Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 221
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Маликаас Яхьяа, [Абу Аз Зинад] [А'раж]-аас [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Тэр үед нэг ч мусульман боол залбирч залбирч түүнийг биелүүлээгүй, харин Аллахаас түүнд ямар нэгэн зүйл гуйх нь гарцаагүй" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хамгийн бага хугацааг зааж өгөхийн тулд гараараа дохио зангаа хийв.
Hadith
Imam Malik : 222
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ
Надад Маликаас [Язид бин Абдулла бин Аль Хадаас] [Мухаммад бин Ибрахим бин Аль Харит Ат Таимаас] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф] [Абу Хурайра]-аас хэлэв. "Би Тур толгод гарч, дараа нь [Кааб Аль Ахбар]-тай уулзаж, түүнтэй хамт суув. Ка'б надад Торагийн тухай хэлсэн бол би түүнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон зүйлээ хэлэв. Миний чамд хэлсэн зүйлсийн дунд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Нар манддаг хамгийн сайн өдөр бол Баасан гараг юм. Тэр өдөр Адамыг бүтээж, тэнгэрээс буулгасан. Тэр өдөр Адам наманчлалаа хүлээн авав. Тэр өдөр Адам үхсэн бөгөөд тэр өдөр апокалипсис болно. Жин, хүн хоёроос бусад нь шүүлтийн өдрөөс айж өглөөнөөс нар мандтал сонсохоос биш мөлхдөг амьтан гэж үгүй. Тэр үед нэг ч мусульман зарц залбирч, Аллахаас ямар нэгэн зүйл гуйж, залбирч байсангүй, харин Аллах түүний хүссэн зүйлийг заавал өгөх болно. Ка'б 'Тийм зүйл жилд нэг л удаа болдог уу?' Би “Баасан гариг бүр болдог” гэж хариулсан. Дараа нь Ка'б Тора уншиж, хэлэв; "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зөв байсан". Абу Хурайра хэлэхдээ: "Би [Башра бин Абу Башра Аль Гифари]-тай уулзсан бөгөөд тэрээр "Чи хаанаас ирсэн бэ? Би "Түр толгодоос" гэж хариулав. Тэр: “Чамайг Пүрэв гарч ирэхээс өмнө олсон бол чи явахгүй байсан. Би Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал)-ын хэлэхийг сонссон: "Гурван сүмээс өөр ямар ч морьтой амьтныг холын замд ашигладаггүй; Их сүм, миний сүм, Илия сүм, эсвэл Байтул Макдис'. Абу Хурайра хэлэхдээ: "Дараа нь би [Абдулла бин Саламтай] уулзаж, Кааб Аль-Ахбартай уулзсан тухайгаа болон баасан гаригт ярилцсан зүйлийн талаар түүнд хэлэв. Би: 'Ка'б 'Тийм зүйл жилд нэг л удаа болдог' гэж хэлсэн. Абдулла бин Салам: "Ка'б худлаа хэлэв! Би: "Тэгвэл Кааб Тора уншаад "Тийм ээ, энэ нь Баасан гариг бүр болдог" гэж хэлэв. Абдулла бин Салам "Кааб зөв байсан" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хэлэв; "Үнэхээр би хэзээ болохыг мэдэж байна уу?" Абу Хурайра хэлэхдээ; "Би түүнээс "Хэзээ болсныг хэлээч, нуухгүй юу?" Абдулла бин Салам хариулав; Абу Хурайра 'Энэ бол сүүлчийн удаа Баасан гараг байсан' гэж хэлэв. "Тэгээд би: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тухайн үед залбирах нь зөвшөөрөгдөөгүй байсан ч мусульман үйлчлэгч зогсож байхдаа үүнийг сахиж болохгүй" гэж хэлсэн тэр үед яаж ийм зүйл тохиолдсон юм бэ?" Абдулла бин Салам хариуд нь: "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, мөн: "Хэн залбирал хүлээж суувал тэр хүн залбирах хүртлээ залбирч байна" гэж хэлээгүй гэж үү. Абу Хурайра хариулав; Би "Тийм ээ, тийм" гэж хэлсэн. Абдулла бин Салам: "Энэ нь тийм гэсэн үг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 223
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مَهْنَتِهِ
Яхья Маликаас [Яхья бин Саид]-аас надад хэлэхдээ, Аллахын Элч (Аллахын адислал) "Та нарын хэн нэг нь өдөр бүр өмсдөг хоёр хувцсыг эс тооцвол Баасан гарагийн залбиралд хоёр хувцсаа өмсвөл ямар ачаалал өгөх вэ" гэж хэлсэн тухай мэдээ түүнд хүрчээ.
