Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَاةِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn [Abdullah Bïn Umar] akëc qunut looi në lɔ̈ŋ yic’.
Hadith
Imam Malik : 342
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِكَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Hisyam ben Urwah] tënë [wun] lɔn [Abdullah ben Al Arqam] acï bɛ̈n ya bɛ̈ny de kɔc ëke tɔ̈ kenë yen. Aköl tök wën cï thaar de lɔ̈ŋ ɣet, ke leer bï lɔ lɔ̈ŋ, ke dhuk ke lueel; 'Ɣɛn acï Rasulullah cɔl Rasulullah lueel: 'Na wïc raan tök kamkun bï rot lääu, ke ka bï tääu tueŋ ke këc röök'.
Hadith
Imam Malik : 343
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ ضَامٌّ بَيْنَ وَرِكَيْهِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Zäïd ë Ɣathlam] lɔn cï [Umar ë Ɣäthab] lueel; 'Acïn raan tök kamkun lëu bï röök ke cë nhom tääu ëtök - ee kë bï nhom muk ë tök bï nhomde muk - '.
Hadith
Imam Malik : 344
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُقَالَ مَالِك لَا أَرَى قَوْلَهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ إِلَّا الْإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Malaika ee röök tënë raan tök kamkun ke ŋoot ke tɔ̈ tëde röök, ku të ŋoot yen ke këc hadat de yök. päl awuɔ̈c, O Nhialic, yïn ë ye puɔ̈u käc-''. Aci Malik luel; 'Ɣɛn acïï wël ye tïŋ, 'na ŋoot ke këc naŋ hadats' ku ka cie hadats lëu bïk ablution cɔk cïï lui'.
Hadith
Imam Malik : 345
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan tök kamkun abï rëër në kuɛ̈n de röök yic të nɔŋ yen röök ye yen gël. Acïn kë ye yen gël bï dhuk baai tënë kɔc ke paanden ke cie röök.
Hadith
Imam Malik : 346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَقُولُمَنْ غَدَا أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ غَيْرَهُ لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ لِيُعَلِّمَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ رَجَعَ غَانِمًا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Sumayya] aluɛk thɛɛr de Abuu Bakr, lɔn cï [Abuu Bakar bin Abdurrahman] lueel; 'Raan ë lɔ në thää ke miäkduur ka thää ke thëi në ɣön de muthilimïn, acïn kë dɛ̈t ye tak ke cie ɣön de muthilimïn, bï piath piɔ̈ɔ̈c ka bï piööc, ku ka ye dhuk baai.' Ku yen acït raan ye thɔ̈ɔ̈r në dhöl de Nhialic yic; lɔ baai kek ghanimah'.
Hadith
Imam Malik : 347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلَّاهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Nuäim bin Abdullah Al Mujmir] lɔn cï yen [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; ‘Na röök raan tök kamkun, ke nyuc tëde röökde. Ee yic, Malaikaai aye röök në ye guɔ̈p akölriëëc ëbën: Nhialic, päl yeen, O Allah, piɔ̈ɔ̈th käc tënë yeen-. Na cï rot jɔt tëde lɔ̈ŋ ku nyuuc në muthilimïn yic bï lɔ̈ŋ tïït, ke ka ŋot ke kuen në lɔ̈ŋ yic agut cï bï lɔ̈ŋ’.
Hadith
Imam Malik : 348
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman bin Ya’qub] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Bï ɣɛn kë lëu bï adumuɔ̈ɔ̈m nyaai ku jat nhial tënë yïn? Tɛ̈ bï yïn ablution thöl në thɛɛr ril yiic, ku lööny ë dhɔ̈l juëc yiic në mosque yic ku tïït ë lɔ̈ŋ ë lɔ̈ŋ cök. Yen aci cit ribath, yen aciët de ribath, yen aciët de ribath'.
Hadith
Imam Malik : 349
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Amir bin Abdullah bin Az Zubair] tënë [Amru bin Sulaim Az Zuraqi] tënë [Abu Qatadah Al Ansari], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï raan tök kamkun lɔ ɣön de muthilimïn, ke ka bï röök ke cï nyuc në nïn kaarou tueŋ.
