Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 181
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Sumayya] aluaŋ de Abu Bakr tënë [Abu Shalih As Samman] tënë [Abu Hurairah] Rasulullah ë tɔ̈ në [Abu Hurairah] yic, ku lueel ëlä: ‘Na cï Imam lueel, ‘Na cï Imaam lueel, ke yïn lueel, ke yïn ë tɔ̈ ke yïn. Kuat raan cï kueen thöŋ kek kuɛ̈n de Malaika, ke adumuɔ̈ɔ̈mke thɛɛr aabï keek päl piny.’
Hadith
Imam Malik : 182
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na lueel raan tök kamkun AMEN, ku lueel Malaikaai tɔ̈ nhial aya, ke keek kaarou aabï päl awɛ̈ɛ̈cken cïk looi wënthɛɛr’.
Hadith
Imam Malik : 183
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Sumayya] raan ë ye aluɛk thɛɛr de Abu Bakr, tënë [Abu Shalih As Samman] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï raan ë mukthuul kueen: Kuat raan cï wëlke thöŋ kek lɔ̈ŋ de Malaikaai, ke adumuɔ̈ɔ̈mke thɛɛr aabï keek päl piny.’
Hadith
Imam Malik : 184
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَرَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصْبَاءِ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفْتُ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَقَالَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ
Acï lɛ̈k ɣɛn Yahya tënë Malik tënë [Muthilimïn Bïn Abu Maryam] tënë [Ali Bïn Abdurrahman Al Muäwi] acï lueel; ’ [Abdullah bin Umar] acï ɣɛn tïŋ ke ɣɛn pol në pïu yiic në thɛɛr ke lɔ̈ŋ. Na wën cï thök, ke ɣa gël ku lueel, ‘Loi cït man cï Raan cï lɔc ku dɔc looi! ' Ɣɛn acï thiëc, 'Yeŋö cï Rasulullah looi?' Acï dhuknhom, ‘Na cï nyuc röök, ke ye cin cuëc tääu në ye nhom cuëc, ku dɔm cin kedhiɛ ku nyuɔɔth cin cuëc. Ku tɛ̈ɛ̈u yecin ciɛɛm në ye nhom ciɛɛm aya'. Acï Abdullah bin Ɣmar lueel; 'Kënë ee dhöl cï Raan cï lɔc ku dɔc looi'.
Hadith
Imam Malik : 185
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَصَلَّى إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي أَرْبَعٍ تَرَبَّعَ وَثَنَى رِجْلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَإِنِّي أَشْتَكِي
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdullah] lɔn cï yen piŋ lɔn nɔŋ yen raan ë röök në [Abdullah] lɔ̈ɔ̈m. Na cï raan nyuc në rak de ŋuan yic, ke nyuc ke cï cök tääu piny në ye nhom ku cï cök tääu piny. Na wën cï Abdullah thök, ke gɛ̈t kë cï raan looi. Go raan lueel; 'Yïn ee ye looi aya'. Go Abdullah bin Umar dhuk nhom, ‘Acän cökdiɛ̈ acï tɔ̈ɔ̈k’.
Hadith
Imam Malik : 186
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَرْجِعُ فِي سَجْدَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ وَإِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Shadaqah bin Yasar] tënë [Al Mughirah bin Hakim] lɔn cï yen [Abdullah bin Umar] tïŋ ke tɔ̈u nhial në cök ke thää ëbɛ̈n wën jat yen nhom nhial në röök. Nawën cï thök, ke raan dɛ̈t thiëëc në këde. Go dhuk nhom; ‘Ee yic, acie sunnah në röök. Ɣɛn acï looi rin cï ɣa cök tɔ̈ɔ̈k'.
Hadith
Imam Malik : 187
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ قَالَ فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَيَّ لَا تَحْمِلَانِي
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah bin Al Qasim] tënë [Abdullah bin Abdullah bin Umar] acï luel tënë yeen, lɔn cï yen [Abdullaah bin Umar] tïŋ ke cï cök tääu piny në ye nhom në röök, Abdulrahman bin Al Qasim acï lueel; 'Ɣɛn acï looi ɣɔn ŋoot ɣɛn ke ɣɛn ye meth. ku Abdullah acï ɣa puɔ̈l. Go lueel; 'Sunnah në lɔ̈ŋ yic ee, tääu yï cök cuëc ku tääu yï cök ciɛɛm'. Ku thiëc ɣɛn, ‘Yeŋö ye looi?’ go dhuk nhom, 'Rin ë cökdiɛ̈ acïï ben ril'.
