Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 321
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفِي السَّفَرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ [Anas bin Malik] ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເດີນທາງ, ອະທິຖານຢູ່ເທິງລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາຈະຫັນໜ້າໄປທາງອື່ນນອກຈາກ Qibla. ລາວໄດ້ກົ້ມຫົວແລະກົ້ມຫົວລົງດ້ວຍທ່າທາງໂດຍບໍ່ໄດ້ວາງໜ້າໃສ່ສິ່ງໃດເລີຍ'.
Hadith
Imam Malik : 322
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ຢາຮຢາໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ມູຊາ ບິນ ໄມຊາຣາ] ຈາກ [ອາບູ ມູຣາ] ອະດີດທາດ 'ອາກິລ ບິນ ອາບູ ຕາລິບ, [ອຸມມູ ຮານີ ບິນ ອາບູ ຕາລິບ] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ລາວວ່າ ໃນການເປີດເມືອງມັກກະຮະ ສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ອະທິຖານແປດ ຣາຄັດ ໃນຂະນະທີ່ນຸ່ງເສື້ອຜ້າ'.
Hadith
Imam Malik : 323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
ມີຜູ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Abu Nadlr] ອະດີດທາດຂອງ Umar bin Ubaidullah ວ່າ [Abu Murrah] ອະດີດທາດຂອງ Uqail bin Abu Talib ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ລາວວ່າ ລາວໄດ້ຍິນ [Umu Hani bint Abu Talib] ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອ Fathu Makkah ເກີດຂຶ້ນ. ຂ້ອຍພົບລາວອາບນໍ້າ, ໃນຂະນະທີ່ Fatima, ລູກສາວຂອງລາວ, ປົກລາວດ້ວຍຜ້າ.' Umm Hani bint Abu Talib ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ທັກທາຍລາວ'. ລາວຖາມຄືນວ່າ: 'ນັ້ນແມ່ນໃຜ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ; 'Umm Hani bint Abu Talib'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, O Umm Hani'. ຫຼັງຈາກອາບນໍ້າແລ້ວ, ລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະອະທິຖານແປດຣັອກອັດໂດຍໃສ່ເສື້ອ. ເມື່ອລາວອາບນໍ້າແລ້ວ, ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ທ່ານທູດຂອງອະລົຮ! ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ Ali ຕ້ອງການຂ້າຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ການປົກປ້ອງ, ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນ bin Hubairah'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣັສຊູລລລອລລອລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໂອ້ ອຶມ ຮານີ, ພວກເຮົາໃຫ້ການປົກປ້ອງແກ່ຜູ້ຄົນທີ່ທ່ານໄດ້ປົກປ້ອງ.” ອຶມ ຮານີ ກ່າວວ່າ: “ເລື່ອງນີ້ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ.”
Hadith
Imam Malik : 324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأَسْتَحِبُّهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Ibnu Shihab] ຈາກ [Urwah bin Az Zubair] ຈາກ [Aisyah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ປະຕິບັດການອະທິຖານ sunnah ກ່ອນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ມັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ບາງຄັ້ງກໍ່ປະຖິ້ມການປະຕິບັດເຖິງແມ່ນວ່າລາວມັກ - ເຮັດມັນ -, ເພາະວ່າລາວກັງວົນວ່າຖ້າຄົນຍັງສືບຕໍ່ເຮັດມັນ, ມັນຈະກາຍເປັນພັນທະສໍາລັບພວກເຂົາ'.
Hadith
Imam Malik : 325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ تَقُولُ لَوْ نُشِرَ لِي أَبَوَايَ مَا تَرَكْتُهُنَّ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [Aisha] ວ່ານາງໄດ້ອະທິຖານ Dhuha ແປດ rakaats ແລ້ວເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍຖືກນໍາກັບມາມີຊີວິດອີກ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ປະຖິ້ມພວກເຂົາ - ການອະທິຖານ Dhuha -'.
Hadith
Imam Malik : 326
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ຈາກ [Anas bin Malik], ວ່າແມ່ຕູ້ຂອງລາວ, Campurkah, ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມອາຫານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກິນອາຫານແລະກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຄວນລຸກຂຶ້ນ - ເພື່ອອະທິຖານ -, ຂ້ອຍຈະນຳພາເຈົ້າ'. Anas ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນໄປຫາຜ້າປູພື້ນຂອງພວກເຮົາທີ່ເປັນສີດຳຍ້ອນການໃຊ້ເລື້ອຍໆ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍກໍ່ຫົດມັນດ້ວຍນໍ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງຜ້າປູພື້ນ, ຂ້ອຍແລະເດັກກຳພ້າຄົນໜຶ່ງໄດ້ເຂົ້າແຖວຢູ່ທາງຫຼັງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສູງອາຍຸຢືນຢູ່ທາງຫຼັງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ອະທິຖານສອງ rakats ກັບພວກເຮົາ, ແລ້ວກໍ່ອອກໄປ.'
