Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 221
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel në kööl de Dhiëc ke lueel: ‘Në yeen anɔŋ thaar, acïn raan lui de Muthilimïn cï ye thöl në kɔ̈ɔ̈c në lɔ̈ŋ yic ku thiëc yeen kë bï Nhialic gäm yeen. Raan cï lɔc ku dɔc acï këdɛ̈ŋ nyuɔɔth në ye cin bï thaar thiin koor nyuɔɔth.'
Hadith
Imam Malik : 222
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yazid ben Abdullah ben Al Had] tënë [Muhämd ben Abdullah ben Al Ɣärith At Taim] tënë [Abu Salamah ben Abdullah ben Auf] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; 'Ɣɛn acï bɛ̈n bei në kuur ë Thur, ku ɣɛn acï yök [Ka'b Al Ahbar] ku nyuɔ̈ɔ̈c kek yen. Ka'b acï ɣa lɛ̈k kë cï Torah lueel, ku ɣɛn acï kë ca piŋ tënë Raan cï lɔc ku dɔc lueel. Në kë ca lɛ̈k yïn yic, ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Aköl path yenë akɔ̈l bɛ̈n nhial ee kööl de Dhiëc. Akölë yen ë cak Adam ku cɔl piny nhial. Në ye akölë, ke Adam gam bï rot wel. Ku ë köölë, ke Adam acï thou, ku ë köölë abï pinynhom bɛ̈n. Acïn län ye thɔ̈ɔ̈r ku bï piŋ, jɔɔk në miäkduur agut cï bɛ̈n nhial de akɔ̈l në riɔ̈ɔ̈c de kööl de luk, ee jɔŋ ku kɔc. Në ye mɛn anɔŋ thaar, acïn raan lui de Muthilimïn cï lööŋ kuanycök ke kɔ̈ɔ̈c në lɔ̈ŋ yic, ku thiëëc Allah në këdɛ̈, ku Allah abï kë wïc gäm yeen ë yic'. Ka'b acï thiëc, 'Ye kën rot looi ë tök ë ruɔ̈ɔ̈nic?' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Ee rot looi aya në kööl de Dhiëc ëbɛ̈n'. Ku Ka'b acï Torah kueen ku lueel; 'Räsülullahh sälläähu 'äläïhï wäsälläm acï yic'. Abu Hurairah acï lueel, 'Ɣɛn acï yök [Bäthra bin Abu Bäshra Al Ɣifari], go thiëc, 'Ye të yïndë yen bɔ̈ thïn? ' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Ee gɔt ë Thur'. Go lueel an, na yök yïn ke yïn këc bɛ̈n bei në Thur, ke yïn acïï bï la. Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Acïn län ë gër ye luɔ̈ɔ̈i në cäth bääric ke cie ɣön ë lɔ̈ŋ kadiäk; Muthilimthiin Dït, ɣön muthilimïn diɛ̈, ku ɣön muthilimïn Iliya`, wala Baitul Maqdis'. Abu Hurairah ee luel ‘Ke ɣɛn cë yök [Abdullah ben Salam] ku ɣɛn cë lɛ̈k yen në yökdiɛ̈ kenë Ka’b Al Ahbar ku kë cukku jam në yekölë. Ɣɛn acï lueel, 'Ka'b acï lueel, 'Kënë ee rot looi ë tök ë ruɔ̈ɔ̈nic'. Acï Abdullah bin Salam lueel, ‘Ka’b acï lueth lueel! ' Ɣɛn acï lueel, 'Ku Ka'b acï Torah kueen, ku lueel, 'Ee yic, yen ee yic, kën ee rot looi ë kööl ë Dhiëc ëbɛ̈n.' Acï Abdullah ben Thalam lueel, 'Ka'b ee yic'. Go lueel; 'Ee yic ɣɛn aŋic ye nɛn yen?' Acï Abu Ɣurayaraa lueel; 'Ɣɛn acï ye thiëëc, 'Lɛ̈k ɣɛn lɔn bï yen rot looi ku duɔ̈në ye thiaan?' Go Abdullah bin Thalam dhuk nhom; 'Ee thök ë köl de Dhiëc' acï Abu Hurairah lueel; 'Ku ɣɛn acï thiëc, 'Ye kë lëu bï rot looi yedi në ye thaa kënë yic, ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc lueel: 'Acïï lëu bï raan lui në Muthilimïn ye tïŋ ke kɔ̈ɔ̈c në röök yic', cɔk alɔn cïn yen kë lëu bï rot looi në ye thaa kënë yic? Abdullah bin Salam acï dhuknhom: ‘Acïn kë cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel aya: ‘Raan cï nyuc ke tïït lɔ̈ŋ, ke yen atɔ̈ në lɔ̈ŋ yic agut cï bï lɔ̈ŋ looi’. Go Abu Ɣurayra dhuk nhom; 'Ɣɛn acï lueel, 'Ee yic, yen ee yic'. Acï Abdullah ben Salam lueel, ‘Kënë yenë ka ye luɛɛl thïn’.
