Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 201
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمْ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
Ee kë thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn cï [Abdullah bin Umar] thiëëc në kë de nhom määr në röök yic, acï dhuknhom, ‘Raan adhil kë cï gam ke cï nhom määr tïŋ, ku thöl röökde’.
Hadith
Imam Malik : 202
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Al A’raj] tënë [Abdullah bin Buhainah] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï röök ë nïn kaarou kek ɣook. Ku jɔl rot jɔt ke këc nyuc, ku ŋoot kɔc ke buɔɔth ye cök ke kääc. Na wën cï lɔ̈ŋ thöl ku ɣok acï thiëcde tïŋ, ke ka cï takbir lööm ku gut rot piny në door yiic kaarou ke këc thiëc, ke cï thiëc ku ka ŋoot ke cï nyuc.’
Hadith
Imam Malik : 203
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Sa’ïd] tënë [Abdurrahman ben Hurmuz] tënë [Abdullah ben Buɣainh] acï lueel; 'Rasulullah röök ë röök ë köl ciɛlic kek ɣook. Acï kɔ̈ɔ̈c në rak de rou yic ku ka këc nyuc thïn. Nawën cï röök thöl, ke gut rot piny në röök kaarou, ku thiëc yeen në thökde.’
Hadith
Imam Malik : 204
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Alqamah bin Abu Alqamah] tënë [man], lɔn [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel, ‘Abu Jahm bin Hudzaifah acï alanh ë Syria bɛ̈n gäm Rasulullah cï thura tääu thïn. Acï tïŋ në röök yic. Na wën cï lɔ̈ŋ thöl ke lueel: ‘Dhuɔ̈kë alanh kënë tënë Abu Jahm, rin cï ɣɛn thurade tïŋ në lɔ̈ŋ yic ku acï thiɔ̈k ke ye kë rɛɛc tënë ɣɛn’.
Hadith
Imam Malik : 205
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَمِيصَةً لَهَا عَلَمٌ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ مِنْ أَبِي جَهْمٍ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ فَقَالَ إِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun], lɔn cï Rasulullah alɛ̈th cï thuur në ke yiic ceŋ, ku jɔl keek gäm Abu Jahm ku dɔm alɛ̈th ke Abu Jahm cï keek tääu në dhöl yic. Abu Jahm acï thiëc, 'Yeŋö, O Raan cï lɔc ku dɔc?' acï dhuknhom: 'Ɣɛn acï thurade tïŋ në röök'.
Hadith
Imam Malik : 206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdullah bin Abu Bakr] lɔn [Abu Talhah Al Ansari] acï röök thɛɛr në domde yic, ku ka nɔŋ thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈rkë dhöl bïk jäl agut cï Abu Talhah acï gäi ku ëcï nyin tääu në ye guɔ̈p në thaar thiin koor. Acï dhuk ë röökde yic ku ka këc ŋic lɔn cï yen rakadï looi?' Ku lueel, 'Ee yic, ɣɛn acï nhom thiäŋ në käjuëckiɛ̈, kën ee lueth'. Ku yök Rasulullah ku lëk yen kë cï yök në ye guɔ̈p në dom yic. Go lueel, O Raan cï lɔc ku dɔc! Ɣɛn acï dom kënë gaam tënë Allah. Ajuɛɛr cït tɛ̈ wïc yïn ye thïn'.
Hadith
Imam Malik : 207
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdulaah ë bɛ̈ɛ̈i], lɔn nɔŋ raan Ansar ë röök në domde yic në Al Quf - ë tɔ̈ në jɔ̈ɔ̈l ë Medina - në thɛɛr ke thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Muɔny acï nïn tïŋ agut cï bï gäi, ku dhuk bï nhom tääu në röökde yic, ku acï bɛ̈n yök ke këc ŋic lɔn cï yen rak'ah kaadi looi?' Ku lueel, ‘Ee yic, ɣɛn acï naŋ kërac në käjuëckiɛ̈ yiic, kën ee lueth’. Ku jɔl raan kënë yök ke ye raan ë tɔ̈ ke ye Kalifa në ye thaa kënë. Acï lɛ̈k ɣɛn në këde, acï lueel, ‘Ɣɛn acï dom gäm kɔc ë kuɔɔny, ku luui ë yeen në dhöl ë yic’. Uthman bin Affan aci ɣaac wei në tim kaa thiërdhiëc, go piny cäk cɔl Al khamsin - tim ka dhiëc - '.
