Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; མཚན་མོར་མང་པོ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། མཚན་མོར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་གཉིད་ལས་བསླངས། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་། 'ཨ་ཤ་ཤ་ལ་ཨཤ་ཤ་ལ་ -སྨོན་ལམ་བཏབ། སྨོན་ལམ་བཏབ།-'. དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ཚོར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་དེ་ལྟར་བྱེད་པར་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འཚོ་རྟེན་ཞུ་གི་མེད།ང་ཚོ་ནི་ཁྱེད་ལ་འཚོ་རྟེན་སྤྲོད་མཁན་ཡིན། དེ་བཞིན་ -ཡག་པོའི་- མཇུག་འབྲས་དེ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དྲི་བ། ཐ་ཧཱ་; ༡༣༢-.
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོ་རཀ་ཀ་བཅུ་གཅིག་དང་། མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཉལ་འདུག
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
དེ་ང་ལ་[སའི་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་མཀ་བུ་རི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨའུ་ཕ།]; ཁོས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། 'རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མད་ལན་ཟླ་བའི་ནང་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། '; དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་དུ་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མད་ལན་ཟླ་བ་གང་རུང་ནང་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཁོས་རཀ་ཧ་བཞི་བཏབ་པ་རེད། དེ་ག་ཚོད་ཡག་པོ་ཡོད་མེད་དང་ག་ཚོད་རིང་པོ་ཡོད་མེད་མ་འདྲི། ཁོས་རཀ་ཧ་བཞི་བཏབ་པ་རེད། དེ་ག་ཚོད་ཡག་པོ་ཡོད་མེད་དང་ག་ཚོད་རིང་པོ་ཡོད་མེད་མ་འདྲི། དེའི་རྗེས་སུ་རཀྵ་གསུམ་གསོལ་བ་བཏབ། དེ་ནས་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་ཝི་ཊིར་གྱི་སྔོན་ལ་གཉིད་ཁུག་ཡོད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨའི་སི་ཡ། ངའི་མིག་གཉིད་ཁུག་ཡོད་ཀྱང་ངའི་སེམས་གཉིད་ཁུག་གི་མེད།'
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོར་རཀ་ཀ་བཅུ་གསུམ་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེ་ནས་སྔ་དྲོའི་འབོད་སྒྲ་ཐོས་རྗེས་རཀྵ་གཉིས་གསོལ་བ་བཏབ།
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[མཧ་ར་མ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཀུ་རའིབ་]ནས་; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་བྲན་གཡོག་དང་། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་མའེ་མུ་ན་ཡི་ས་ཆར་མཚན་མོ་བསྡད་ཡོད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཕྱོགས་གཅིག་གི་སྔས་མགོ་སྟེང་ལ་ཉལ་ཡོད་ཅིང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གཉིས་ཕྱོགས་རིང་པོའི་སྟེང་ལ་ཉལ་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་གུང་བར་གཉིད་ཁུག་པའམ་ཡང་ན་ཅུང་ཉུང་བའམ་ཡང་ན་ཅུང་རྗེས་སུ་གཉིད་ལས་སད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་རང་ལག་པས་གདོང་ལ་གཉིད་འབྱིད་བཞིན་དུ་བསྡད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལི་ཨིམ་རན་གྱི་ཡི་གེ་མཐའ་མའི་ཚིག་བཅུ་བཀླགས་རྗེས་ལྕགས་ཐག་བཀལ་བའི་གེ་རི་བྷ་ལ་ཡར་ལངས་བྱུང་། ཁོས་གཙང་སྦྲ་བྱས་ནས་གཙང་སྦྲ་བྱས་རྗེས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ལངས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཡར་ལངས་ནས་ཁོང་གིས་བྱས་པ་ལྟར་བྱས་རྗེས་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་སོང་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་རྣ་བ་གཡས་པ་འཛིན་ནས་ངའི་མགོ་ལ་ལག་པ་གཡས་པ་བཞག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་རཀྵ་གཉིས་དང་རཀྵ་གཉིས་དང་རཀྵ་གཉིས་དང་རཀྵ་གཉིས་དང་རཀྵ་གཉིས་དང་། །དེ་ནས་ཝི་ཏྲའི་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེའི་རྗེས་སུ་མུའུ་འཛིན་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་མ་ཡོང་བར་དུ་ཉལ་ནས་བསྡད། ཁོས་འོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གཉིས་བཏབ་རྗེས་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ལ་ཕྱིན་སོང་།
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་]; ཁོང་ལ་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ནས་བརྗོད་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་དེ་རིང་དགོང་མོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།' ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་གུར་ནང་ལ་ཡང་ན་ཁོང་གི་སྒོ་ནང་ལ་ཉལ་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡར་ལངས་ནས་མཆོད་འབུལ་རིང་པོ་གཉིས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྔོན་མ་གཉིས་ལས་འཇམ་པའི་རཀྵ་གཉིས་གསོལ་བ་བཏབ། ཁོང་གིས་སྔོན་མའི་རཀ་ཧ་གཉིས་ལས་འཇམ་པའི་རཀ་ཧ་གཉིས་བཏབ་ཡོད། ཁོང་གིས་སྔོན་མའི་རཀ་ཧ་གཉིས་ལས་འཇམ་པའི་རཀ་ཧ་གཉིས་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྔོན་མ་གཉིས་ལས་འཇམ་པའི་རཀྵ་གཉིས་གསོལ་བ་བཏབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཝིཏྲར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་རཀྵ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་རྫོགས་སོ།།
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་];; མི་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་སྐོར་དྲིས་པ་རེད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ‘མཚན་མོའི་སྨོན་ལམ་དེ་རྐང་གཉིས་རྐང་གཉིས་བྱས་ཏེ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཞོགས་པ་སླེབས་རྒྱུར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; ནས [ཨིབ་ན་མུ་ཧ་རི་ཟི་];; བཱ་ནི་ཀི་ན་ན་ཡི་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་མིང་ལ་[ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་ཇི་]ཟེར། ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་ཇི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་ལ་ཐུག་པ་རེད། ཁོང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་འགྲོ་སྐབས་ངས་ཁོང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བཤད་པ་རེད། [བརྗེ་འགྱུར]; ཡང་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལའི་སྨོན་ལམ་ལྔ་ཡིས་ཁོང་ལ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་དང་ཁོ་རང་གི་འགན་འཁྲི་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དེ་ལས་གཅིག་ཀྱང་སྤོང་མི་ཐུབ་ན། ངེས་པར་དུ་ཁོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན། ཁོང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁས་ལེན་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཇོག་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཐོབ་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་འདོད་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་འདོད་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཞག་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