Hadith
Imam Malik : 350
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ لَهُأَلَمْ أَرَ صَاحِبَكَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَجْلِسُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَقَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَنْ يَجْلِسَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Nadlar] raan ë tɔ̈ ke ye aluɛk de Umar, tënë [Abu Salamah ë Abdurrahman] lɔn cï yen thiëëc; 'Akëc ɣɛn tïŋ ke mäthdu lɔ në muthilimïn yic, ke ka cï nyuc ke këc lɔ̈ŋ në rak'ah kaa rou'. Go Abu Nadlar dhuk nhom; 'Kë cï Umar bin Ɣübaïdullah lueel'. Abu Salamah acï ye gɔ̈k në kë de ye wɛ̈të, ke ye nyuc ëya ke lɔ në muthilimïn yic ke këc thök ë thök ë rou looi. Yahya aci luel, go Malik aci luel; 'Kënë ee löŋ de sunnah, acie kë lëu bï ya looi'.
Hadith
Imam Malik : 351
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُقَالَ نَافِعٌ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ وَإِنَّهُ لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’], lɔn nadë ke [Abdullah bin Umar] acï rɔ̈m piny, ke ka ye cin tääu të cï yen ye nhom tääu thïn’. Nafi' aci luel; 'Në kööl ë thök ë piny apɛi ɣɛn ë tïŋ ke bɔ̈ bei në ye cin, ku tɛ̈ɛ̈u keek në pïu yiic'.
Hadith
Imam Malik : 352
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ إِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn cï [Abdullah bin Umar] lueel; ‘Raan ë tääu nhom piny, ka bï nhom tääu në yecin të tɛ̈ɛ̈u yen nhom thïn. Na cï rot jɔt, ke bï keek jat nhial kedhiɛ, rin ye cin kedhiɛ röt tääu piny cït man yenë nyin rot tääu piny’.
Hadith
Imam Malik : 353
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنْ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنْ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Ɣazim Salamah bin Dinar] tënë [Sahal bin Sa’d As Sa’idi], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ tënë Bani Amru bin Auf bï keek määt nhïïm. Ku jɔl thaar de lɔ̈ŋ bɛ̈n, ke raan cɔl lɔ̈ŋ bɔ̈ tënë Abu Bakr ku thiëëc, Ye yïn wïc ba kɔc ya muk të luɛɛl ɣɛn iqamah? Aci luel Abu Bakr; 'Awëi'. Abu Bakr acï kɔc lɔ̈ɔ̈m, ku Rasulullah acï bɛ̈n ke kɔc röök. Ku leer thïn ku kɔ̈ɔ̈c në thëm de thëm yic. Kɔc aake cë kecin mat -ke cë kecin mat-, ku Abu Bakr aŋot ke këc rɔt wel agut cë kɔc juïc cë kecin mat, Abu Bakr acï nhom dhuɔ̈k ciëën ku tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc. Ku ëcï Abu Bakr nyuɔɔth bï rëër të tɔ̈ yen thïn. Abu Bakr acï ye cin kedhiɛ jat nhial ke leec Nhialic në kë cï yen lööŋ ke Raan cï lɔc ku dɔc lueel tënë yeen. Ku jɔl dhuk ciëën agut cï bï thök ë thëm ë thëm, ku jɔl raan cï Nhialic lɔc ku dɔc bɛ̈n tueŋ ku röök. Na wën cï thök, ke thiëc: 'O Abu Bakr, yeŋö cï yïn gël ba rëër në thönydu yic ɣɔn cï ɣɛn yïn lɛ̈k?' Go Abu Bakr dhuk nhom; 'Acïï thöŋ ke mɛnh de Abu Quhafah bï lɔ̈ŋ ya muk në Rasulullah nhom tueŋ.' Ku lueel ëya: ‘Yeŋö ye ɣɛn kɔc juëc ke week tïŋ ke gut ke cin. Ku raan cï këdäŋ rot looi ë thɛɛr ke röök, ke bï rot jat nhial. Na cï ye tak në lɔ̈ŋ, ka bï rot wel. Aciëŋ ee këde diäär'.
Hadith
Imam Malik : 354
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’], lɔn [Ibn Umar] acie rot ye wel në lɔ̈ŋde yic’.