Hadith
Imam Malik : 208
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï raan tök kamkun kɔ̈ɔ̈c ke röök, ke jɔŋrac abï bɛ̈n tënë yeen, ku thëm käjuëc cï looi agut cï bï ye looi. Na yök yeen, ke yïn röök në door yiic kaarou ke yïn ŋoot ke yï nyuc'.
Hadith
Imam Malik : 209
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Sumayya] raan ë ye aluɛk thɛɛr de Abu Bakr bin Abdurrahman, tënë [Abu Salih As Samman] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ye rot lɔ waak në kööl de Dhiëc cït man de kööl de janabat, ee rot lɔ waak në kööl de Dhiëc. thɔ̈rɔ̈l. Ku raan bï jäl në door de rou yic, ka cït man ë nɔ̈k yen ɣɔ̈k. Ku raan bï jäl në door ë diäk, abï cït man ë thɔ̈k ë thɔ̈k. Ku raan bï jäl në thää ke ŋuan yiic, ka bï ya cït man ë thɛ̈ny yen ë thɔ̈k. Ku raan ë jäl në thɛɛr ke dhiëc yiic, ka cït man ë thɛ̈ny yen ë thɛ̈ny. Ku na cï imam bɛ̈n, ke malaikai aa tɔ̈ thïn bïk piŋ në piööc.
Hadith
Imam Malik : 210
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Thaïd Abu Abu Saïd Al Maqburi] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; 'Loi ë pïu dït - pïu ë junub - në köl de Dhiëc ee kë ril tënë raan ëbɛ̈n nɔŋ pïu ë pïu'.
Hadith
Imam Malik : 211
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُأَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Salim bin Abdullah] acï lueel; 'Anɔŋ raan ë tɔ̈ në kɔc ke mɛ̈ɛ̈th ke raan ë tɔ̈ në ɣön ë lɔ̈ŋ yic në kööl de Dhiëc, në ye thaa kënë ke Umar bin Khatthab ee jam në piööc.' [Umar bin Khattab] acï thiëc, ‘Ye thaar yïndë yen ë tɔ̈ thïn! ' Go raan dhuk nhom, 'O Amirul Mukmin, ɣɛn acï dhuk thuuk ëmɛn, ke ɣɛn acï cɔl ë lɔ̈ŋ piŋ. Ku ɣɛn acïn thaar ba këdäŋ looi ke cie ablution. Umar acï lueel, ‘Loi abɛ̈c ëya! ' Ku yïn acïï ŋic lɔn cï Rasulullah lueel lɔn bï yïn rot lɔ waak'.
Hadith
Imam Malik : 212
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Shafwan bin Sulaim] tënë [Atha bin Yasar] tënë [Abu Saïd Al Khudri], lɔn cï Rasulullah lueel: ‘Lɔ̈c de köl de Dhiëc ee kë ril tënë raan ëbɛ̈n nɔŋ nïn ke pïu’.
Hadith
Imam Malik : 213
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Acï thɔ̈ɔ̈ŋ ke ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na wïc raan tök kamkun bï bɛ̈n në kööl de Dhiëc, ke bï lɔ waak’.
Hadith
Imam Malik : 214
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ
Acï thöŋ ke ɣɛn tënë Yahya tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na luel tënë wënhdu; 'Biëtë! 'Na ye imam piööc, ke yïn acïï bï ya diɛɛr ke yïn këc këdäŋ looi ke cïn kë tɔ̈ thïn'.