Hadith
Imam Malik : 327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُفَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້ອຍຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ພົບ [Umar bin Khattab] ໃນຕອນບ່າຍທີ່ຮ້ອນຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ພົບລາວກຳລັງອະທິຖານ sunnah. ຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນເພື່ອອະທິຖານຢູ່ທາງຫຼັງລາວ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ດຶງຂ້ອຍເຂົ້າໃກ້ລາວຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນກັບລາວຢູ່ເບື້ອງຂວາ. ເມື່ອ Yarfa ມາຮອດຂ້ອຍກໍ່ຖອຍອອກທັນທີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງແຖວຢູ່ທາງຫຼັງລາວ.'
Hadith
Imam Malik : 328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
ຢາຮຢາໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກມາລິກ ຈາກ [ເຊອິດ ບິນ ອາສະລາມ] ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ອາບູ ຊາອິດ ອັນ ຄຸດຣີ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລລັລ ຮອລລັລ ອານະໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າອະທິຖານ, ຢ່າໃຫ້ໃຜຜ່ານໄປທາງໜ້າລາວ. ໃຫ້ລາວອົດທົນເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້, ຖ້າລາວປະຕິເສດ ໃຫ້ຂ້າລາວ. ແທ້ຈິງແລ້ວມັນແມ່ນຊາຕານ'.
Hadith
Imam Malik : 329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
ມີຂ່າວບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Abu Nadlr] ອະດີດທາດຂອງ Umar bin Ubaidullah, ຈາກ [Busr bin Sa'id] ວ່າ Zaid bin Khalid Al Juhani ໄດ້ສົ່ງລາວໄປຫາ [Abu Juhaim] ເພື່ອຖາມລາວວ່າລາວໄດ້ຍິນຫຍັງຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບຄົນທີ່ຜ່ານໄປຕໍ່ໜ້າຄົນທີ່ກຳລັງອະທິຖານ. Abu Juhaim ຕອບວ່າ: "ສາດສະດາ sallallaah alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຖ້າພຽງແຕ່ຄົນທີ່ຜ່ານໄປຕໍ່ໜ້າຄົນທີ່ກຳລັງອະທິຖານຮູ້ເຖິງບາບທີ່ລາວກຳລັງແບກຢູ່, ແນ່ນອນວ່າການຢືນເປັນເວລາສີ່ສິບມື້ແມ່ນດີກວ່າສຳລັບລາວກ່ວາການຜ່ານໄປຕໍ່ໜ້າຄົນທີ່ກຳລັງອະທິຖານ." Abu Nadlr ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ລາວເວົ້າວ່າສີ່ສິບມື້, ຫຼືສີ່ສິບເດືອນ, ຫຼືປີບໍ?'
Hadith
Imam Malik : 330
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [Atha` bin Yasar] ວ່າ [Ka'b Al Ahbar] ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ທີ່ຜ່ານໄປຕໍ່ໜ້າຜູ້ທີ່ກຳລັງອະທິຖານຮູ້ເຖິງບາບທີ່ລາວກຳລັງແບກຢູ່, ມັນກໍ່ຈະດີກວ່າສຳລັບລາວທີ່ຈະຖືກຝັງຢູ່ໃນດິນແທນທີ່ຈະຜ່ານໄປຕໍ່ໜ້າລາວ'.
Hadith
Imam Malik : 331
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدٍ وَلَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ນາຟີ] ວ່າ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ບໍ່ເຄີຍຜ່ານຕໍ່ໜ້າຜູ້ໃດທີ່ກຳລັງອະທິຖານ ແລະ ກໍ່ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ໃຜຜ່ານຕໍ່ໜ້າລາວ.
