Imam Ahmad : 1761
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ قَدَّمَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ فَجَعَلَ يَقُولُ لَا حَرَجَ
Nnan-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Khalid] seg [‘Ikrimah] seg [Ibn Abbas] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, d akken mi t-steqsan ɣef medden ay d-yessersen yiwet n tɣawsa sdat tayeḍ - deg tallit n lḥejj asmi ay yella deg Mina - yerra-d: “Ulac kra”.
Imam Ahmad : 1762
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ فَقَالَ رَجُلٌ وَلِلْمُقَصِّرِينَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَلِلْمُقَصِّرِينَ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ
Yettwaxebber-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yeẓẓall: “A Ṛebbi, ssuref-aɣ wid iqelɛen iqerra-nsen”. Kra n win yesteqsan: ‘Acu ara d-nini ɣef yemdanen i gqessiren iɣef-nsen?’. Yerra-yas-d; 'A Öebbi, ssuref i wid iqeîôen iqerra nnsen'. Syin, amdan- nni yesteqsa- t tikkelt nniḍen: ‘Acu ara d- nini ɣef yemdanen i gqessiren iɣef- nsen?’ Yerra-d ɣef tuttra-nni tikkelt tis kraḍt neɣ tis ṛebɛa : ‘akked ula i yemdanen i d-yesqeɛden iɣef-nsen’.
Imam Ahmad : 1763
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ وَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Nnan-aɣ-d [Husyaim] seg [Abdul Malik] seg [‘Atho‘] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yeffeɣ-d seg Ḥarafah yerkeb ɣef tɣerɣert n Usamah, yerna yeffeɣ-d seg Muzdalifah yerkeb ɣef tɣerɣert n Al Fadhl bin Abbas. Yenna-d Ibn Ɛebbas; ‘Ikemmel ixeddem talbiyah armi d asmi ay d-yessers lḥejj ɣer Aqabah’.
Imam Ahmad : 1764
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتْ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْجَاهَا أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَأَنْجَاهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ قَرَابَةٌ لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صُومِي
Nnan-aɣ-d [Husyaim] seg [Abu Bisyr] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Ibn Abbas] belli yiwet n tmeṭṭut tedda s lbabur, yerna teɛreḍ, ma yella Rebbi Tabaraka Wa Taɛala isellek-itt - alamma tewweḍ ɣer wakal - ad teẓẓum ayyur kamel. Syin isellek-it Rebbi Azza Wa Jalla, maca ur yuẓum ara armi yemmut. Ihi yiwen seg yiqriben-is yemlal d Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-yas-d fell-as. Yenna-d; ‘Aẓum fell-as!’.
Imam Ahmad : 1765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ إِنَّا إِذَا كُنَّا مَعَكُمْ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى رِحَالِنَا صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdurrahman Ath Thufawi] yenna-yaɣ-d [Ayyub] seg [Qatadah] seg [Musa bin Salamah] yenna-d; Nella akked [Ibn Abbas] di Mekka, syin nniɣ-as; ‘Ma nella yidwen, ad nẓall arbaɛ n rrakaɛat. U mi ara nuɣal ɣer tnezduɣt-nneɣ, ad nẓall snat n rraqat’ Ibn Abbas yenna-d; 'D sunna i d-yesselmed Abu Al Qasim.
Imam Ahmad : 1766
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ ذُو الرُّوحِ غَرَضًا
Yenna-aɣ-d [Ishaq] dɣa d Ibn Yusuf, yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Simak bin Harb] seg [‘Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yeḥṛem aseqdec n yiɣersiwen yeddren d iswiyen - deg tmeẓdiyin n tmeẓdiyin d wayen niḍen -.
Imam Ahmad : 1767
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ وَرَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ
Yenna-yaɣ-d [Ishaq] dɣa Ibn Yusuf, seg [Sharik] seg [Khushaif] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] yenna-d; ‘Yiwet n tikkelt yella-d usgunfu n yiṭij, syin ibedd-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam - akken ad iẓall - d yimeddukal-is. Yeɣra-d tabrat ɣezzifen, syin yeɣli-d syin yerfed aqerruy-is, yuɣal yeɣra-d tabrat-nni. Syin, iqublen, issujj snat n tikkal. Syin, beddet ɣer deffir, ɣret-d ssuṛa, syin, rẓemt, syen ssutret snat n tikkal. S wakka, ixeddem 4 n lqus d 4 n tqucac deg yal snat n rraqat.