Hadith
Imam Malik : 223
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مَهْنَتِهِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Sa’id] lɔn cï wël yök tënë yeen lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Yeŋö ye kë rilic të cï raan tök kamkun alɛ̈th kaarou ceŋ në lɔ̈ŋ de kööl de Dhiëc, ke cie alɛ̈th kaarou ye ceŋ ë kööl ëbɛ̈n’.
Hadith
Imam Malik : 224
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’], lɔn [Abdullah bin Umar] acie la lɔ̈ŋ de köl de Dhiëc të këc yen miök ku miök ë määu kɔn tääu thïn, të cïn yen miök ë määu ë haram’.
Hadith
Imam Malik : 225
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِقَالَ مَالِك السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah Bïn Abu Bakr Bïn Hazm] tënë [raan cï ye lɛ̈k yeen] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; 'Na ye raan tök kamkun röök në atuɔ̈c ë mac yic, ke yen ee kë dït tënë yeen awär nyuc ë rot, ku na cï raan ë piööc kɔ̈ɔ̈c bï piööc, ke yeen në kööl de Dhiëc abï bɛ̈n ke thɛ̈ny kɔc nhïïm'. Aci Malik luel; "Në thööŋda yic, kë ye sunnah në kööl de Dhiëc ee ba nhom ya tääu në imam yic të cenë imam jam në jamde, të tɔ̈ kek thïn, ke raan tɔ̈ në dhöl de Qibla yic ka këc."
Hadith
Imam Malik : 226
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍمَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Dlamrah Bïn Abdullah Bïn Utbah Bïn Mas’ud], lɔn cï Ad Dlahhak bin Qais [Nu’man bin Basyir] thiëëc, ‘Yeŋö cï Rasulullah looi në kööl ë thök ë thök ë thök ë thök? go dhuk nhom; 'Acë kuën: 'HÄL ATAAKA HÄDÏTSUL GHASYIYAH'.
Hadith
Imam Malik : 227
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا أَنَّهُ قَالَمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Ku ëcï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Shafwan bin Sulaim], ke Malik acï lueel; 'Acïn kë nyic lɔn ye yen tënë Raan cï lɔc ku dɔc ka këc? Namely ee wɛ̈t cï lueel, ‘Raan cï lɔ̈ŋ de köl de Dhiëc määr në nïn kadiäk ke cïn kë cë yök ka kë cë yök, ke Allah acï piɔ̈u thiöök nhom’.
Hadith
Imam Malik : 228
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَجَلَسَ بَيْنَهُمَا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ja’far bin Muhammad] tënë [wun], lɔn cï Rasulullah ë nïn ke Dhiëc piööc wël kaarou, ku nyuuc në kaam de käŋ kaarou.’