Hadith
Imam Malik : 224
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Маликаас [Нафи']-аас надад хэлэхдээ, [Абдулла бин Умар] эхлээд тос, үнэртэй ус түрхээгүй бол, эсвэл үнэртэй ус нь харам биш л бол баасан гарагийн залбиралд явдаггүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 225
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِقَالَ مَالِك السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا
Надад Маликаас [Абдулла бин Абу Бакр бин Хазмаас] [түүнд хэлсэн хүнээс] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн бол тэр хэлэв; "Хэрэв та нарын хэн нэг нь халуунд халуунд залбирах юм бол энэ нь түүнд зүгээр суухаас илүү ач холбогдолтой бөгөөд баасан гаригт номлогч номлохоор зогсоход тэрээр хүмүүсийн мөрөн дээр гишгэж ирдэг". Малик хэлэхдээ; "Бидний бодлоор, баасан гаригийн сүннет нь имам нь киблагийн зүгт байгаа эсэхээс үл хамааран, тэд хаана ч байсан, имам номлохдоо имамтай нүүр тулах явдал юм."
Hadith
Imam Malik : 226
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍمَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Маликаас Яхьяа [Дламра бин Саид Аль-Мазини] [Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба бин Масъуд]-аас надад хэлэхдээ, Ад Длаххак бин Кайс [Нуман бин Басир]-аас "Баасан гаригт "Ал-Сура"-ын дараа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д юу уншсан бэ?" гэж асуув. тэр хариулав; Тэр уншсан: 'HAL ATAAKA HADITSUL GHASYYAH'.
Hadith
Imam Malik : 227
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا أَنَّهُ قَالَمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Маликаас [Шафван бин Сулаймаас] надад хэлсэн бол Малик хэлэв; "Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн эсэхийг би мэдэхгүй байна уу?" Тодруулбал, "Баасан гарагийн залбирлыг ямар ч шалтгаангүйгээр гурван удаа орхисон хүн Аллах түүний зүрх сэтгэлийг хаасан нь гарцаагүй" гэсэн үг.
Hadith
Imam Malik : 228
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَجَلَسَ بَيْنَهُمَا
Маликаас [Жафар бин Мухаммадаас] [түүний эцгээс] надад хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн баасан гаригт хоёр номлол номлож, тэр хоёрын хооронд суудаг байсан.'
Hadith
Imam Malik : 229
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى اللَّيْلَةَ الْقَابِلَةَ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
Яхья надад Маликаас, [Ибн Шихаб], [Урва бин Аз Зубайр], Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аися]-аас, нэгэн шөнө Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сүмд залбирч, хүмүүс түүнийг араас нь дагасан гэж надад хэлэв. Дараа шөнө нь тэр дахин залбирч, улам олон хүн түүнийг дагасан. Тиймээс гурав, дөрөв дэх шөнө, хүмүүс сүмд цугларсан боловч Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гарч ирээгүй байв. Өглөө нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би чиний юу хийж байгааг мэдэж байна, чам дээр гарахад надад юу ч саад болохгүй, гэхдээ энэ нь чамд заавал байх вий гэж айж байна" гэж хэлэв. Энэ явдал Рамадлан сард болсон.
Hadith
Imam Malik : 230
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Маликаас [Ибн Шихаб], [Абу Хурайра]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф]-аас, [Абу Хурайра]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас Рамадлан сард шөнийн залбирал хийхийг зөвлөсөн гэж надад хэлсэн байдаг. Тэрээр: "Хэн хүн Рамадлан сарын шөнийн залбирлыг Аллахаас шагнал хүртэхийг бүрэн дүүрэн итгэлтэйгээр уншвал түүний өмнөх нүгэл нь уучлагдах болно" гэжээ. Ибн Шихаб хэлэхдээ; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм нас барсан бөгөөд түүний тушаалууд хэвээр байна. Халиф Абу Бакрын үед болон халиф Умар бин Хаттабын үед ч мөн адил.
Hadith
Imam Malik : 231
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ
Маликаас [Ибну Шихабаас] [Урва бин Аз Зубайраас] [Абдуррахман бин Абдул Аль-Кари] -аас надад хэлсэн; "Би Рамадлан сард Умар бин Хаттабтай хамт сүм рүү явсан. Хүмүүс хэд хэдэн хэсэгт хуваагдсан байсан нь тогтоогджээ. Ганцаараа залбирдаг хүмүүс байдаг, цуглаантай хамт залбирдаг хүмүүс байдаг. [Умар]: "Аллахын нэрээр, хэрэв би тэднийг нэг Каритай хамт цуглуулбал илүү чухал байх болно гэж би бодож байна" гэв. Эцэст нь Умар тэднийг Убай бин Каабтай хамт имам болгон залбирахыг тушаав. Абдурахман хэлэхдээ; "Өчигдөр би Умар бин Хаттабтай хамт байсан бөгөөд хүмүүс Каритайгаа хамт залбирч байсан. Умар хэлэхдээ; "Хамгийн сайн тэрс үзэл бол энэ юм. Шөнийн төгсгөл гэсэн утгаараа тэнд унтаж байгаа цаг чинь яг одоо залбирч өнгөрүүлсэн цагаас чинь дээр. Тэр үед хүмүүс шөнийн эхэнд залбирдаг байсан.
