Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ [Umar bin Khatthab] ໄດ້ອະທິຖານເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນຕອນກາງຄືນ, ຈົນກະທັ່ງເມື່ອຮອດເວລາກາງຄືນ, ລາວໄດ້ປຸກຄອບຄົວຂອງລາວໃຫ້ອະທິຖານ. ລາວເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: 'Ashshalaah Ashshalaah - ຈົ່ງອະທິຖານ, ຈົ່ງອະທິຖານ-'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານຂໍ້ພຣະຄຳພີ; '-ແລະສັ່ງໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າອະທິຖານແລະອົດທົນໃນການເຮັດມັນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂໍອາຫານຈາກເຈົ້າ, ພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ທີ່ໃຫ້ອາຫານແກ່ເຈົ້າ. ແລະຜົນສະທ້ອນທີ່ດີແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ເຄົາລົບນັບຖື-' -Qs. Thaahaa: 132-.
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
ຢາຫຍາໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ອິບນູ ຊີຫາບ] ຈາກ [ອູຣວາ ບິນ ອັກ ຊູແບຣ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ ຊານລັລລັລ ຮອລລັລ ອານລອຍຮິ ວາຊັນລາມ ວ່າ ຣອລລັລ ຮອລລັລ ຮອລລັລ ອານລອຍຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ອະທິຖານສິບເອັດ ຣອັກ ໃນຕອນກາງຄືນ, ພ້ອມກັບໜຶ່ງ ຣອັກ ວິຕຣ. ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ນອນລົງທາງຂວາ.
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] ລາວໄດ້ຖາມ [Aisyah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ວ່າ, 'ການອະທິຖານຂອງ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ເປັນແນວໃດໃນເດືອນ Ramadan?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ຕອບວ່າ, 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ໄດ້ອະທິຖານຫຼາຍກວ່າສິບເອັດ rak'a, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃນເດືອນ Ramadan ຫຼືເດືອນອື່ນໆ. ລາວໄດ້ອະທິຖານສີ່ rak'a, ຢ່າຖາມວ່າມັນດີປານໃດຫຼືມັນຍາວເທົ່າໃດ. ລາວໄດ້ອະທິຖານສີ່ rak'a, ຢ່າຖາມວ່າມັນດີປານໃດຫຼືມັນຍາວເທົ່າໃດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານສາມ rak'a. Aisyah ສືບຕໍ່ຄໍາເວົ້າຂອງນາງ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖາມວ່າ, 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ເຈົ້ານອນກ່ອນ witir ບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ໂອ້ ໄອສະຢາ, ແທ້ຈິງແລ້ວຕາຂອງຂ້ອຍນອນແຕ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນ.'
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] Ummul Mukminin ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ອະທິຖານສິບສາມ rak'at ໃນຕອນກາງຄືນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ອະທິຖານສອງ rak'at ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນສຽງເອີ້ນໃຫ້ອະທິຖານໃນຕອນເຊົ້າ.'
