Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
Маликаас [Зайд бин Асламаас] [түүний ааваас] надад хэлэхдээ, [Умар бин Хаттаб] шөнө орой болоход гэр бүлээ сэрээж залбирах хүртэл олноороо залбирдаг байсан. Тэр тэдэнд хэлэв; 'АШШАЛАА АШШАЛАА - залбираарай, залбираарай-'. Үүний дараа тэр шүлгийг уншсан; '-Гэр бүлдээ залбирч, тэвчээртэй байхыг тушаа. Бид чамаас хоол хүнс гуйдаггүй, харин бид танд тэжээгддэг. мөн -сайн- үр дагавар нь сүсэгтнүүдэд байдаг-' -Qs. Thaahaa: 132- .
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Яхья надад Маликаас, [Ибн Шихаб], [Урва бин Аз Зубайр], Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи уа саллам) эхнэр [Аися]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнө арван нэгэн рак'ат, нэг ракат витр уншдаг байсан гэж надад хэлэв. Дуусаад баруун талдаа хэвтэв'.
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
Маликаас [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф]-аас надад хэлэхдээ, тэрээр Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аися]-аас: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн рахмадын сард залбирал ямар байдаг вэ?" "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Рамадлан сард ч бай, бусад сард ч арван нэгэн ракаатаас илүү залбирдаггүй байсан" гэж Айся хариулав. Тэр дөрвөн ракат залбирсан, энэ нь хэр сайн, хэр удаан байгааг бүү асуу. Тэр дөрвөн ракат залбирсан, энэ нь хэр сайн, хэр удаан байгааг бүү асуу. Үүний дараа тэрээр гурван ракаат залбирав. Айся үгээ үргэлжлүүлж, "Тэгээд би "Ай Аллахын Элч, чи витирээс өмнө унтсан уу?" Тэр хариулав: "Ай Айсиа, үнэхээр миний нүд унтдаг, харин зүрх минь унтдаггүй."
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [түүний эцэг] [Аисия] Уммул Мукмининаас надад хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнө арван гурван ракаат залбирдаг байсан. Тэгээд өглөөний залбирлыг сонсоод хоёр ракат залбирав.
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
Малик надад [Махрамах бин Сулайманаас] [Курайб] Ибн 'Аббас' боолоос, [Абдулла бин Аббас] түүнд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Маймунаг, тухайлбал түүний эхийн нагац эгчийг хоносон гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Абдулла бин Аббас хэлэхдээ; "Би хажуу талдаа дэрэн дээр хэвтэж байхад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий эхнэр хоёр урт талдаа хэвтэж байв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнө дунд болтол унтсан, эсвэл арай бага, эсвэл бага зэрэг хожим сэрлээ. Дараа нь тэр гараараа нүүрэн дэх нойроо арчиж суулаа. Тэгээд тэр Али Имраны захидлын сүүлийн арван шүлгийг уншаад өлгөөтэй герибагийн өмнө босчээ. Бэслэгээ дуусгаад биеэ засч, дараа нь босож залбирдаг. Ибн Аббас хэлэхдээ: "Тэгээд би босоод түүний хийсэн шиг үйлдлээ, дараа нь би түүний хажууд очиж залбирав. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын толгой дээр баруун гараа тавиад баруун чихийг минь бариад татав. Дараа нь хоёр ракат, хоёр ракат, хоёр ракат, хоёр ракат, хоёр ракат, хоёр ракат залбирав. Дараа нь тэр витр залбирал уншив. Үүний дараа тэрээр муадзин түүн дээр иртэл хэвтэв. Тэрээр хоёр хөнгөн залбирал уншаад өглөөний залбиралд гарав.
