд чиний төлөө залбирахыг тушаасан. Тэгэхээр бид яаж чиний төлөө залбирах вэ?' Абу Масъуд Аль Ансари хэлэхдээ; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм дуугүй байв. Түүнийг асуухгүй гэж найдахаас нааш". Дараа нь тэрээр: "Унш: АЛЛАХУММА ШАЛЛИ 'АЛАА МУХАММАД ВА 'АЛАА ААЛИ МУХАММАД КАМАА ШАЛЛАЙТА 'АЛАА ИБРАХИЙМ ВА BAARIK 'ALAA MUHAMMAD VA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA ALAA MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA 'ALAA 'ALAA MUHAMMAD VA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA SHALLAITA' "ААЛАМИИНА ИННАКА ХАМИИДУН МАЖИИД -Өө Аллах минь, Та Ибрахимд хөгжил цэцэглэлтийг өгсөн шигээ Мухаммед ба Мухаммедын гэр бүлд хөгжил цэцэглэлтийг өгөөч, Ибрахим болон Ибрахимын гэр бүлийг адисалсан шигээ Мухаммед ба Мухаммедын гэр бүлд хөгжил цэцэглэлтийг өгөөч, үнэхээр Та бол хамгийн магтаалтай бөгөөд хамгийн алдар суут нэгэн юм. Харин мэндчилгээ нь таны мэдэж байгаагаар".
Hadith
Imam Malik : 359
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقِفُ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
[Абдулла бин Динар] Маликаас надад хэлсэн байсан; Би [Абдулла бин Умарыг] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн булшин дээр зогсож байхыг харсан. Дараа нь тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, Абу Бакр, Умард салаавч хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 360
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Яхья надад Маликаас [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үд дундын залбирлын өмнө хоёр ракат, дараа нь хоёр ракат, гэрт нь хоёр ракаат, мөн Иша мөргөлийн дараа хоёр рак'ат залбирдаг байсан гэж надад хэлсэн. Тэрээр Баасан гарагийн дараа сүннэт залбирлыг дуустал уншаагүй, дараа нь хоёр ракат залбирав.