Hadith
Imam Malik : 215
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ كَانُوا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ عُمَرُ فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ قَالَ ثَعْلَبَةُ جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ وَقَامَ عُمَرُ يَخْطُبُ أَنْصَتْنَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنَّا أَحَدٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَخُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَكَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibnu Shihab] tënë [Tha’labah ë Abu Malik Al Kurazi] acï luel lɔn cï kek lɔ̈ŋ de köl de Dhiëc looi në thɛɛr ke [Umar ë Ɣothurab] ɣɔn cï Umar jäl. Na wën cï Umar bɛ̈n bei ku nyuuc në thöny de lɔ̈ŋ yic, ke Muaddzin acï lɔ̈ŋ bɛ̈n looi. Tsa’labah ee jam ye ɣok aa ŋoot ke ɣok cë nyuc ke ɣok jam, na cë muaddzin biɛt ku Umar ee kɔ̈ɔ̈c ke piööc, ke ɣok aa cë biɛt ku acïn raan bë jam’. Ibn Shihäb aci luel; 'Lɔ biyic de imam ee lɔ̈ŋ cɔk kääc, ku jamde ee jam cɔk kääc'.
Hadith
Imam Malik : 216
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّ مَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَإِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنْ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتْ الصَّلَاةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Nadlr] raan ë ye aluɛk thɛɛr de Umar, tënë [Malik] lɔn cï [Uthman raan Affan] lueel thɛɛr në piööcde yic, ku ka cïï lac jäl në piööcde yic; 'Na cï imam kɔ̈ɔ̈c bï jam në kööl de Dhiëc, ke piŋ ku biɛt. Në yic, ke ariööp ye yök tënë kɔc cï biɛt ku këckë piŋ, acie thöŋ ke kɔc cï biɛt ku ŋootkë ke piŋ. Na ye röök bï looi, ke yïn tääu ë thëm ë thëm ku bɛ̈ɛ̈i keek ë tök ë thëm ë thëm. Në yic, thöŋ de thëm ee biäk de thök de lɔ̈ŋ. Umar akëc takbir de looi agut cï kɔc cï yiɛ̈n luɔi de thɛ̈ny ë thɛ̈ny bɔ̈ bïk lɛ̈k yen lɔn cï thɛ̈ny thɛ̈ny. Nawën ke lueel takbir.
Hadith
Imam Malik : 217
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَصَبَهُمَا أَنْ اصْمُتَا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’], lɔn cï [Abdullah Bin Umar] röör kaarou tïŋ ke jam ke raan ë bääny ë jam në kööl de Dhiëc. Ku cuɛt keek kuur dït apɛi bï keek cɔk biɛt kedhie.’
Hadith
Imam Malik : 218
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا نَزَلَ الْإِمَامُ عَنْ الْمِنْبَرِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍلَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen [Ibn Shihab] thiëëc në jam de kööl de Dhiëc, ɣɔn cï bɛ̈ny de Nhialic bɛ̈n piny në thöny de thönyic ke këc takbir dɔm. Go Ibn Shihab dhuk nhom; 'Kënë acie kërac'.
Hadith
Imam Malik : 219
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَىقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] acï lueel; 'Raan ë yök rak'ah tök në lɔ̈ŋ de köl de Dhiëc, ke bï kɔ̈k thöl'. Ibn Shihäb aci luel; 'Kënë ee sunna'.
Hadith
Imam Malik : 220
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ }فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَؤُهَا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen [Ibnu Shihab] thiëëc në wël ke Nhialic Azza Wa Jalla: '-Yïn raan cï gam, të cï yïn cɔɔl ba lɔ röök në kööl de Dhiëc ke yïn lac lɔ tak në Nhialic..-' Qs. Al Jumuäh: 9- aci Yibn Cihäb aci luel; ’ [Umar bin Al Ɣäthäb] acï kueen kek; "Na cï yïn cɔɔl ba lɔ röök ke yï lɔ tëde nhom de Allah."