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Маликаас [Абдулла бин Абу Бакр] [түүний эцгээс] [Абдулла бин Кайс бин Махрамах] түүнд [Зайд бин Халид Аль-Жухани] мэдээлсэн гэж надад хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би өнөө орой Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн залбирлыг судлах болно" гэж хэлсэн. Заид бин Халид Аль-Жухани “Би түүний майхан эсвэл хаалган дээр унтсан. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, дараа нь босож, хоёр урт ракат, хоёр урт ракаат, хоёр урт ракаат залбирав. Дараа нь өмнөх хоёр ракаатаас хөнгөн байсан хоёр ракаат залбирав. Тэрээр өмнөх хоёр ракаатаас хөнгөн байсан хоёр ракаат залбирав. Тэрээр өмнөх хоёр ракаатаас хөнгөн байсан хоёр ракаат залбирав. Дараа нь өмнөх хоёр ракаатаас хөнгөн байсан хоёр ракаат залбирав. Дараа нь тэр витр залбирал уншиж, арван гурван ракатаар төгсөв.
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Яхья надад Маликаас [Нафи]-аас, [Абдулла бин Динар] [Абдулла бин Умар]-аас хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас шөнийн залбирлын талаар асуусан хүн байдаг гэж хэлсэн юм уу? Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шөнийн залбирлыг хоёр ракат, хоёр ракат уншина" гэж хариулав. Хэрэв та нарын хэн нэг нь үүр цайх вий гэж санаа зовж байгаа бол өмнөх залбирлын хувьд нэг ракат витр унш."
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Маликаас [Яхья бин Саид]-аас [Мухаммед бин Яхья бин Хаббан] [Ибну Мухайриз]-аас [Аль-Мухдажи] хэмээх Бани Кинанагаас гаралтай нэгэн хүн байсан гэж Шам мужид Абу Мухаммед хочтой хүн "Витир заавал байх ёстой" гэж хэлэхийг сонссон гэж надад хэлсэн. Аль-Мухдажи хэлэхдээ; Дараа нь би Убада бин Шамиттай уулзаж, түүнийг сүм рүү явах үед нь таслан зогсоов. Дараа нь би түүнд Абу Мухаммедын хэлснийг хэлэв. [Убада]: "Абу Мухаммед худал хэлсэн. Би Расулаллах, صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Аллах Азза Ва Жаллагийн таван залбирлыг Түүнд заавал биелүүлэх үүрэг болгосон" гэж хэлэхийг сонссон. Хэн үүнийг биелүүлж, үүргээ дутуу үнэлсний улмаас аль нэгийг нь орхихгүй бол түүнийг диваажинд оруулах Аллахын амлалтыг хүлээн авах нь гарцаагүй. Хэн үүнийг хийхгүй бол тэр Аллахын амлалт - түүнийг диваажинд оруулах - авахгүй нь гарцаагүй. Хэрэв тэр хүсвэл Аллах түүнийг тамлаж, хэрэв хүсвэл Аллах түүнийг диваажинд оруулах болно."
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Маликаас [Абу Бакр бин Мухаммед бин Умар] [Саид бин Ясар]-аас надад хэлэхдээ: "Би Абдулла бин Умартай хамт Маккагийн гудамжаар алхсан" гэж хэлсэн. Саид хэлэхдээ: "Би үүр цайх вий гэж санаа зовж байсан тул витр залбирал уншихаа больсон. Витр залбирах цаг болтлоо. Абдулла бин Умар: "Чи хаанаас ирсэн бэ?" Би хариуд нь: "Би үүр цайхаас санаа зовж байсан тул витр залбирал хийхээ больсон" гэж хариулав. [Абдулла] хэлэв; "Та нарт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үлгэр жишээ байхгүй гэж үү?" Би хариулсан; "Тийм ээ, Аллахаар". Тэр хэлэхдээ; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тэмээ дээрээ витр залбирав.
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
Надад Маликаас [Яхья бин Саидаас] [Саид бин Мусайябаас] хэлсэн бол тэр хэлэв; "Хэрвээ [Абу Бакр Аш Шидик] орондоо орохыг хүсвэл тэрээр витр залбирал уншсан бол [Умар бин Хаттаб] шөнийн төгсгөлд витр залбирав". Саид бин Мусайяб хэлэхдээ; "Хэрэв би унтмаар байвал эхлээд витр залбирдаг".