Hadith
Imam Malik : 229
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى اللَّيْلَةَ الْقَابِلَةَ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Urwah bin Az Zubair] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn nadë ke thëi tök, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï röök në ɣön de muthilimïn yic, ku kɔc aacï ye kuanycök në ye kɔ̈u. Ku thëi dɛ̈t, go röök ku kɔc juëc apɛi aacï ye buɔɔth cök. Ku na yïn ya, ke nïn ke diäk ku nïn ke ŋuan, ke kɔc aacï röt määt -në ɣön de muthilimïn yic- ke Raan cï lɔc ku dɔc këc bɛ̈n bei. Në thää ke thëi, ke Rathullah ë thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää, acïn kë gël ɣɛn ba bɛ̈n bei tënë yïn, ku ɣɛn acï riɔ̈ɔ̈c lɔn bï yen ya kë ril tënë yïn’. Kën acï rot looi në pɛɛi de Ramadlan’.
Hadith
Imam Malik : 230
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] tënë [Abu Hurairah], acï lɔ̈ŋ de wakɔ̈u lueel në pɛɛi de Ramadlan yic ke nɔŋ lööŋ cïï lëu bïk ya looi. Acï luel: 'Raan ë lɔ̈ŋ ë thëi ë Ramadlan, ke cï gam ëbɛ̈n ku ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen yök tënë Nhialic, ke awɛ̈ɛ̈cke thɛɛr aabï keek päl piny.' Ibn Shihäb aci luel; 'Rasulullah ë thök ë thök ë thök ku lööŋke aŋot ke cït ëya. Ku ëya dɛ̈t në thɛɛr ke bääny de Abu Bakr ku në thɛɛr ke bääny de Umar bin Khathab’.
Hadith
Imam Malik : 231
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Urwäh ben Az Zubair] tënë [Abdurrahman ben Abdul Al-Qari] acï lueel; 'Ɣɛn acï bɛ̈n bei kek Umar ben Khattab në ɣön de muthilimïn yic në pɛɛi de Ramadlan.' Acï bɛ̈n yök ke kɔc aacï röt tɛkpiny në akuut juëc yiic. Anɔŋ kɔc ye röök ke pɛ̈c, anɔŋ kɔc ye röök aya ke cath ke kɔc ke akutnhom. [Umar] acï lueel, 'Në Nhialic, ee yic ɣɛn ë tɔ̈ në wɛ̈t yic lɔn na määt ɣɛn keek në Qari tök, ka bï ya kë thiekic apɛi'. Në thök, Umar acï keek yɔ̈ɔ̈k bïk lɔŋ kenë Ubay bin Ka'b -ke ye muk-. Aci Abdurrahman luel; 'Ɣɛn ee tɔ̈ biyic wuɔnë Umar bin Khatthab aköldɛ̈t, ke kɔc aa lɔŋ kekë Qari den.' Umar aci luel; ‘Kë puɔth ë pïr ë yic ee kën. Thaar ye yïn nïn nɔ̈k thïn - amanade ee thök ë thää - ee kë puɔth awär thaar ye yïn lɔ̈ŋ - ëmɛn - . Në ye thaa kënë ke kɔc aake ye röök në jɔ̈k de thëi'.
Hadith
Imam Malik : 232
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّأَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Muhämd ë Yuth] tënë [Ath-Saïb ë Yazid] acï lueel, ‘[Umar ë Ɣothab] acï Ubay ë Ka’ab ku Tamim Ad Dari lööŋ bïk kɔc ya muk, ke nɔŋ rak’a ka thiäär ku tök’. Cït man cï Sa`ib lueel; ‘Acï bɛ̈ny de kanitha wël buɔt karou kueen, agut cï ɣok bï röt gɛɛi në tiim yiic rin cï ɣok kääc apɛi. Ku ɣok aa këc bɛ̈n bei agut cï thëi ë thëi’.
Hadith
Imam Malik : 233
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَمَضَانَ بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ رَكْعَةً
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yazid bin Ruman] acï lueel; 'Kɔc ë ke tɔ̈ kenë yen në thɛɛr ke Umar bin Khatthab aacï lɔ̈ŋ de thää kaa thiɛ̈rrou ku diäk looi'.
