Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 161
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهَا أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا يُبَاعُ فَأَرَادَ شِرَاءَهُ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ اتْرُكْهَا تُوَافِكَ أَوْ تَلْقَهَا جَمِيعًا وَقَالَ مَرَّتَيْنِ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Takaudzwa kwatiri [Sufyan] kubva kuna [Zaid Bin Aslam] kubva kuna [baba vake] kuti Umar akashandisa bhiza munzira yaAllah, zvino akariona kana zvimwe zvezvabuda, saka akada kuritenga, akabva abvunza Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam nezvazvo, asi Muporofita akapindura: 'Siya bhiza, richakukwanira iwe uye Muporofita akamubvunza kaviri uye iye Muporofita akamubvunza. musachitenga uye musachidzosazve kuvarombo venyu.
Hadith
Imam Ahmad : 162
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Akatiudza [Sufyan] kubva kuna ['Ashim Ibn 'Ubaidillah] kubva kuna [Abdullah Ibn 'Amir bin Rabi'ah] akataura nyaya kubva kuna [Umar] iyo yaivimbwa nayo neMuporofita, uye Sufyan pane imwe nguva akati; kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Endai kuHajj uye Umrah, nokuti kutevera zvose zvichabvisa urombo uye chivi, sezvinoita mupfuri wesimbi anobvisa tsvina kubva musimbi'.
Hadith
Imam Ahmad : 163
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Atiudza [Sufyan] kubva kuna [Yahya] kubva kuna [Muhammad Bin Ibrahim At Taimi] kubva kuna ['Alqamah Bin Waqqash] akati; Ndakanzwa [Umar] achiti; Ndakanzwa Rasulullah swallallahu alayhi wasallam vachiti: ‘Zviito zvinongoenderana nevavariro, uye munhu wese achawana zvaaida, ani nani anoita Hijrah yake kuna Allah nemutumwa wake, ipapo Hijrah yake ichava kuna Allah nekuMutumwa Wake, uye ani nani anoita Hijrah yake kuti awane nyika kana kuti mukadzi waanoroora, ipapo Hijrah yake inowana yaaida.
Hadith
Imam Ahmad : 164
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَا لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ أَبُو وَائِلٍ كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ
Mushure mekunge atitaurira [Sufyan] kubva kuna ['Abdah Bin Abu Lubabah] kubva kuna [Abu Wa`il] akati; [Shubay Bin Ma'bad] akati; Ndakanga ndiri muKirisitu ndichibva ndatendeukira kuIslam, ndikazofunga kuita Hajj neUmrah, ipapo Zaid Bin Shuhan naSalman Bin Rabi'ah vakandinzwa pandakanga ndichida kuita Hajj neUmrah, vose vari vaviri vakati; 'Munhu uyu akashata kupfuura ngamera yemhuri yake'. Saka zvakaita sekuti ndakanga ndakatakura gomo nokuda kwezvataurwa nevaviri ava, ndakabva ndasvika kuna Umar ndikamuudza nezvazvo, [Umar] akabva auya kuvaviri vavo akavatsiura, ndokubva auya kwandiri akati; 'Makagamuchira nhungamiro maererano neSunnah yeMuporofita, makagamuchira nhungamiro maererano neSunnah yeMuporofita wenyu'. Abdah akati, Abu Wa`il akati; 'Masruq neni tinowanzouya kuShubay tichibvunza nezvazvo'.
Hadith
Imam Ahmad : 165
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ وَقَالَ مَرَّةً بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Takaudzwa isu [Sufyan] kubva kuna ['Amru] kubva kuna [Thawus] kubva kuna [Ibn Abbas] akataura kuna [Umar] kuti Samurah - pane imwe nguva akati; - Yakanga yasvika kuUmar kuti Samurah aitengesa khamer, saka Umar akati; "Dai Allah vaparadze Samurah, zvirokwazvo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Allah vakatuka vaJudha, nokuti Allah vakavarambidza mafuta emafuta, saka vakaashandura kuita mafuta uye vakaatengesa'.