Imam Ahmad : 1768
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ فَنَزَلَتْ { أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ } قَالَ فَعُرِفَ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ
Yenna-aɣ-d [Ishaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Al Aɛmasi] seg [Muslim Al Bathin] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Asmi i d-yessuffeɣ Nnbi (Nnbi) si Mekka, yenna-d Abu Bakr; Ssufɣen Nnbi nnsen, nekwni, s tidep, n Öebbi, ad nu$al $uôes. S tidep, ad nnun”. Syin, tewweḍ-d ayat-nni: -Imenɣi yettwaqbel i wid yettwaḥettmen, acku, s tidet, ttwaɛelqen. Ni$, Öebbi, s tidep, d Uzmir, a ten Iâawen. - Seg wasmi i d-yeffeɣ wawal-agi, yettwassen belli ad yili lgirra.’ Yenna-d Ibn Ɛebbas; ‘D aya ay d aḍris amezwaru n ṭṭrad ay d-yeɣlin’.
Imam Ahmad : 1769
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَعْقِدَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ عَاقِدًا وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابٌ
Iqqar-aɣ-d [Abbad bin Ɛabbad] seg [Ayyub] seg [Ikrimah] seg [Ibn Ɛebbas] yenna-d; Yenna-d Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Win ara d-yesnulfun tugna n umdan yeddren, s tidet, ad yettwaɛaqeb ass n tnekra akken ad as-d-ssufɣen ṛṛuḥ ɣas akken ur yezmir ara ad t-yexdem. Win ara d-yinin yurga mi ur t-yuli ara, s ṣṣeḥ, ad yettwaɛaqeb ass n tnekra akken ad yeqqen snat n tfekkiwin n yirden ɣas ma yella ur yezmir ara. Win ara islen i tmesliwt n ugdud, ur bɣin ara ad slen, war ccekk, ad ippuâaqeb s waman ar imezzu$en nnsen, ass n tnekra.»
Imam Ahmad : 1770
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قُدِرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ أَبَدًا
Iqqar-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Abdushshamad] seg [Mansur] seg [Salim bin Abu Al Jaɛd Al Ghathafani] seg [Kuraib] seg [Ibn Abbas] belli Rasulullah yenna-d: ‘Ma yella yiwen seg-sen, mi yebɣa ad iruḥ ɣer tmeṭṭut-is, mi yebɣa ad iṛuḥ ɣer tmeṭṭut-is. ASY SYAITHANA WA JANNIBBIS SYAITHAN MA RAZAQTANA - S yisem n Öebbi, a Öebbi, sbeɛdeḍ-iyi ɣef Cciṭan, sbeɛdeḍ-iyi ɣef Cciṭan seg wayen ay aɣ-d-tefkiḍ, - ihi ma yella sin-nni ttwaqedcen ad sɛun arraw deffir waya, ihi Cciṭan ur yezmir ara ad iḍurr agrud-nni i lebda'.
Imam Ahmad : 1771
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يُسَلِّفُونَ فِي التَّمْرِ الْعَامَ وَالْعَامَيْنِ أَوْ قَالَ عَامَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فَقَالَ مَنْ سَلَّفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسَلِّفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ
Yenna-yi-d [Ismaɛil bin Ibrahim] yenna-aɣ-d [Ibnu Abu Najih] seg [Abdullah bin Kathir] seg [Abu Al Minhal] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Yewweḍ-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ɣer Lmedina, yerna medden ttgen salaf - s tikci n yedrimen d amezwaru uqbel ad d-awin ssuma - deg wussan n yiwen ed sin n yiseggasen. -Neɣ yenna-d; Sin neɣ tlata iseggasen.- Ihi yenna-d : ‘Win ara ixeddmen salaf s tmeẓẓuɣin, ad t-yexdem s lmizan ibanen d lqis ibanen’.
Imam Ahmad : 1772
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَنْبَأَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانِي عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ فَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ وَلَمْ يَسْمَعْ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ مِنْ أَبِي التَّيَّاحِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
Nnan-aɣ-d [Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Abu At Tayyah] seg [Musa bin Salamah] seg [Ibn Abbas] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yuzen-d yiwen ad d-yawi tmanya d mraw n lmal, yerna iweṣṣa amdan-nni s kra n lewṣayat. Amdan-nni yeffeɣ-d maca yuɣal-d ɣur-s, yesteqsa-t; — D acu i t-id-tenniḍ ma yella yiwen seg lmal-nni yeɛya -u qrib ad yemmet, ad aɣ-yesfeḍ ? Yerra- yas: ‘Nɣeţ- it, ssin akin tḍeggreḍ iḍarren- is deg idammen- is. Syin ssers-it ɣer tama n lmal-nniḍen. War zzayes tettettem cek niɣ ca n řɛarc nnek’. Ismaɛil bin Ulayyah ur yesli ara seg Abu At Tayyah nniḍen anagar ḥadit-agi.