Hadith
Imam Malik : 232
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّأَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ
Маликаас [Мухаммад бин Юсуф] [Ас-Саиб бин Язид]-аас надад өгүүлсэн бөгөөд тэрээр "[Умар бин Хаттаб] Убай бин Кааб, Тамим Ад Дари нарыг арван нэгэн ракат номоор хүмүүсийг удирдахыг тушаажээ" гэж хэлсэн. Саибын хэлснээр; "Бид удаан зогсож байсан тул бид саваа түштэл тахилч хоёр зуун шүлэг уншив. Тэгээд бид үүр цайхын өмнөхөн гарч ирээгүй.
Hadith
Imam Malik : 233
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَمَضَانَ بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ رَكْعَةً
Маликаас [Язид бин Руманаас] надад хэлсэн бол тэр хэлэв; "Умар бин Хаттабын үеийн хамтрагчид шөнийн цагаар хорин гурван ракаат залбирав".
Hadith
Imam Malik : 234
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ يَقُولُمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَإِذَا قَامَ بِهَا فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ خَفَّفَ
Малик надад [Дауд бин Аль Хушайн]-аас [Аль Араж] хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн; "Би Рамадан сард үл итгэгчдийг харааж зүхдэг хүмүүсийг олж харахгүй байна". Аль А'раж хэлэхдээ; "Имам "Бакара" сургийг найман ракат уншдаг. Хэрэв имам үүнийг арван хоёр ракат уншвал хүмүүс имам уншлагыг хөнгөвчилсөн гэж хэлэх болно.
Hadith
Imam Malik : 235
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُكُنَّا نَنْصَرِفُ فِي رَمَضَانَ فَنَسْتَعْجِلُ الْخَدَمَ بِالطَّعَامِ مَخَافَةَ الْفَجْرِ
Маликаас [Абдулла бин Абу Бакр] надад хэлсэн бол, би [аавынхаа] хэлэхийг сонссон; "Рамадлан сард бид залбирсны дараа үүр цайхаас айдаг тул шууд хоолоо бэлддэг".
Hadith
Imam Malik : 236
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَكَانَ عَبْدًا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَعْتَقَتْهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ لَهَا فِي رَمَضَانَ
Малик [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] надад Дзакван Абу 'Амру нэгэн цагт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Айшагийн боол байсан гэж хэлсэн. Дараа нь ['Аиша] нас барахад нь түүнд эрх чөлөөг амласан. Дараа нь Дзакван Рамадлан сард Айсяад Коран судар уншив.
Hadith
Imam Malik : 237
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
Яхья надад Маликаас [Мухаммад бин Аль-Мункадираас] [Сайд бин Жубайраас] [Ерөөгдсөн хүнээс] түүнд хэлэхдээ, Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аися] түүнд мэдээлснийг, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) шөнө нь хэнд зарцлагдахгүй гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Хэрэв Аллах түүнд шөнийн залбирлын шагналыг бичихгүй бол унтдаг. Харин түүний нойрны тухайд гэвэл, энэ нь Аллах түүнд буяны үйлсэд өгсөн зүйл байсан”.
Hadith
Imam Malik : 238
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Маликаас Умар бин Убайдуллагийн боол [Абу Надлар]-аас, Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аисия] [Абу Салама бин Абдуррахман]-аас надад хэлсэн, тэр хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын өмнө унтсан бөгөөд миний хөл түүний кибла руу чиглэв. Тэр мөргөхөд тэр миний хөлийг бариад, дараа нь би тэднийг бөхийлгөж, түүнийг босоход би тэднийг дахин салгав." Айша хэлэв; "Тэр үед байшингууд гэрэлгүй хэвээр байсан".
Hadith
Imam Malik : 239
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [түүний эцэг] Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) эхнэр [Аиша] нараас надад Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь залбирахдаа нойрмог байвал түүнийг нойр нь арилтал унт. Учир нь та нарын хэн нэг нь нойрмоглож байхдаа залбирах юм бол тэр мэдэхгүй, магадгүй тэр уучлал гуйж байгаа боловч өөрийгөө шүүмжилдэг.
Hadith
Imam Malik : 240
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنْ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتْ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
[Исмаиль бин Абу Хаким] түүнд хүрч ирсэн гэж Маликаас надад хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэгэн эмэгтэй шөнө залбирч байхыг сонссон. Тэр асуув; "Энэ хэн бэ?" Хэн нэгэн хариулав; "Тэр бол Хаула бинт Тувейт. Тэр шөнө унтдаггүй." Түүний нүүрэнд үзэн ядалтын шинж тэмдэг илрэх хүртэл Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) энэ үйлдлийг үзэн ядаж байв. Тэрээр: "Аллах Табарака Ва Таала чамайг уйдах хүртэл уйдахгүй, тиймээс чадах бүхнээ хий" гэжээ.