Hadith
Imam Ahmad : 166
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَمَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصَةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَقَالَ مَرَّةً قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Atiudza [Sufyan] kubva kuna ['Amru] uye [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab] akati; 'Pfuma yeBani Nadlir iyo Allah vakaita Fai pfuma yaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, uye iyo isina kukundwa nemaMuslim nemabhiza nengamera, yakabva yava pfuma yakachena yaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyo yaakagovera mhuri yake kwegore rimwe,' pane imwe nguva yakati; 'Nezvezvinhu zvinokosha zvegore uye zvimwe zvose aishandisa -kutenga- mabhiza nezvombo mukugadzirira jihad munzira yaAllah'.
Hadith
Imam Ahmad : 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِهِ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Atiudza [Sufyan] kubva kuna ['Amru] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Malik Bin Aus] akati; Ndakanzwa [Umar] achiti kuna [Abdurrahman Bin Auf], [Thalhah], [Zubair] na[Sa'ad]; “Ndinokupikirai nemuzita raAllah avo vakasimbisa matenga nenyika, munoziva here kuti Mutumwa waAllah (Swalla Llahu ‘alayhi wasallam) akati: “Chokwadi, hatina kugarwa nhaka uye pfuma yatinosiya inova rudo.” Vakapindura vachiti; 'NaAllah, ichokwadi'.
Hadith
Imam Ahmad : 168
حَدَّثَنَا سَفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي يَزِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Takaudzwa kwatiri [Sufyan] kubva kuna [Ibn Abu Yazid] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab] kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Vana ndeveuyo ane mubhedha -murume-'.
Hadith
Imam Ahmad : 169
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } وَقَدْ أَمَّنَ اللَّهُ النَّاسَ فَقَالَ لِي عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Akatiudza [Ibn Idris] akatiudza [Ibn Juraij] kubva kuna [Ibn Abi 'Ammar] kubva kuna [Abdullah Bin Babaih] kubva kuna [Ya'la Bin Umaiyah] akati; Ndakabvunza Umar Bin Al Khaththab, ndakaverenga shoko raAllah: 'Uye kana uchifamba pamusoro penyika, saka hapana chikonzero chekuti uverenge minamato yako, kana uchitya kurwiswa nevasingatendi. Zvirokwazvo, vasingatendi vavengi venyu chaivo”. -QS An Nisa'ayat 101-. Mwari haana kuponesa vanhu here?' [Umar] akati kwandiri; 'Ndakashamisika sezvamuri, saka ndakabvunza Rasulullah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wasallam nezvazvo, iye ndokuti: 'Izvi zvipo zvinobva kuna Allah kwamuri saka gamuchirai zvipo zvavo."
Hadith
Imam Ahmad : 170
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَرَفَةَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ جِئْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ فَغَضِبَ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ الرَّحْلِ فَقَالَ وَمَنْ هُوَ وَيْحَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ يُطْفَأُ وَيُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ
Akatiudza [Abu Mu'awiyah] Akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna ['Alqamah] akati; 'Mumwe murume akauya kuzoona [Umar] paakanga ari kuArafat,' [Abu Mu'awiyah] akati; uye akatiudza [Al A'masy] kubva ku[Khaitsamah] kubva kuna [Qais Bin Marwan] kuti akauya kuzoona [Umar] akabva ati; 'O Amirul Mukminin, ndabva kuKufa uye ndakasiya ikoko mumwe murume airaira Mushaf-ne-note-,' ipapo Umar akashatirwa nezwi riri pamusoro rairatidza kuti rakazara kumeso kwake, akabva abvunza; Mune nhamo imi, ndianiko? Iye -Qais- akapindura; 'Abdullah bin Mas'ud'. Ipapo hasha dzake dzakabva dzaserera ndokunzwa kufara zvekuti zvinhu zvakadzokera pakare, ndokuzoti; “Mune nhamo imi, naAllah, hapana wandinoziva – pakati pemaSahwira – achiri mupenyu ane kodzero huru panyaya iyi kupfuura iye, ndichakuudzai pamusoro pazvo, kuti Mutumwa waAllah sallallahu alayhi wasallam aigara akarinda – asingarare – husiku ari parutivi paAbu Bakr vachikurukura nezvenyaya dzemaMuslim, uye kamwe chete usiku iye akabva abuda naye, ndokubva Mutumwa akabuda naye. pakanga paine murume akamira achinamata mumosque, ipapo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akasimuka akateerera kuverenga, uye patakanga tava kuzviziva, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani naani anoda kuverenga Qur'an zvinyoro-nyoro sezvayakaitwa, anofanira kuiverenga sezvakaverengwa naIbn Ummi 'Abd'. Umar akaenderera; “Ipapo murume akagara pasi akanamata, uye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati kwaari; 'Kumbira uchapihwa zvechokwadi, kumbira uchapihwa zvechokwadi'. Umar akati; Ndakati; “NaAllah, zvirokwazvo ndichauya kwaari mangwanani-ngwanani ndigomupa nhau dzakanaka,” akadaro; Ipapo ndakaenda kwaari mangwanani-ngwanani kuti ndinomupa nhau dzakanaka, asi ndakawana Abu Bakr vanditangira kuenda kwaari uye vakamuudza nhau dzakanaka, naAllah handaizokwikwidzana naye zvachose kunze kwekunge ari mberi kwangu.