Hadith
Imam Malik : 234
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ يَقُولُمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَإِذَا قَامَ بِهَا فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ خَفَّفَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Daud bin Al Hushain] lɔn cï yen [Al Araj] piŋ ke lueel; 'Ɣɛn acïï kɔc ye yök ke cie lɔn ye kek kɔc cï gam lɛ̈ɛ̈t në pɛ̈i ke Ramadan yic'. Al Araj aci luel; 'Imam ee Sura Al Baqara kueen në thää ke bɛ̈t. Na cï imam kueen në rak'ah kaa thiäär ku rou, ke kɔc aabï lueel lɔn cï imam kuɛ̈n cɔk lääu'.
Hadith
Imam Malik : 235
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُكُنَّا نَنْصَرِفُ فِي رَمَضَانَ فَنَسْتَعْجِلُ الْخَدَمَ بِالطَّعَامِ مَخَافَةَ الْفَجْرِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah bin Abu Bakr] lueel, ɣɛn acï [wun] piŋ ke lueel; 'Në pɛië Ramadlan yic ɣok aye lɔ aɣeer - wën cï ɣok röök - ɣok aye mïïth lac guiir rin ɣok aa riɔ̈ɔ̈c në bɛ̈n de thëi'.
Hadith
Imam Malik : 236
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَكَانَ عَبْدًا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَعْتَقَتْهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ لَهَا فِي رَمَضَانَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] lɔn cï Dzakwan Abu Amru thɛɛr ë tɔ̈ ke ye aluɛk de Aisha, tiŋ de raan ë tɔ̈ në thɛɛr ke Nhialic yiic. Ku [‘Aisha] acï ye thɔn lɔn bï yen nhomlääu yök tɛ̈ cï yen thou. Go Dzakwan go Koran kueen tënë ‘Aisyah në pɛië Ramadlan.
Hadith
Imam Malik : 237
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Muhammad bin Al-Munkadir] tënë [Sa’id bin Jubair] tënë [raan cï thieei] acï lɛ̈k yeen, lɔn [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc acï lɛ̈k yeen, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: lööny ë nïn, ee na cï Allah gät yeen wëu ë lɔ̈ŋ de thëi. Ku nïnke, ee kë cï Allah gäm yeen në dhöl de gɛ̈m.’
Hadith
Imam Malik : 238
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Nadlar] aluɛk de Umar ë Ubaidullah, tënë [Abu Salamah ë Abdurrahman] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel; 'Ɣɛn acï nïn nɔ̈k në Rasulullah nhom tueŋ ku ɣa cök aake tɔ̈ në dhöl de Qibla de yic. Na cï rot gut piny, ke dɔm ɣa cök, ku ɣɛn acï keek dhuɔ̈k piny ago na cï kɔ̈ɔ̈c ɣɛn keek bɛɛr tɛk piny’. Acï Aisha lueel; 'Në ye thaa kënë, ke ɣööt aake ŋoot ëke cïn ɣön ë lɔ̈ŋ'.
Hadith
Imam Malik : 239
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Acï thɔ̈ɔ̈ŋ ke ɣɛn tënë Malik tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] tënë [Aisha] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na ye raan tök kamkun nïn nɔ̈k në thɛɛr ke röök, ke nïn agut cï bï nïn thök. Rin na röök raan tök kamkun ke nin, ka cïï ŋic, ë ka wïc bï päl awuɔ̈c ku ë rot gɔ̈k’.
Hadith
Imam Malik : 240
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنْ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتْ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï [Isma’il bin Abu Hakim] ɣet tënë yeen, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc yök ke tiŋ ë röök ë thëi. Go thiëc; 'Yëŋa kën?' Go raan dɛ̈t dhuk nhom; 'Ee Ɣaula bënt Tuwäit. Acïï ye nïn nɔ̈k wakɔ̈u'. Raan cï lɔc ku dɔc acï ye luɔɔi kënë rɛɛc agut cï bï kä ye nyuɔɔth ke rɛɛc ya tïŋ në ye nyin. Acï luel: ‘Allah Tabaraka Wa Ta’ala acïï bï thök agut cï yïn rot yök ke yïn cï thök, ku loi luɔi lëu ba looi'.