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
ທ່ານ Malik ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ [Mahramah bin Sulaiman] ຈາກ [Kuraib] ທາດຂອງ Ibn 'Abbas, ວ່າ [Abdullah bin Abbas] ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວໄດ້ພັກຄືນຢູ່ເຮືອນຂອງ Maimunah, ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam, ຄືປ້າຂອງແມ່ຂອງລາວ. Abdullah bin Abbas ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍນອນຢູ່ເທິງໝອນຂ້າງ, ໃນຂະນະທີ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະພັນລະຍາຂອງລາວນອນຢູ່ຂ້າງຍາວ. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ນອນຈົນຮອດທ່ຽງຄືນ, ຫຼືໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ, ຫຼືຕໍ່ມາໜ້ອຍໜຶ່ງ, ລາວຕື່ນຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວນັ່ງລົງໃນຂະນະທີ່ເຊັດໜ້າຂອງລາວດ້ວຍມືຂອງລາວ. ແລະລາວໄດ້ອ່ານສິບຂໍ້ສຸດທ້າຍຂອງຈົດໝາຍຂອງ Ali Imran, ຈາກນັ້ນລຸກຂຶ້ນໄປຫາ geriba ທີ່ແຂວນຢູ່. ລາວໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າໂດຍການເຮັດການອາບນໍ້າຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວລຸກຂຶ້ນເພື່ອອະທິຖານ. Ibn Abbas ກ່າວວ່າ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນແລະເຮັດຕາມທີ່ລາວເຮັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໄປອະທິຖານຢູ່ຂ້າງລາວ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣັສຊູລລອລລອລ ມອນລອລ ອານລໍຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ວາງມືຂວາຂອງພຣະອົງໃສ່ຫົວຂອງຂ້ອຍ ໃນຂະນະທີ່ຈັບຫູຂວາຂອງຂ້ອຍ ແລະ ດຶງມັນອອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານສອງຣັອກອາສ, ສອງຣັອກອາສ, ສອງຣັອກອາສ, ສອງຣັອກອາສ, ສອງຣັອກອາສ, ແລະ ສອງຣັອກອາສ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານວິຕຣ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ນອນລົງຈົນກວ່າມຸອັດຊິນຈະມາຫາພຣະອົງ. ພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານສອງຄຳສວດເບົາໆ ແລ້ວອອກໄປອະທິຖານຕອນເຊົ້າ.
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Abdullah bin Abu Bakr] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ [Abdullah bin Qais bin Makhrama] ໄດ້ບອກລາວ, ຈາກ [Zaid bin Khalid Al-Juhani] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະສືບສວນການອະທິຖານຂອງ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໃນຄືນນີ້'. Zaid bin Khalid Al-Juhani ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ນອນຢູ່ໃນເຕັ້ນຂອງລາວ, ຫຼືປະຕູຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະອະທິຖານ rak'a ຍາວສອງອັນ, rak'a ຍາວສອງອັນ, rak'a ຍາວສອງອັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານ rak'a ສອງອັນທີ່ເບົາກວ່າ rak'a ສອງອັນກ່ອນໜ້ານີ້. ລາວໄດ້ອະທິຖານ rak'a ສອງອັນທີ່ເບົາກວ່າ rak'a ສອງອັນກ່ອນໜ້ານີ້. ລາວໄດ້ອະທິຖານ rak'a ສອງອັນທີ່ເບົາກວ່າ rak'a ສອງອັນກ່ອນໜ້ານີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານ rak'a ສອງອັນທີ່ເບົາກວ່າ rak'a ສອງອັນກ່ອນໜ້ານີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ອະທິຖານວິຕຣ, ແລະມັນກໍ່ສຳເລັດດ້ວຍສິບສາມຣາກອະ.
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
ຢາຮຢາໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກມາລິກຈາກ [ນາຟີ] ແລະ [ອັບດູລາ ບິນ ດີນາ] ຈາກ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ກ່ຽວກັບການອະທິຖານໃນຕອນກາງຄືນ. ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ຕອບວ່າ: 'ການອະທິຖານໃນຕອນກາງຄືນແມ່ນເຮັດໃນສອງຣາກອາ, ສອງຣາກອາ. ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຢ້ານວ່າຮຸ່ງອາລຸນຈະມາເຖິງ, ລາວຄວນອະທິຖານໜຶ່ງຣາກອາເປັນວິຕຣສຳລັບການອະທິຖານທີ່ຜ່ານມາ.'