དེ་ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའི་ཌི་བྷིན་ཡ་སར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་དང་མཉམ་དུ་མཀ་ཁའི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་པ་ཡིན།' སའིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ང་ཞོགས་པ་མགྱོགས་པོ་སླེབས་རྒྱུའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཝི་ཊར་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་མཚམས་འཇོག་བྱས་པ་དང་། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཁྱོད་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། '; ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཞོགས་པར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཝི་ཊར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་མཚམས་འཇོག་བྱས།' [ཨབ་ཏུ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་མེད་དམ། '; ངས་ལན་བཏབ། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧ།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་སྟེང་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'གལ་ཏེ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་ཤི་ཌིག་] དང་། ཉལ་ཁྲིར་འགྲོ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཝི་ཊར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། མཚན་མཇུག་ཏུ་ཝི་ཏྲར་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་གཉིད་ཁུག་འདོད་ཡོད་ན། ངས་སྔོན་ལ་ཝིཏར་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས།
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་མཉམ་དུ་ཡོད། མེ་ཀ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་དེར་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་པ་མང་པོ་འདུག ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་ཞོགས་པ་མགྱོགས་པོ་འཆར་རྒྱུར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་པས་ཁོང་གིས་ཝི་ཏར་གྱི་སྨོན་ལམ་རཀ་ཧ་གཅིག་བཏབ་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དེའི་རྗེས་སུ་སྤྲིན་པ་འཕྱུར་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ད་དུང་མཚན་མོ་ཡིན་པ་མཐོང་། དེ་བས་ཁོང་གིས་དེ་ཡང་རཀ་ཧ་གཅིག་གིས་བསྒྲུབས་རྗེས་རཀ་ཧ་གཉིས་རེ་ཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཞོགས་པ་མགྱོགས་པོ་འཆར་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ཝི་ཏར་གྱི་སྨོན་ལམ་རཀ་ཧ་གཅིག་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཝི་ཏྲར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁོས་རྐ་ཁ་གཉིས་དང་རཀ་ཀ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་འཚམས་འདྲི་ཀློག་གི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་དགོས་མཁོ་ཁ་ཤས་འཁྱེར་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [སཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀཤ་]; ཝི་ཏར་སྨོན་ལམ་དེ་ཨི་ཤའི་རྗེས་སུ་རཀ་ཧ་གཅིག་རེད། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'འདི་ནི་ང་ཚོས་ལག་ལེན་བསྟར་བ་མ་རེད། ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ་ཝི་རིཊ་སྨོན་ལམ་ཆུང་ཤོས་དེ་རཀ་ཧ་གསུམ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'མག་རིབ་སྨོན་ལམ་ནི་ཉིན་གུང་སྨོན་ལམ་གྱི་ཝི་ཊར་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨལ་མུ་ཁཱ་རིཀ་ཨལ་བྷ་ཤི་རི་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [སའི་ཌི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་];; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]; གཉིད་ཁུག་རྗེས་ཡར་ལངས། དེ་ནས་ཁོས་རང་གི་གཡོག་པོ་ལ། 'མིས་ཅི་ཞིག་བྱས་ཡོད་མེད་ལྟོས་དང་། དུས་དེར་ཁོ་རང་མིག་རྒྱབ་མེད་པ་རེད།' དེ་ནས་གཡོག་པོ་དེ་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་གཡོག་པོ་དེས་བརྗོད་དོན། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བ་རེད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ཡར་ལངས་ནས་ཝི་ཊར་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཞོགས་པ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ལ་སྔ་དྲོའི་ཨི་ཁ་མཏ་བཤད་ཀྱང་ཁྱད་པར་མེད། ངས་ད་དུང་ཝི་ཊར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། '; [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་]དང་། མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་མ་ཡིན། ཉིན་ཞིག་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ལ་ཕྱི་ལ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་མུ་དྷིན་གྱིས་ཨི་ཁ་མ་ཐ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུ་བྷ་ཌ་ཡིས་ཝི་ཊར་སྨོན་ལམ་མ་བརྒྱབ་བར་དུ་ཨི་ཁ་མ་མཚམས་འཇོག་གི་ཡོད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་མིར་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་] ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་མུ་མཐུད་དུ་ཝི་ཊར་གྱི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མན་གྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་ཉན་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ད་དུང་ཡང་ཞོགས་པ་སྔ་དྲོའི་རྗེས་སུ་ཡང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་];; དེ་ [ཧཕ་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུས་ཁོང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་བ་དང་། གལ་ཏེ་མུ་དྷིན་གྱིས་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ཨི་ཁ་མ་བཤད་མ་ཐག རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འོད་ཀྱི་མཆོད་པ་རཀ་ཀ་གཉིས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡོད།
