Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 321
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفِي السَّفَرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Saïd] lueel; 'Ɣɛn acï [Anas bin Malik] tïŋ ke tɔ̈ dhöl yic, ke röök në thön ë thön, agut cï thön ë thön ë thön ë thön nhom ë dhöl dɛ̈t cie Qibla. Acï rot dhuɔ̈k piny ku gut rot piny ke cïn nyin tääu në këdɛ̈ŋ yic'.
Hadith
Imam Malik : 322
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Musa bin Maisarah] tënë [Abu Murrah] aluɛk thɛɛr ‘Aqil bin Abu Talib, [Ummu Hani bin Abu Talib] acï lɛ̈k yeen, lɔn nadë ke thök ë gɛ̈thdït de Mecca, ke raan cï tuɔɔc në Nhialic yic (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic) acï ye thiëëc.
Hadith
Imam Malik : 323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Nadlr] aluɛk thɛɛr de Umar, lɔn [Abu Murrah] aluɛk thɛɛr de Uqail, acï lɛ̈k yeen, lɔn cï yen [Umu Hani raan] piŋ ke lueel; 'Ɣɛn acï yök ke ɣɛn cï Rasulullah yök ke Fathu Makkah acï rot looi. Ɣɛn acï yök ke cë lɔ waak, ku Fatima, nyande, acï ye kum në alɛ̈th'. Ummu Ɣänï bint Abu Talib acï lueel; 'Ɣɛn acï ye lueel lɔn cï ɣɛn ye muɔ̈ɔ̈th'. Go thiëëc ëya: ‘Yeŋa yen?’ Ku dhuk nhom; 'Umm Ɣänï bïnt Abu Tälib'. Acï lueel: ‘Aca yök, O Umm Hani’. Na wën cï lɔ̈ŋ, ke jɔt rot ku röök rakat bɛ̈t ke ceŋ alanh. Nawën cï thök, ke ɣɛn acï lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc! Ɣɛn ë mɛ̈ɛ̈thkiɛ̈ Ali wïc bï raan cï ɣɛn gël nɔ̈k, raan kënë ee ye raan ë tɔ̈ ke ye bin Hubairah’. Ku lueel ëya: ‘O Umm Hani, ɣok aa kɔc cï yïn ke gël gäm gël’. Ummu Ɣäni aci luel; 'Kënë acï rot looi thɛɛr'.
Hadith
Imam Malik : 324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأَسْتَحِبُّهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
Ku ëcï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Urwah bin Az Zubair] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel. 'Ɣɛn akëc kan tïŋ Rasulullah ë lɔ̈ŋ de sunnah tueŋ, ku ɣɛn ë ye gam.' Në yic, Rasulullah ë thɛɛr kɔ̈k acï luɔi puɔ̈l cɔk alɔn nhiɛɛr yen -luɔɔi-, rin cï yen riɔ̈ɔ̈c lɔn na ŋoot kɔc ke loi yeen abï ya kë ril tënë keek'.
Hadith
Imam Malik : 325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ تَقُولُ لَوْ نُشِرَ لِي أَبَوَايَ مَا تَرَكْتُهُنَّ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaïd bin Aslam] tënë [Aisyah], lɔn cï yen röök ë thää ka bɛ̈t tueŋ ku jɔl lueel; 'Na cï kɔc ë dhiëth ɣɛn dhuɔ̈k pïïric ke ɣɛn acïï bï puɔ̈l -lɔ̈ŋ tueŋ-'.
Hadith
Imam Malik : 326
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Ishaq ë Abdullah ë Abu Talhah] tënë [Anas ë Bɛ̈ny Malik], lɔn cï manh ë dïtde, Campurkah, Rasulullah cɔɔl bï bɛ̈n cäm. Go thök ë thök cam ku lueel: 'Yïn adhil rot jɔt -ba röök-, ɣɛn abï yïn ya muk'. Anath aci luel; 'Ɣɛn acï kɔ̈ɔ̈c nhial në matda yic ëcï col në luɔɔi ye lac looi.' Ku ëcï pïu tääu në ye guɔ̈p. Rasulullah acï kɔ̈ɔ̈c në thöny de thönyic, ɣɛn ku mɛnh ë dhiëth ɣok aacï röt tääu në ye kɔ̈u, ku kɔcdït cï dhiɔp aacï kɔ̈ɔ̈c në ɣok kɔ̈u. Ku röök rakat kaarou kek ɣook, ku jäl.’
Hadith
Imam Malik : 327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُفَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Ubaïdulaah ben Abdullah ben Utba] tënë [wun] acï lueel; 'Ɣɛn acï [Umar bin Khathab] yök në thää ë thök ë piny, ku ɣɛn acï yök ke loi röök de sunnah. Ɣɛn acï kɔ̈ɔ̈c ke ɣɛn röök në ye kɔ̈u, ku ëcï ɣɛn bɛ̈n thiääk ke ye agut cï ɣɛn bï thöŋ ke ye në baŋ ciɛɛm. Na wën cï Yarfa bɛ̈n ɣɛn acï jäl ëya, ku ɣok aacï thök looi në ye kɔ̈u'.
Hadith
Imam Malik : 328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaid bin Aslam] tënë [Abdurrahman bin Abu Saïd Al Khudri] tënë [wun], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï raan tök kamkun röök, ke yïn acïï raan tök puɔ̈l bï tëëk në yenhom tueŋ. Let ye guum cït tɛ̈ lëu yen rot thïn, na cï jai ke nɔk. Ee yic, ee jɔŋrac’.