Imam Ahmad : 1773
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ لَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَمْ نُبِّئْتُهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَأْكُلُ رُمَّانًا فَقَالَ أَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ
Yenna-d Ḥmed bin Ḥenbal; yenna-aɣ-d [Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Ayyub] yenna-d; Ur ẓriɣ ma sliɣ-as-d seg [Saɛid bin Jubair] neɣ nnan-iyi-d seg-s ḥadit, yenna-d; Mlaleɣ [Ibn Abbas] asmi ay yella deg Ḥarafat ay yellan yettett lbaṭaṭa. Syin yenna-d; ‘Amazan n Ṛebbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam yeqceɛ aẓummu-ines ass n Ḥarafat, syin Ummul Fadhl yuzen-as-d ayefki, yeswa-t’.
Imam Ahmad : 1774
و قَالَ لَعَنَ اللَّهُ فُلَانًا عَمَدُوا إِلَى أَعْظَمِ أَيَّامِ الْحَجِّ فَمَحَوْا زِينَتَهُ وَإِنَّمَا زِينَةُ الْحَجِّ التَّلْبِيَةُ
Mazal yettɛedday s webrid n usiweḍ am wakken ay d-yenna ḥadit-nni ay d-yezrin seg [Ibn Abbas]; ‘Ad yeɛlem Rebbi Fulan. Ddan s lqedd deg tallit n lḥejj imqeddes yerna kksen-asen-d lḥirfat-nsen. Acebbeḥ n lḥaǧ d talbiyah.
Imam Ahmad : 1775
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فَقَالَ وَيْحَ ابْنِ أُمِّ ابْنِ عَبَّاسٍ
Yenna-aɣ-d [Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Ayyub] seg [Ikrimah] d akken Ali yesserɣ imdanen ay d-yeffɣen seg Lislam, yerna lexbar-a yewweḍ ɣer [Ibn Abbas], dɣa yenna-d; - Lemmer d aya, s tidet ur ten-sseɣliɣ ara s tmes, acku yenna-d Rresulullah (Ṛebbi) : « Ur ten-ɛaqbeḍ ara s lḥebs n Öebbi », maca ad ten-nɣeɣ akken ay d-yenna Umazan n Öebbi : « Win ara ibeddlen ddin-nnes, ad t-nɣeḍ ». Syin, awal n Ibn Abbas yewweḍ-d ɣer Ali - ad t-iɛezz Rebbi - ihi yenna-d ; ‘Aɛebbuḍ n mmi-s n Massa Ibn Abbas’.
Imam Ahmad : 1776
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Nnan-aɣ-d [Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Ayyub] seg [‘Ikrimah] seg [Ibn Abbas], belli Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur nesɛi ara amedya n diri i win ara d-yerr tikci-ines am uqjun ara d-yerr lḥemla-ines’.
Imam Ahmad : 1777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Fudhail] yenna-aɣ-d [‘Atho`] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Mi d-yewweḍ ayat-nni : - Mi d-tusa lemɛawna n Öebbi d rrbeḥ-is - Yenna-d Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam : « Nnan-iyi-d belli ad mmteɣ aseggas-agi'.
Imam Ahmad : 1778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Fudhail] seg [Yazid] seg [‘Atho‘] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yessuter snat n tẓallit deg usikel, gar Lmeɣrib d Ṭṣ̣aɛa d tẓallit n tlemmast n wass d Asr.
Imam Ahmad : 1779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ مَلْعُونٌ مَنْ كَمَهَ أَعْمَى عَنْ طَرِيقٍ مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ بِعَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Salamah] seg [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Amru bin Abu Amru] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Yenna Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Iɛellem win ara iḥeqren baba-s, iɛellem win ara iɛeqlen yemma-s. Yenɛel win yezlan ɣef ddemma n Ṛebbi, yenɛel win ibeddlen tilisa n tmurt, yenɛel win yessusmen - ur yebɣi ad yefk nnhaya - i uderɣal yettnadin abrid. Yettwaɛzel wemdan i gxeddmen lḥirfa d uɣersiw yerna yettwaɛzel win ara ixeddmen am tigawin n wegdud n Lut.
Imam Ahmad : 1780
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ ابْنَتَهُ عَلَى زَوْجِهَا أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بِالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ وَلَمْ يُحْدِثْ شَيْئًا
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Salamah] seg [Ibn Ishaq] seg [Daud bin Hucain] seg [‘Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Ṛebbi yerra-d Zainab, yelli-s i Abu Al Ash bin Ar Rabi s zzwaǧ amezwaru. Ur tt-yessuter ara ad tezweǧ tikkelt nniḍen’.