Hadith
Imam Ahmad : 171
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Atiudza [Abu Mu'awiyah] akati; Akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna ['Abis Bin Rabi'ah] akati; Ndakaona [Umar] achitsvoda Dombo dema ndokuti; 'Zvirokwazvo, ndakakutsvoda, uye ndinoziva kuti wangova dombo, dai ndisina kuona Mutumwa waAllah achikutsvoda, ndingadai ndisina kukutsvoda.
Hadith
Imam Ahmad : 172
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا فَقَالَ أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ وَتَسُوءُهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Atiudza [Jarir] kubva kuna [Abdul Malik Bin 'Umair] kubva kuna [Jabir Bin Samurah] akati; [Umar akaparidzira] pamberi pevanhu muJabiyah -musha uri muDhamasiko- ndokuti; “Zvirokwazvo, Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam vakamira panzvimbo yakaita seyandiri uye akabva ati: “Rumbidzai shamwari dzangu nerunako, tevere avo vanouya mumashure mavo, nevanouya mumashure mavo, pachauya vanhu, mumwe wavo achapika mhiko asati akumbirwa kuti apike uye apupure pauchapupu asati akumbirwa kuti apupure. Ani nani pakati penyu anoda kuwana hwema hwedenga anofanira kunamatira kuJamaaah, nokuti Satani ane avo vari voga asi vane vanhu vaviri vachagara kure, uye usarega mumwe wenyu ave oga nomukadzi - asiri muhram - nokuti chokwadi munhu wechitatu ndidhiyabhorosi, kunaka kweumwe neumwe kunomufadza uye kukanganisa kwake kunomusuwisa, ipapo anenge ari mutendi.
Hadith
Imam Ahmad : 173
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Akatiudza [Abu Mu'awiyah] Akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna ['Alqamah] kubva kuna [Umar], akati; 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akataurirana usiku hwose naAbu Bakr nezvenyaya dzemaMuslim, uye ini ndaive naye'.
Hadith
Imam Ahmad : 174
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ
Akatiudza [Isma'il] kubva kuna [Sa'id bin Abu 'Arubah] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Salim bin Abul Ja'd] kubva kuna [Ma'dan Bin Abu Thalhah] akati; [Umar] akati; “Handina kumbobvira ndabvunza Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam zvakanyanya nezve chimwe chinhu kunze kwekunge pandakabvunza nezveKalalah, saka akarovera chigunwe chake pachipfuva changu paakati: 'Izvo zvinokukwanirai mundima yeAsh Shaif panoperera Surah An Nisa'.
Hadith
Imam Ahmad : 175
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Akatiudza [Yahya] Akatiudza [Syu'bah] Akatiudza [Qatadah] kubva kuna [Sa'id Bin Al Musayyib] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuna [Umar] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati; ‘Munhu akafa achatambudzwa muguva rake nokuda kwokumuchema’.