Hadith
Imam Malik : 329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Nadlr] raan ë ye aluɛk thɛɛr de Umar bin Ubaidullah, tënë [Busr bin Sa’id] lɔn cï Zaid bin Khalid Al Juhani ye tuɔɔc tënë [Abu Juhaim] bï ye thiëëc, kë cï piŋ tënë Rasulullah ë raan ë tɔ̈ në kɔc nhïïm ë raan ë tɔ̈ në kɔc nhïïm. Go Abu Juɣaim dhuk nhom; "Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: "Na ye raan ë jäl në raan ë röök nhom tueŋ ŋic awuɔ̈c ë tɔ̈ ke muk, ke ë yic, kɔ̈ɔ̈c në run kaa thiërŋuan ee kë puɔth tënë yeen awär jäl ë raan ë röök nhom tueŋ''. Aci Abu Nadlr lueel; 'Akuɔ̈c, cï lueel lɔn ye nïn kathiërŋuan, ka pɛ̈i, ka run?'
Hadith
Imam Malik : 330
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Zaïd bin Aslam] tënë [Atha` bin Yasar] lɔn cï [Ka’b Al Ahbar] lueel; 'Na ye raan ë tëëk në raan ë röök nhom tueŋ ŋic awuɔ̈c ë muk yen, ke ë yic abï tääu piny ë pïu yiic apɛi awär bï tëëk në yenhom tueŋ'.
Hadith
Imam Malik : 331
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدٍ وَلَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn [Abdullah Bin Umar] acie raan ëbɛ̈n jäl - raan ë röök - ku acie raan ëbɛ̈n puɔ̈l bï jäl në yenhom tueŋ.
Hadith
Imam Malik : 332
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
Acï ɣa lɛ̈k Yahya tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Ubaydullah ben Abdullah ben Utbah ben Mas’ud] tënë [Abdullah ben Abbas] acï lueel; 'Ɣɛn ë tɔ̈ në thön ë thön ë tik, në ye thaa kënë ɣɛn ë thiɔ̈k ke thɛɛr ke ihtilam -ŋɔ̈th ë pïu-. Rasulullah ë lɔ̈ŋ ë kɔc ë Mina. Ɣɛn acï tëëk në thëm töŋ de thëm nhom tueŋ, ku jal lɔ piny ku pɛ̈l thɔ̈rɔ̈ldiɛ̈ bï lɔ cam në ɣɔ̈k. Ɣɛn acï jäl në thëm yic, ku acïn raan cï ɣɛn gël'.
Hadith
Imam Malik : 333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Thalim ë Abdullah] lɔn cï [Abdullah ë Umar] lueel; 'Lɔ̈ŋ de raan acïï lëu bï riääk në kë cenë raan tëëk në yenhom tueŋ'.
Hadith
Imam Malik : 334
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Hsyam bin Urwah], lɔn [wun] acï röök në roor cïn kë ye ye gël’.
Hadith
Imam Malik : 335
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَإِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Jaɛfar Al Qari], lɔn cï yen lueel; 'Ɣɛn acï [Abdullah bin Umar] tïŋ ke cï lööny piny, ke wec kuur ë nhomde në dhöl thiin koor'.
Hadith
Imam Malik : 336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُمَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï [Yahya bin Saïd] ɣet tënë ye, lɔn cï [Abu Dzar] lueel; 'Ee thëm tök ëya wïc bï pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu. Ku jäl ë yeen ee kë puɔth awär thɔ̈rɔ̈l thith'.
Hadith
Imam Malik : 337
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn cï [Umar bin Khathab] lööŋ tääu bïk thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Na bɔ̈ ku luelkë tënë yeen lɔn cï thëm thök, ke yen abï takbir' dɔm.
Hadith
Imam Malik : 338
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë wun ë wën [Abu Suɣail bin Malik] tënë [wun] lɔn cï yen lueel; 'Ɣɛn ë tɔ̈ thɛɛr kek [Uthman bin Affan], iqamah acï lueel, ke ɣɛn ŋoot ke jam kek yen, ku thiëc yen bï lööŋ gäm. Ku ɣɛn acï ŋot ke jam kek yeen ke ŋoot ke thɛ̈ny ë pïu yiic në dhɛ̈ŋke kaarou. Ku na yïn ya, ke röör kɔ̈k cï yiɛ̈n luɔi bïk thëm de thëm bɛ̈n ku luelkë lɔn cï thëm thëm, go lɛ̈k ɣɛn, ‘Tɔ̈ɔ̈u ë thëm’. Nawën ke lueel takbir.
Hadith
Imam Malik : 339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَمِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdul Karim Bïn Abu Al Mukärïk Al Bashrï] lɔn cï yen lueel; ‘Kë wël cï kɔc käk Nhialic lueel lueel yiic, ee: na cïï yïn nhom riääk, ke yïn looi kë wïc. Tääu yï cin piny të lɔ̈ŋ yïn ke yïn tääu yï cin cuëc në yï cin ciɛɛm nhom, ku gɛ̈t yï cin të lɔ̈ŋ yïn ku thöl cäm.
Hadith
Imam Malik : 340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Ɣazim ben Dinar] tënë [Sahal ben Saad] lɔn cï yen lueel; 'Kɔc aye keek yɔ̈ɔ̈k bï raan cin cuëc tääu në cin ciɛɛm nhom në thɛɛr ke röök'. Abu Hazim acï lueel, 'Ɣɛn akuc kë de Sahl bin Sa'd ee lɔn cï yen ye lueel në kueer puɔth''.