Hadith
Imam Malik : 188
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمْ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ فَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى وَرِكِهِ الْأَيْسَرِ وَلَمْ يَجْلِسْ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَرَانِي هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحَدَّثَنِي أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Saïd], lɔn cï [Al Qasm ben Muɣamed] keek nyuɔ̈th tɛ̈ bï kek nyuc thïn. Acï cök cuëc tääu piny, ku tɛ̈ɛ̈u cök ciɛɛm ku nyuuc në gɔ̈l ciɛɛm, ku ka këc nyuc në gɔ̈l ë cök. Ku lueel, ‘[Abdullah bin Abdullah bin Umar] acï ɣa nyuɔɔth kën, ku acï lɛ̈k ɣɛn lɔn [wun] acï kën looi’.
Hadith
Imam Malik : 189
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Urwah wën Abdin Al Qari] lɔn cï yen [Umar ben Khathab] piŋ në thöny de piööc yic ke piööc tasyahud tënë kɔc. Umar said, 'Kuen: 'ATTAHIYYAATU LILLAHI AZZAKIYATU LILLAHI AT THAYYIBAAT ASHSHALAWAATU LILLAHI ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAAATUH, ASSALAWALAHIAHIAAINAA. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Riɛ̈ɛ̈u lajik ëbɛ̈n ee këde Allah yetök, lɔ̈ŋ path ee këde Allah yetök. Pialguɔ̈p tënë yïn, O Raan cï lɔc ku dɔc, ku Nhialic de Nhialic ku dhëëŋde, pialguɔ̈p tënë ɣook ku kɔc lui Nhialic ë path. Ɣɛn ee jam lɔn cïn yen jɔŋ -ye naŋ yic bï door- ee Nhialic, ku ɣɛn ee jam lɔn ye Muhammed raan lui Nhialic ku raan cï tuɔɔc-''.
Hadith
Imam Malik : 190
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’], lɔn cï [Abdullah bin Umar] tasyahud looi në kuɛ̈n de: ASSALAAMU 'ALAN NABIYYI WARAHMATULLAHI WABARAKAATUH. ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN. SHAHIDTU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, SHAHIDTU ANNA MUHAMMADAR RASULALAAH. -Në rin ke Allah, ke riɛl ëbɛ̈n ee këde Nhialic yetök ku lɔ̈ŋ lajik ee këde Nhialic yetök, dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ ke yïn, yïn Raan cï lɔc ku dɔc, ku nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic ku dhëëŋde. Dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ tënë ɣook ku kɔc ë path ë Allah. Ɣɛn acï gam lɔn cïn yen jɔŋ -ye naŋ yic bï door- ee Nhialic, ku ɣɛn acï gam lɔn ye Muhammad raan cï Nhialic tuɔɔc-. Abdullah bin Umar acï kënë kueen në rak tueŋ ke rou ku lɔŋ të cï yen tasyahhud thöl në lɔŋ tɔ̈ kenë yen. Na cï nyuc në thök de lɔ̈ŋde yic, ke yen acï nyuc këya aya, ee tashahhud ye tääu tueŋ ku jɔl lɔ̈ŋ. Na cï tasyahud thöl ku wïc bï muɔ̈ɔ̈th, ka ye kueen këlä: ‘Assäläämu älä annabi wärähmatullahi wä baräkaatuh. ASSALAAMMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHALIHIIN - Dɔ̈ɔ̈r abë rɛ̈ɛ̈c në nebï, rc de Allah ku bnyde. Dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ tënë ɣook ku kɔc ë lööŋ ë Nhialic-', 'ASSALAAMU 'ALAIKUM ë lɔ̈ɔ̈m ë cuëcde. Ku dhuk nhom ë muɔ̈ɔ̈th de bäny de käke Nhialic. Na cï raan ye thiëëc në baŋ ciɛɛmde ke ye dhuknhom aya'.