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກຂ້ອຍຈາກ Malik, ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Habban] ຈາກ [Ibnu Muhairiz], ວ່າມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກ Bani Kinanah ຊື່ [Al-Mukhdaji], ໄດ້ຍິນຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Abu Muhammad ເວົ້າໃນເຂດ Sham ວ່າ, 'Witir ເປັນພັນທະ'. Al-Mukhdaji ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ Ubadah bin Shamit, ຂ້ອຍໄດ້ສະກັດກັ້ນລາວເມື່ອລາວກຳລັງອອກໄປມັດສະຍິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ບອກລາວສິ່ງທີ່ Abu Muhammad ໄດ້ກ່າວ. [Ubadah] ຍັງກ່າວອີກວ່າ; 'Abu Muhammad ໄດ້ຕົວະ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຄຳອະທິຖານຫ້າຢ່າງຂອງ Allah Azza Wa Jalla ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພັນທະຕໍ່ພຣະອົງ. ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ປະຕິບັດມັນແລະບໍ່ປະຖິ້ມມັນເພາະວ່າລາວປະເມີນພັນທະຂອງຕົນຕໍ່າເກີນໄປ, ແນ່ນອນວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບຄຳສັນຍາຂອງ Allah ທີ່ຈະຮັບເອົາລາວຂຶ້ນສະຫວັນ. ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ເຮັດມັນ, ລາວແນ່ນອນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳສັນຍາຂອງ Allah - ທີ່ຈະເອົາລາວຂຶ້ນສະຫວັນ-. ຖ້າລາວປາດຖະໜາ, Allah ຈະທໍລະມານລາວ, ແລະຖ້າລາວປາດຖະໜາ, Allah ຈະເອົາລາວໄປສະຫວັນ.
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Abu Bakr bin Muhammad bin Umar] ຈາກ [Sa'id bin Yasar] ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍຍ່າງກັບ Abdullah bin 'Umar ໃນຖະໜົນ Makkah'. Sa'id ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍກັງວົນວ່າຮຸ່ງເຊົ້າຈະມາຮອດໃນໄວໆນີ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຢຸດອະທິຖານວິຕຣ, ຈົນກວ່າຂ້ອຍຍັງໄປຮອດການອະທິຖານວິຕຣ. Abdullah bin Umar ຖາມວ່າ, 'ເຈົ້າມາຈາກໃສ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍກັງວົນກ່ຽວກັບຮຸ່ງເຊົ້າ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຢຸດອະທິຖານວິຕຣ'. [Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ບໍ່ມີຕົວຢ່າງສຳລັບເຈົ້າຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ; 'ແມ່ນແລ້ວ, ຂໍສາບານຕໍ່ Allah'. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam ໄດ້ອະທິຖານດ້ວຍການອະທິຖານຢູ່ເທິງອູດຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ຈາກ [Sa'id bin Musayyab] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າ [Abu Bakr Ash Shidiq] ຕ້ອງການໄປນອນ, ລາວໄດ້ອະທິຖານວິຕຣ, ໃນຂະນະທີ່ [Umar bin Khattab] ໄດ້ອະທິຖານວິຕຣໃນຕອນທ້າຍຂອງຄືນ'. Sa'id bin Musayyab ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າຂ້ອຍຢາກນອນ, ຂ້ອຍຈະອະທິຖານວິຕຣກ່ອນ'.
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ທີ່ [Nafi'] ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຢູ່ກັບ [Abdullah bin Umar] ໃນ Makkah, ແລະທ້ອງຟ້າມີເມກຫຼາຍ. Abdullah ກັງວົນວ່າຮຸ່ງເຊົ້າຈະມາຮອດໃນໄວໆນີ້, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງອະທິຖານໜຶ່ງ rak'a ຂອງ Witr. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນເມກກໍ່ແຍກອອກຈາກກັນ ແລະ Abdullah ເຫັນວ່າມັນຍັງເປັນກາງຄືນຢູ່. ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງສຳເລັດມັນດ້ວຍ rak'a ໜຶ່ງ, ຈາກນັ້ນອະທິຖານສອງ rak'a, ສອງ rak'a. ແລະເມື່ອລາວກັງວົນວ່າຮຸ່ງເຊົ້າຈະມາຮອດໃນໄວໆນີ້, ລາວໄດ້ອະທິຖານໜຶ່ງ rak'a ຂອງ Witr.'
