Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
از طرف مالک از [زید بن اسلم] از [پدرش] به من گفته شده است که [عمر بن خطاب] در شب به تعداد زیاد نماز میخواند، تا اینکه وقتی آخر شب نزدیک می‌شد، خانواده‌اش را برای نماز بیدار میکرد. او به آنها گفت؛ 'اششله اشله - دعا کنید، دعا کنید-'. بعد از آن او آیه را خواند؛ '-و به خانواده خود دستور بدهند که در انجام آن نماز بخوانند و صبر داشته باشند. ما از شما رزق نمی‌خواهیم، ما کسانی هستیم که به شما رزق می‌دهیم. و پیامدهای -خوب- برای آنهایی است که متقی هستند-' -Qs. تاهاها؛ 132-.
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
به من گفته است یحیی از مالک از [ابن شهاب] از [عروه بن از زبیر] از [عیسیه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم؛ که پیامبر صلی الله علیه وسلم یازده رکعت شب را با یک رکعت وتر خوانده است. زمانیکه تمام شد، او به پهلوی راست خود دراز کشید.
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
این به من گفته شده است از مالک از [سعید بن ابوسعید مقبوری] از [ابوسلمه بن عبدالرحمن بن عوف] او از [عیسیه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسید؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم در ماه رمضلان چگونه نماز می خواند؟ ' عیسیه بعداً پاسخ داد، 'رسول الله شالله علی وسلم بیشتر از یازده رکعت نماز نخواند، چه در ماه رمضلان و چه در ماه دیگر. چهار رکعت نماز خواند، نپرس که چقدر خوب است و چقدر طولانی است. چهار رکعت نماز خواند، نپرس که چقدر خوب است و چقدر طولانی است. پس از آن سه رکعت نماز خواند. عایشه به کلمات خود ادامه داد، 'من بعد پرسیدم، 'ای رسول الله، آیا شما قبل از ویتر خوابیدید؟ او پاسخ داد؛ 'ای عایشه، در حقیقت چشمان من میخوابد مگر قلب من نمیخوابد'.
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
از مالک از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عیسیه] به من گفته شده است، ام الممکمینین گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم در شب سیزده رکعت نماز می‌خواندند. سپس پس از شنیدن اذان صبح دو رکعت نماز خواند.
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
این به من از مالک از [مهرامه بن سلیمان] از [کوریب] ابن عباس غلام گفته شده است؛ که [عبدالله بن عباس] به او اطلاع داد؛ که او شب را در محل میمونه، همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم، یعنی عمه مادری اش سپری کرده بود. عبدالله بن عباس گفت؛ من روی بالشت در پهلو دراز کشیده بودم، در حالیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم و همسرش در پهلو دراز دراز کشیده بودند. رسول الله صلی الله علیه وسلم تا نیمه شب خوابید یا کمی کمتر یا کمی دیرتر بیدار شد. او بعد در حالیکه خواب را از صورت اش با دستانش پاک میکرد نشست. و او ده بیت آخر نامه علی عمران را خواند، سپس به گریبا آویزان ایستاد. با تکمیل وضو گرفت، پس از آن برای ادای نماز ایستاد. ابن عباس گفت؛ بعد من بلند شدم و طوریکه او انجام داد انجام دادم، بعد من رفتم و در کنار او دعا کردم. رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد دست راست خود را روی سر من گذاشت در حالیکه گوش راست من را گرفته و آنرا دور میکرد. سپس دو رکعت، دو رکعت، دو رکعت، دو رکعت، دو رکعت و دو رکعت خواند. بعد او نماز وتر را خواند. بعد از آن او دراز کشید تا اینکه معادذین نزد او آمد. او دو نماز سبک خواند بعد برای نماز صبح بیرون رفت.
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
از طرف مالک از [عبدالله بن ابوبکر] از [پدرش] به من گفته شده است که [عبدالله بن قیس بن مخرمه] برایش گفته است، از [زید بن خالد الجهانی] گفت؛ 'من امشب در مورد دعاهای رسول الله شلع الله علی وسلم تحقیق خواهم کرد'. زید بن خالد الجهانی گفت؛ 'من بعد در خیمه او یا دروازه او خوابیدم. سپس رسول الله شعله الله علیه وسلم برخاست و دو رکعت طولانی، دو رکعت طولانی، دو رکعت طولانی خواند. سپس دو رکعت نماز خواند که سبکتر از دو رکعت قبلی بود. او دو رکعت نماز خواند که نسبت به دو رکعت قبلی سبکتر بود. او دو رکعت نماز خواند که نسبت به دو رکعت قبلی سبکتر بود. سپس دو رکعت نماز خواند که سبکتر از دو رکعت قبلی بود. سپس نماز وتر را خواند، با سیزده رکعت تکمیل شد.
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
به من گفته است یحیی از مالک از [نافع] و [عبدالله بن دینار] از [عبدالله بن عمر]؛ که مردی از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد نماز شب پرسید؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم جواب داد؛ نماز شب در دو رکعت، دو رکعت خوانده می‌شود. اگر یکی از شما نگران فرا رسیدن سحر است، یک رکعت را به عنوان وتر برای نماز قبلی بخوانید.