Hadith
Imam Malik : 191
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdurrahman bin Al Qasim] tënë [wun] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn nadë ke röök ë tasyahud ka ye kueen: ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU WA ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU 'ALAINA WA'ALAA 'IBAADILLAAHIS SHAALIHIN ASSALAAMU 'ALAIKUM. -Kë puɔth ku lɔ̈ŋ lajik ee këde Allah yetök. Ɣɛn ee jam lɔn cïn yen jɔŋ dɛ̈t peei ee Allah yetök ku acïn raan tɔ̈ ke yeen. Ɣɛn acï gam lɔn ye Muhammed raande ku raan cï tuɔɔc. Dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ ke yïn, O Raan cï lɔc ku dɔc, ku Nhialic ku dhëëŋde. Dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ tënë ɣook ku kɔc ë path ë Nhialic. Ku pial guöp abï ya tɔ̈ në yïnhom-'.
Hadith
Imam Malik : 192
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Ku ëcï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Saïd Al Ansari] tënë [Al Qasim ben Muhammad] ku lueel lɔn [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc ëcï kueen në tasyahhud; ATTAHIYYAATUT THAYYIBAATU ASHSHALAWAATU AZZAKIYYAATU LILLAAHI. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDULLAHI WA RASUULUH. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU 'ALAINA WA'ALAA 'IBAADILLAAHIS SHAALIHIIN ASSALAAMU 'ALAIKUM. -Kë puɔth ku lɔ̈ŋ lajik ee këde Allah yetök. Ɣɛn ee jam lɔn cïn yen jɔŋ dɛ̈t peei ee Allah yetök ku acïn raan tɔ̈ ke yeen. Ɣɛn ye jam lɔn ye Muhammed raan lui tënë Nhialic ku ye raan cï tuɔɔc tënë yeen. Dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ ke yïn, O Raan cï lɔc ku dɔc, ku Nhialic ku dhëëŋde. Dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ tënë ɣook ku kɔc ë path ë Nhialic. Ku pial guöp abï ya tɔ̈ në yïnhom-'.
Hadith
Imam Malik : 193
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ وَنَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَعَنْ رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ سَبَقَهُ الْإِمَامُ بِرَكْعَةٍ أَيَتَشَهَّدُ مَعَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَرْبَعِ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَهُ وِتْرًا فَقَالَا لِيَتَشَهَّدْ مَعَهُقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Ibn Shihab] ku [Nafi’] Ibn Umar thɛɛr thiëëc, në kë de raan cï lɔ në lɔ̈ŋ de akutnhom yic ku cï rak tök määr. Ye tashahhud looi kenë imam në rɛ̈ɛ̈c de rou ku rɛ̈ɛ̈c de ŋuan, agut cï na cɔk ya rɛ̈ɛ̈c wääc tënë yen? Keek kaarou acïk dhuknhom, 'Lɛ̈kë ye bï tashahhud looi kek raan ë mukthuul'. Malik acï lueel, 'Kënë ee këda'.
Hadith
Imam Malik : 194
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَخْفِضُهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فَإِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ شَيْطَانٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Muɔthïth ë Ɣothuraliɛ] tënë [Malith ë Ɣothuraliɛ] tënë [Abu Hurairah] acï lueel, ‘Raan ye nhom jat nhial ku tääu piny në bäny nhom, nhomde atɔ̈ në jɔŋrac cin’.
Hadith
Imam Malik : 195
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] tënë [Muhammad bin Sirin] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) thök në thɛɛr kaa rou. Dzul Yadain acï thiëc, yïn acï lɔ̈ŋdu looi ka cï nhom määr, O Raan cï lɔc ku dɔc? Go Rasulullah dhuknhom: 'Ye Dhul Yadain ë yic?' kɔc cï mat kenë yen aacï dhuknhom, 'Ee yic, ee yic'. Rasulullah acï kɔ̈ɔ̈c bï rak kɔ̈k kaa rou thöl, ku thiëc ku looi takbir ku gut rot piny cït man thɛɛr wala në thaar bääric. Ku jɔl rot jɔt, ku lueel takbir, ku gut rot piny cït man thɛɛr wala në thaar bääric. Ku jɔl rot jɔt'.