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Малик [Нафи]-аас надад хэлэхдээ: "Би Меккад [Абдулла бин Умартай] хамт байсан, тэр үед тэнгэр бүрхэг харагдаж байсан. Абдулла үүр цайх вий гэж санаа зовж байсан тул нэг ракат витр залбирав. Гэвч үүний дараа үүл дээшилж, Абдулла шөнө болсныг харав. Тиймээс тэр үүнийг дахин нэг ракатаар биелүүлж, дараа нь хоёр ракат, хоёр ракат залбирав. Тэгээд тэр удахгүй үүр цайх вий гэж санаа зовсондоо нэг ракат витр залбирав.
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
[Абдулла бин Умар] витр залбирахдаа хоёр ракат, нэг ракатын дараа мэндчилгээг уншдаг гэж Маликаас [Нафи]-аас надад хэлсэн. Дараа нь тэр өөрийн хэрэгцээт зүйлсээс авахыг тушаажээ.
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
Маликаас [Ибн Шихаб] надад хэлэхдээ, [Саад бин Абу Вакаш] ишагийн дараа нэг ракат витр залбирдаг байсан. Малик хэлэхдээ; "Энэ бол бидний хийдэг зүйл биш. Бидний бодлоор виритийн хамгийн бага залбирал гурван ракат байна.
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Маликаас [Абдулла бин Динараас] надад [Абдулла бин Умар] хэлэв; "Үдийн залбирал бол үдийн залбирлын витр"
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
Яхья надад Маликаас [Абдул Карим бин Абу Аль Мухарик Аль Башри] [Саид бин Жубайр]-аас, [Абдулла бин 'Аббас] унтаж, дараа нь сэрсэн гэж хэлсэн. Тэгээд тэр зарцдаа хэлэв. "Хүн юу хийснийг хар л даа - тэр үед тэр хараагүй байсан". Дараа нь үйлчлэгч явсан бөгөөд буцаж ирснийхээ дараа зарц хэлэв. "Хүмүүс өглөөний залбирлаа дуусгалаа". Абдулла бин Аббас витр залбирал уншиж, өглөөний залбирлыг уншив.
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
Надад Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] [Абдулла бин Масъуд] хэлсэн байдаг; "Өглөөний икамат хэлсэн ч би хамаагүй, би витр залбирал уншина".
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
Маликаас [Яхья бин Саидаас] надад хэлсэн бол тэр хэлэв; [Убада бин Шамит] бол ард түмний тахилч юм. Нэг өдөр тэр өглөөний залбирал хийхээр гарав. Дараа нь муадзин икаматыг тунхаглаж, дараа нь Убада витр залбирал хийх хүртэл түүний икамаа зогсооно. Үүний дараа тэр тэдэнтэй хамт өглөөний залбирал уншив”.
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
Маликаас [Абдуррахман бин Аль Касимаас] надад хэлсэн бол тэр хэлэв; Би [Абдулла бин 'Амир бин Рабиа] хэлэхийг сонссон; "Би икаматыг сонсохдоо эсвэл үүр цайсны дараа үргэлжлүүлэн витр залбирах болно". Абдуррахман Абдулла бин Амругийн хэлсэн үгэнд эргэлзэж байв.
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
Маликаас [Абдуррахман бин Аль Касим] надад хэлсэн бол тэрээр өөрийн эцэг [Аль Касим бин Мухаммед] хэлэхдээ; "Би үүр цайсан ч гэсэн витр залбирдаг".
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Яхья надад Маликаас [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар]-аас, Бошиглогчийн эхнэр [Хафша] түүнд "Муадзин өглөөний залбирлыг дуусаад, икамагийн өмнө Бошиглогч саллаллаху алейхи уасаллам хоёр гэгээн залбирал уншив" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