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
برای من از مالک از [یحیی بن سعید] از [محمد بن یحیی بن حبان] از [ابنو محیریز] گفته شده است؛ که یک مرد بنی کینانه به نام [المخداجی] وجود داشت، یک مرد ملقب به ابو محمد را شنید که در منطقه سیام گفت، 'ویتیر واجب است'. المخداجی گفت؛ من بعداً با عباده بن شمیت ملاقات کردم، من او را زمانیکه او به مسجد میرفت متوقف کردم. بعد من به او گفتم که ابومحمد چه گفته بود. [اوباده] همچنان گفت؛ ابومحمد دروغ گفته است. من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ پنج نماز الله عز و جلّه آن را بر او واجب کرده است. کسی که آن را انجام دهد و هیچ یک از آن را به خاطر دست کم گرفتن فرایض خود ترک نکند، مطمئناً وعده الله را برای پذیرش او به بهشت دریافت خواهد کرد. هر کس که این کار را انجام ندهد، او یقیناً وعده الله را بدست نخواهد آورد – برای اینکه او را به بهشت بگذارد. اگر او بخواهد، الله او را شکنجه خواهد کرد، و اگر او بخواهد، الله او را در بهشت قرار میدهد'.
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
به من گفته شده است از مالک از [ابوبکر بن محمد بن عمر] از [سعید بن یسار] گفته است؛ 'من با عبدالله بن عمر در یک خیابان مکه قدم زدم'. سعید گفت؛ من نگران بودم که زود طلوع آفتاب خواهد آمد، از اینرو من خواندن نماز وتر را متوقف کردم، تا زمانیکه من هنوز هم به نماز وتر رسیدم. عبدالله بن عمر پرسید شما از کجا هستید؟ من پاسخ دادم، 'من در مورد طلوع آفتاب نگران بودم، از اینرو من توقف کردم تا نماز وتر بخوانم.' [عبدالله] گفت؛ 'آیا از رسول الله صلی الله علیه وسلم برای شما مثالی وجود ندارد؟ ' من پاسخ دادم؛ 'بله، به خدا'. او میگوید؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم بر شتر خود نماز وتر خواند'.
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
از مالک از [یحیی بن سعید] از [سعید بن مصیاب] به من گفته بود او گفت؛ اگر [ابوبکر اش شیدیق] میخواست به تخت خود برود، او نماز وتر را میخواند، در حالیکه [عمر بن خطاب] در پایان شب نماز وتر را ادا میکرد. سعید بن مصیاب گفت؛ 'اگر من بخواهم بخوابم، من نخست نماز وتر را میخوانم'.
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
از مالک از [نافع] به من گفته بود او گفت؛ من با [عبدالله بن عمر] در مکه بودم، در حالیکه در آن زمان آسمان ابری به نظر میرسید. عبدالله نگران بود که زود سپیده دم شود، لذا یک رکعت وتر خواند. اما پس از آن ابرها بلند شد و عبدالله دید که هنوز شب است. پس آن را با یک رکعت دیگر به جا آورد، پس از آن دو رکعت، دو رکعت خواند. و وقتی نگران بود که به زودی سحر فرا خواهد رسید، یک رکعت نماز وتر خواند.
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
از مالک از [نافع] به من گفته شده است که [عبدالله بن عمر] هنگام خواندن نماز وتر بعد از دو رکعت و یک رکعت سلام را میخواند. بعد او امر کرد تا بعضی از ضروریات او گرفته شود.
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
از طرف مالک از [ابن شهاب] به من گفته شد که [سعد بن ابو وقاش] یک رکعت بعد از عشاء نماز وتر را خواند. مالک گفت؛ این چیزی نیست که ما تمرین میکنیم. به نظر ما حداقل نماز ویریت سه رکعت است.
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
از مالک از [عبدالله بن دینار] به من مربوط شده است که [عبدالله بن عمر] گفته است؛ 'نماز مغرب وتر نماز ظهر است'
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
به من گفته است یحیی از مالک از [عبدالکریم بن ابوالمخارق آل بشری] از [سعید بن جبیر]؛ که [عبدالله بن عباس] خوابید و بعد از خواب بیدار شد. بعد او به خدمتکار خود گفت؛ 'ببینید که انسان چه کرده است – در آن زمان او کور بود. خدمتکار بعد رفت، و بعد از برگشت، خدمتکار گفت؛ 'مردم نماز صبح خود را تمام کرده اند'. عبدالله بن عباس برای خواندن نماز وتر ایستاد و سپس نماز صبح را خواند.
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
از مالک از [حسیام بن عروه] از [پدرش] به من مربوط شده است که [عبدالله بن مسعود] گفته است؛ 'من اهمیت نمیدهم حتی اگر اقامت صبح گفته شود، من هنوز هم نماز وتر را خواهم خواند'.
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
از مالک از [یحیی بن سعید] به من گفته بود او گفت؛ ' [عباده بن شمیت] کاهن یک قوم است. یک روز، او برای نماز صبح بیرون رفت. سپس معاذن اقامت را اعلام می‌کند، سپس عباده اقامه خود را متوقف می‌کند تا نماز وتر را بخواند. بعد از آن او نماز صبح را با آنها خواند.'
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
او به من از مالک از [عبد الرحمن بن القاسم] گفته بود؛ من از [عبدالله بن امیر بن ربیع] شنیده ام که می گوید؛ 'من زمانیکه اقامت را میشنوم یا بعد از طلوع آفتاب به نماز وتر ادامه خواهم داد.' عبدالرحمن در مورد گفته های عبدالله بن امرو شک و تردید داشت.
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
او به من از مالک از [عبدالرحمان بن القاسم] گفته بود که او از پدرش [القاسم بن محمد] شنیده بود که گفت؛ 'من هنوز هم حتی بعد از طلوع آفتاب نماز میخوانم'.
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
به من گفته است یحیی از مالک از [نافع] از [عبدالله بن عمر]؛ که [حفشاه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم به او اطلاع داد؛ که 'اگر معادذین از خواندن اذان صبح تمام شده باشد، پس قبل از اینکه اقامه خوانده شود، رسول الله شعله الله علیه وسلم دو رکعت نماز سبک را میخواند'.