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
ທ່ານມາລິກໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ [ນາຟີ] ວ່າ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ເມື່ອອະທິຖານວິຕຣ໌ ຈະກ່າວຄຳອວຍພອນຫຼັງຈາກສອງຣັອກອາສ ແລະ ໜຶ່ງຣັອກອາສ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຈະສັ່ງໃຫ້ນຳເອົາສິ່ງຂອງທີ່ລາວຕ້ອງການມາ.
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
ທ່ານ Malik ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ [Ibn Shihab] ວ່າ [Sa'd bin Abu Waqas] ໄດ້ອະທິຖານໜຶ່ງ rak'at ຂອງ Witr ຫຼັງຈາກ Isha'. ທ່ານ Malik ກ່າວວ່າ: 'ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາ, ຢ່າງໜ້ອຍສຸດຂອງການອະທິຖານ Witr ແມ່ນສາມ rak'at.'
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Abdullah bin Dinar] ວ່າ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການອະທິຖານ Maghrib ແມ່ນ witr ຂອງການອະທິຖານໃນຕອນກາງເວັນ'
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
ຢາຮ໌ຢາ ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ອັບດູນ ກາຣິມ ບິນ ອາບູ ອານ ມຸກຄາຣິກ ອານ ບາຊຣີ] ຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ຈູແບຣ] ວ່າ [ອັບດູນລາ ບິນ 'ອັບບາສ] ໄດ້ນອນຫລັບແລ້ວຕື່ນຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບຄົນຮັບໃຊ້ຂອງລາວວ່າ: 'ເບິ່ງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ເຮັດ - ລາວຕາບອດໃນເວລານັ້ນ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງລາວກໍ່ອອກໄປ, ແລະເມື່ອລາວກັບມາ, ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງລາວເວົ້າວ່າ: 'ປະຊາຊົນໄດ້ອະທິຖານຕອນເຊົ້າແລ້ວ.' ອັບດູນລາ ບິນ 'ອັບບາສ ໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະອະທິຖານ ວິດຕຣ໌ ແລະຈາກນັ້ນອະທິຖານຕອນເຊົ້າ.
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ທີ່ [Abdullah bin Mas'ud] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການອະທິຖານ iqomat ໃນຕອນເຊົ້າ, ຂ້ອຍຍັງຈະອະທິຖານ witr'.
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ລາວເວົ້າວ່າ; '[Ubadah bin Shamit] ເປັນປະໂລຫິດຂອງປະຊາຊົນ. ມື້ໜຶ່ງ, ລາວໄດ້ອອກໄປອະທິຖານຕອນເຊົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ muadzin ປະກາດ iqomat, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ubadah ຢຸດ iqomah ຂອງລາວຈົນກວ່າລາວຈະອະທິຖານ witr. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານຕອນເຊົ້າກັບພວກເຂົາ.'
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Abdurrahman bin Al Qasim] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] ເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ອະທິຖານ witr ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນ iqomat ຫຼືຫຼັງຈາກຮຸ່ງເຊົ້າ'. Abdurrahman ສົງໄສກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Abdullah bin Amru' ເວົ້າ.
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ວ່າ [Abdurrahman bin Al Qasim] ໄດ້ຍິນພໍ່ຂອງລາວ [Al Qasim bin Muhammad] ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍຍັງສືບຕໍ່ອະທິຖານ Witr ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກຮຸ່ງເຊົ້າແລ້ວ'.
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar], ວ່າ [Hafshah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ, 'ເມື່ອ muaddzin ສໍາເລັດການອະທິຖານຕອນເຊົ້າແລ້ວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະອ່ານ iqamah, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallalaahu alaihi wasallam ອະທິຖານສອງ rak'at ຂອງການອະທິຖານແສງສະຫວ່າງ'.