Hadith
Imam Ahmad : 176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Akatiudza [Yahya] kubva kuna [Abdul Malik] Akatiudza [Abdullah muranda Asma'] akati; 'Asma' akanditumira kuna [Ibn Umar] -kuti ataure- kuti zvakanga zvasvika kwaari, 'Kuti warambidza zvinhu zvitatu; mifananidzo yezvipfeko, masadhi akagadzirwa nesilika tsvuku uye kutsanya mumwedzi wose waRajab'. Saka Ibn Umar akati; 'Nezvamakataura pamusoro pekutsanya Rajab, ko kuzoti vanhu vanotsanya nguva dzose, uye nezvamakataura nezvemifananidzo iri pazvipfeko, ndakabva ndanzwa [Umar] achiti; Ndakanzwa Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Ani naani anopfeka sirika munyika ino haazoipfeki mune ramangwana'.
Hadith
Imam Ahmad : 177
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
Akatiudza [Yahya Bin Said] uye ndamubvunza, Akatiudza [Sulaiman Bin Al Mughirah] Akatiudza [Tsabit] kubva kuna [Anas] akati; Isu na [Umar] takanga tiri pakati peMecca neMedina zvino tose takaona mwedzi mutsva - mwedzi muchena -, uye chiono changu chakanga chakapinza kuti ndione mwedzi mutsva, naizvozvo ndakati kuna Umar; 'Haudi kuiona here?' Akapindura achiti; 'Ndichamuona kana ndarara pamubhedha wangu,' akabva atanga kutiudza nezveNyanzvi yaBadr, akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakatiratidza nzvimbo iyo ivo - vatendi - vakaurayiwa nezuro - hondo isati yatanga -, uye akati: 'Iyi ndiyo nzvimbo yemangwanani, Mwari achida, uye iyi ndiyo nzvimbo yemangwanani, Mwari vachida,' Umar akati; 'Ipapo vakaurayiwa panzvimbo iyoyo, ndakabvunza; ‘Neuyo akakutumai nechitendero chechokwadi, havana kukanganisa panyaya iyi, vakauraiwa imomo,’ akabva arairwa kuti akande zvitunha zvavo mugomba, akabva afamba akananga kwavari – zvitunha zvevasingatendi – uye akabvunza: “Oh zvokuti nezvakati nezvakati uye naizvozvo hamuna kuwana here zvakavimbiswa naAllah kuti ichokwadi? Saka ndine zvandakavimbiswa naAllah ichokwadi.” Umar akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, uri kutaura kuvanhu vangove zvitunha here?' Akapindura akati: 'Hamuna kunzwa kupfuura zvavakaita zvandakareva, asi havana kugona kupindura'.
Hadith
Imam Ahmad : 178
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرٌو جَاءَ بَنُو مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ فَقَضَى لَنَا بِهِ
Atiudza [Yahya] Akatiudza [Husain Al Mu'allim] Akatiudza ['Amru Bin Syu'aib] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] akati; 'Amru paakauya kumba, vana vaMa'mar Bin Habib vakauya kuzonetsana nezvewala' -nasab newarits yehanzvadzi yavo- kuna Umar Bin Al Khaththab, saka [Umar] akati; 'Ndinosarudza zvinhu pakati penyu zvichibva pane zvandakanzwa kubva kuMutumwa waAllah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam), kuti akati: 'Zvinowanikwa nemwana kana baba ndezveAshabah yake chero angava'. Saka akatisarudzira naye'.