Hadith
Imam Malik : 355
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَرَائِي وَلَا أَشْعُرُ بِهِ فَالْتَفَتُّ فَغَمَزَنِي
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Ja’far Al Qari] lɔn cï yen lueel; 'Ɣɛn ë röök ku [Abdullah bin Umar] ë cë nyuc në ɣa kɔ̈u. Ku ɣɛn akëc tɔ̈de yök agut cï ɣɛn nhom dhuɔ̈k ciëën. Ku Ibn Umar acï ɣa nyuɔɔth -ba cïï rot wel-'.
Hadith
Imam Malik : 356
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَدِبُّ رَاكِعًا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Umamah Bɛ̈n Sahal Bɛ̈n Hunaïf] lɔn cï yen lueel, ‘[Zaïd Bïn Thabit] acï lɔ ɣön muthilimïn yic ku yök kɔc ke cï röt dhuɔ̈k piny, ku jɔl rot dhuɔ̈k piny aya. Ku jɔl Zaid bin Thabit jäl agut cï bï ɣet në thëm yic. Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen ɣet tënë yeen, lɔn cï Abdullah Mas'ud cath në cök ke ŋuan ke cï rot dhuɔ̈k piny'.
Hadith
Imam Malik : 357
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah Bïn Abu Bakr Bïn Hazm] tënë [wun] tënë [‘Amru Bïn Sulaïm Az Zuraqi] lɔn cï yen lueel; ‘Acï luel tënë ɣɛn [Abu Ɣümaïd As Saïdi] lɔn ye kek lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc! Ku ɣok aa röök ëdë rinku?’ yen acï dhuknhom: 'Kuen: ALLAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMAD, WA AZWAAJIHI WA DZURRIYYATIHI KAMAA SHALLAITA 'ALAA AALI IBRAAHIIM WA BAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA AZWAAJIALA'AAAHIAI INNAKA HAMIIDUN MAJIID. -O Allah, thiëc ë piath tënë Muhammed ku diäärke ku mïthke cït man cï yïn piath gäm paan de Ibrahim, ku thieei Muhammed ku diäärke ku mïthke cït man cï yïn paan de Ibrahim thieei, ee yic Yïn ee raan cï leec apɛi ku yïn ee raan cï riɛl apɛi-'.
Hadith
Imam Malik : 358
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nuäim ë Abdullah Al Mujmir] tënë [Muhämd ë Bɛ̈n Abdullah ë Zaid] lɔn cï yen ye lɛ̈k yeen, tënë [Abu Mas’ud Al Ansari] lɔn cï yen ye lueel; 'Acï bɛ̈n tënë ɣook në amat de Sa'ad bin Ubadah yic. Go Basyir bin Ubada thiëëc; 'O Raan cï lɔc ku dɔc! Allah acï ɣok yɔ̈ɔ̈k buk röök tënë yïïn. Ku ɣok aa lëu buk röök ëdë tënë we?’ Abu Mas’ud Al Anthärï acï lueel; 'Räsülullahh sälläähu 'äläïhï wäsälläm acï biɛt. Agut cï ɣok ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen cïï thiëëc'. Acï bɛ̈n lueel: 'Kuen: ALLAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA SHALLAITA 'ALAA IBRAAHIIM WA BAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA 'ALAIMAHIAA IBRAAAA 'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID -O Nhialic, gäm pïïr path tënë Muɔny ku kɔc ke paanden cïmën cï yïn kɔc ke paanden gäm Ibrahim ku thieei Muhammad ku kɔc ke paanden cïmën cï yïn Ibrahim ku kɔc ke paanden thieei, ee yic, yïn ee raan ë leec apɛi ku yïn ee raan ë leec apɛi. ŋic-'.
Hadith
Imam Malik : 359
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقِفُ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah Bïn Dïnär] acï lueel; 'Ɣɛn acï [Abdullah bin Umar] tïŋ ke kääc në raŋ de Raan cï lɔc ku dɔc nhom. Ku lueel salawat tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, në Abu Bakr ku Umar.
Hadith
Imam Malik : 360
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar], lɔn ye Rasulullah lɔ̈ŋ në nïn kaarou ke lɔ̈ŋ de akɔ̈l ciɛlic këc lɔ, nïn kaarou në ye cök, nïn kaarou në lɔ̈ŋ de magrib cök ɣönden, ku nïn kaarou në lɔ̈ŋ de Isha cök. Acï lɔ̈ŋ de sunnah lɔ̈ŋ në köl de Dhiëc cök agut cï bï thök, ku ka cï lɔ̈ŋ de rakat kaa rou looi.