Hadith
Imam Malik : 196
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ جَالِسٌ
Ku ëcï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Daud bin Al Hushain] tënë [Abu Sufyan] aluɛk thɛɛr cɔl Ibn Abu Ahmad, acï lueel; Ɣɛn acï [Abu Hurairah] piŋ ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ de akɔ̈l looi, ku jɔl lɔ̈ŋ de rou thiëëc. Dzul Yadain acï kɔ̈ɔ̈c ku thiëëc, yïn cï lɔ̈ŋdu looi ka cï nhom määr? Acï Rasulullah dhuknhom: 'Acie yeen'. Dzul Yadain acï lueel, 'Ku acï rot looi, O Raan cï lɔc ku dɔc! ' Ku wën cï Rasulullah kɔc nhïïm wɛl ku thiëëc: 'Ye Dhul Yadain ë yic?' gokë dhuknhom, 'Ee yic, ee yic'. Ku jɔt Rasulullah nhial ku thöl lɔ̈ŋ cï döŋ, ku wën cï yen rot gut piny në röök kaarou wën cï yen lɔ̈ŋ thök, ku nyuuc.
Hadith
Imam Malik : 197
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيْ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Bakr Bïn Sulïman Bïn Abu Hathsmah] acï lueel; Acï bɛ̈n tënë ɣɛn lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ̈ŋ në nïn kaarou në kaam de lɔ̈ŋ de akɔ̈l ciɛlic ka lɔ̈ŋ de asr, ku jɔl lɔ̈ŋ de nïn kaarou thiëëc. Dzus Syimalain acï thiëc, 'Yïn Raan cï lɔc ku dɔc, yïn cï lɔ̈ŋdu looi ka yïn cï nhom määr?' Ɣɛn acï lɔ̈ŋ looi ku ɣɛn acïï nhom ye määr. Go Dzus Syimalain luel, ‘Yïn Rac de Nhialic, töŋ de kek acë rɔt loi’. Ku ëcï kɔc nhïïm wɛl ku thiëëc: 'Ye Dhul Yadain ë yic?' ku dhukkë nhom, 'Ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Ku ëcï lɔ̈ŋ cï döŋ thöl, wën cï yen ye thiëëc. Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Saïd bin Musayäb] ku tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman] cït mɛn tɔ̈ yen në hadith yic.
Hadith
Imam Malik : 198
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّي رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Zaid bin Aslam] tënë [Atha bin Yasar] lɔn cï Rasulullah lueel: ‘Na ye raan tök kamkun thɔ̈ɔ̈ŋ ë röökde yic, ka cïï ŋic lɔn cï yen röök kaadi kaadi, na ye röök kaŋuan ka diäk? ku lëu bï röök -ku- rak’at tök, ku bï röök në nïn kaarou ke këc thiëc. Na ye rak’ah ye looi yenë ka ye rak de dhiëc, ke ka cï thöl në rɔ̈t ë rou. Na ye këde ŋuan ke yen ee bï Catan cɔk riääk nhom’.
Hadith
Imam Malik : 199
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Umar ë Muɣamed ë Zaid] tënë [Thalim ë Abdullah] lɔn [Abdullah ë Abdullah] acï lueel; 'Na ye raan tök kamkun nɔŋ kë rɛɛc në lɔ̈ŋde yic, ke bï kë cï gam tïŋ ke cï nhom määr në lɔ̈ŋde yic, ku bï looi ku jɔl rot röök në sahwi yic në door yiic kaarou ke ŋoot ke cï nyuc'.
Hadith
Imam Malik : 200
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَكَعْبَ الْأَحْبَارِعَنْ الَّذِي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَكِلَاهُمَا قَالَ لِيُصَلِّ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Afif bin Amr As Sahm] tënë [Atha bin Yasar] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Abdullah bin Amru bin Al Ash] ku [Ka’b Al Akhbar] thiëëc në kë de raan cï nhom lääu në röökde yic, na cï röök de rakah kadiäk ka ŋuan’. Gokë dhuk nhïïm kedhiɛ; 'Lɛ̈k ye bï lɔ̈ŋ rak'ah tök ku gut rot piny në door yiic kaa rou ke ŋoot ke nyuc'.