Hadith
Imam Malik : 332
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] ຈາກ [Abdullah bin Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຂີ່ລາແມ່, ໃນເວລານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເຂົ້າໃກ້ໄລຍະເວລາຂອງ ihtilam - ຄວາມຝັນປຽກຊຸ່ມ-. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກຳລັງອະທິຖານນຳພາປະຊາຊົນໃນ Mina. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງຜ່ານໜ້າແຖວໜຶ່ງ, ຈາກນັ້ນລົງໄປແລະປ່ອຍໃຫ້ລາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປກິນຫຍ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທະລຸແຖວ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຢຸດຂ້າພະເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Malik : 333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Syihab] ຈາກ [Salim bin Abdullah] ວ່າ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ການອະທິຖານຂອງຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດຖືກຂັດຂວາງໄດ້ເພາະວ່າມີຄົນຜ່ານໄປຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວ'.
Hadith
Imam Malik : 334
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ຮິຊາມ ບິນ ອູຣວາ] ວ່າ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ອະທິຖານຢູ່ໃນທະເລຊາຍໂດຍບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງໃດໆ.
Hadith
Imam Malik : 335
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَإِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا
ຢາຮຢາໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກມາລິກຈາກ [ອາບູ ຈາຟາ ອານ ກາຣີ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ເມື່ອລາວກົ້ມລົງ, ເຊັດກ້ອນຫີນທີ່ໜ້າຜາກຂອງລາວດ້ວຍການລູບເບົາໆ'.
Hadith
Imam Malik : 336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُمَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ວ່າ [Yahya bin Sa'id] ໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາລາວວ່າ [Abu Dharr] ກ່າວວ່າ: 'ການເຊັດກ້ອນຫີນໜຶ່ງກ້ອນແມ່ນພຽງພໍແລ້ວຄັ້ງດຽວ. ແຕ່ການປະໄວ້ມັນໄວ້ດີກວ່າອູດສີແດງ.'
Hadith
Imam Malik : 337
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
ຢາຮຢາໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກມາລິກຈາກ [ນາຟີ] ວ່າ [ອູມາ ອິບນ໌ ອັນ-ຄັດຕາບ] ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ແຖວຕ່າງໆຖືກຕັ້ງຊື່. ຖ້າພວກເຂົາມາບອກລາວວ່າແຖວຕ່າງໆຖືກຕັ້ງຊື່ແລ້ວ, ລາວຈະເວົ້າວ່າ ທັກບີຣ.
Hadith
Imam Malik : 338
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກລຸງຂອງລາວ [ອາບູ ຊູຮາຍ ບິນ ມາລິກ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍຢູ່ກັບ [ອຸສມານ ບິນ ອັບຟານ], ແລະ ອິກວາມະ ໄດ້ຖືກອ່ານ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຍັງເວົ້າກັບລາວ, ຂໍໃຫ້ລາວປະຕິບັດພັນທະ. ແລະ ຂ້ອຍຍັງສືບຕໍ່ເວົ້າກັບລາວ ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງເຮັດໃຫ້ຫີນລຽບດ້ວຍເກີບຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຜູ້ຊາຍບາງຄົນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຕັ້ງແຖວໄດ້ມາ ແລະ ບອກລາວວ່າແຖວຕ່າງໆນັ້ນຊື່, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ, 'ຕັ້ງແຖວໃຫ້ຊື່.' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ກ່າວຄຳຕັກບິຣ.'
Hadith
Imam Malik : 339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَمِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ
ຢາຮ໌ຢາ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ອັບດູນ ກາຣິມ ບິນ ອາບູ ອານ ມຸກຄາຣິກ ອານ ບາຊຣີ] ວ່າ ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນບັນດາຄຳເວົ້າຂອງສາດສະດາມີດັ່ງນີ້: ຖ້າເຈົ້າບໍ່ອາຍ, ຈົ່ງເຮັດຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. ຂ້າມແຂນຂອງເຈົ້າເມື່ອອະທິຖານໂດຍການວາງມືຂວາໄວ້ເທິງມືຊ້າຍ, ຮີບຮ້ອນເມື່ອຢຸດອົດອາຫານ ແລະ ສິ້ນສຸດອາຫານ.'
Hadith
Imam Malik : 340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
ມັນໄດ້ເລົ່າເຖິງຂ້າພະເຈົ້າຈາກທ່ານ Malik ຈາກ [Abu Hazim bin Dinar] ຈາກ [Sahal bin Sa'ad] ວ່າລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຜູ້ຄົນໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍວາງມືຂວາຂອງລາວໄວ້ເທິງມືຊ້າຍຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການອະທິຖານ'. ທ່ານ Abu Hazim ກ່າວວ່າ; "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບ Sahl bin Sa'd ນອກຈາກວ່າລາວໄດ້ບັນຍາຍມັນໃນທາງທີ່ດີ."