Hadith
Imam Ahmad : 179
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ
Ahmad Bin Hambal vakati; Ndakaverengera [Yahya Bin Sa'id] kubva kuna ['Utsman Bin Ghiyats] Ndakaudzwa [Abdullah Bin Buraidah] kubva kuna [Yahya Bin Ya'mar] uye [Humaid Bin Abdurrahman Al Himyari] vose vakati; takasangana na[Abdullah bin Umar] tikabva tataura nezve taqdir nezvavakataura nezve taqdir, akabva apindura; Kana ukadzokera kwavari, uvaudze; "Kuti Ibn Umar akazviparadzanisa newe uye iwe wakaparadzana naye-katatu-." Akabva ati; 'Ndakaudza [Umar Bin Al Khaththab], kuti pavakanga vagere pedyo neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pakarepo akasvikirwa nemurume aifamba netsoka, akanga ane chiso chakanaka, bvudzi rakanaka uye akanga akapfeka, saka isu takanga takapfeka chena, isu tose takanga takapfeka chena. mufambi, akabva ati: 'Iwe Mutumwa waAllah, ndiri kuuya kwauri,' Muporofita akapindura: 'Hongu' saka akauya akaisa mabvi ake pamabvi ake uye maoko ake pazvidya zvake, ndokubvunza 'Chii chinonzi Islam?' Muporofita akapindura: “Pupurirai kuti hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah uye Muhammad mutumwa waAllah, uye munoita minamato, mupe zakat, muchitsanya mumwedzi weRamadan uye muite Hajj,” akabvunza zvakare; 'Chii chinonzi Rutendo?' Muporofita akapindura: 'Unofanira kutenda muna Allah, Ngirozi Dzake, Denga neGehena, kumuka mushure mekufa uye neKuzorongeka'. Akabvunza; 'Chii chinonzi Ihsan?' Muporofita akapindura: “Munofanira kuitira Allah mabasa akanaka sekunge muri kuona Allah, uye kana musingavaoni ivo zvirokwazvo Vanokuonai. Akabvunza; 'Uye apocalypse ichaitika rini?' Muporofita akapindura: 'Munhu ari kubvunzwa haazivi kupfuura mubvunzi'. Akabvunza; 'Saka zviratidzo ndezvipi?' Muporofita akapindura: “Apo vanhu vasina zvipfeko, vasina shangu uye varombo vanokwikwidzana kuvaka zvivakwa, uye varandakadzi vanoberekera vatenzi vavo. Umar akati; akabva ati: 'Tarisana nomurume wacho kwandiri!' Vakabva vamutsvaga, asi havana kana kumuona, saka mushure memazuva maviri kana matatu akati: 'Iwe Ibnul Khaththab, unoziva here kuti ndiani akabvunza pamusoro peizvi neizvi?' Umar akapindura; 'Allah nemutumwa wavo vanoziva zviri nani'. Muporofita akati: 'Jibril ndiye akauya kwamuri kuzokudzidzisai nezvechitendero chenyu. Umar akati; 'Zvino akabvunzwa nemurume wekuJuhaina kana kuti Muzainah akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, toita sei, chinhu chakatopedzwa kana kuti chakapasa here kana kuti chave chitsva? Muporofita akapindura; 'Chimwe chinhu chakapfuura -chatova-,' ipapo anodaro murume kana kuti vamwe vanhu; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvino sei tichipa zvipo?' Saka Muporofita akapindura kuti: 'Zvinoitwa zviri nyore kune vangangove vagari veKudenga kuita mabasa evagari veKudenga, uye zvinoitwa nyore kune vangangove vagari vemuGehena kuita mabasa evagari vemuGehena'. Yahya ndokuti; 'Saka sezvaunondiverengera'.
Hadith
Imam Ahmad : 180
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Akatiudza [Yahya] anobva [Shu'bah] Akandiudza [Salamah Bin Kuhail] akati; Ndakanzwa [Abul Hakam] achiti; Ndakabvunza [Ibn Abbas] nezvewaini iri mual Jarr - chirongo chakagadzirwa nevhu - uye ad Dubbaa` - chirongo chakagadzirwa nedehwe renhanga -. Akapindura; Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam akarambidza waini muAl Jarr uye ad Dubbaa’ uye akati: “Ani nani anoda kuita haramu izvo zvaitwa naAllah Ta’ala nemutumwa wavo, itai haram waini yava waini.” [Abul Hakam] akati; uye ndakabvunza [Ibn Zubair], saka akapindura; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akarambidza al Jarr uye ad Dubbaa''. [Abul Hakam] akati; uye ndakabvunza [Ibn Umar], saka akaudza [Umar] kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akanga arambidza al Jarr na al Muzaffaat - majagi akapendwa netara. [Abul Hakam] akati; uye akange andiudza [mukoma wangu] kubva kuna [Abu Said] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vange varambidza kubva kuAl Jarr, ad Dubbaa' uye al-Muzaffaat pamwe chete nemazuva mambishi nemazuva akaibva - zvakagadzirirwa kugadzira waini yemichindwe-'.
